<Épisode 50>
« Hmm. »
Je me perds dans mes pensées.
Ce serait l'idéal si quelqu'un avec un vrai talent de gestion prenait en charge la deuxième boutique.
« J'ai aussi reçu un Ticket de recrutement d'employé, alors je devrais probablement publier une offre pour un gérant de succursale bientôt. »
Rien ne presse pour l'ouverture, alors je compte prendre mon temps pour trouver le bon candidat.
C'est alors qu'Ari lève soudainement la main.
« Unni ! Et moi ? Mon rêve, c'est de devenir patronne ! »
« Tu es encore trop jeune. Et puis, l'hôpital de ta grand-mère est à Séoul, non ? »
« Je plaisantais, en fait. Je vais travailler à tes côtés toute ma vie ! »
Ne dis pas des trucs aussi flippants.
Je n'ai absolument pas l'intention de bosser ici pour toujours.
Même si je râle, je ne repousse pas Ari qui s'accroche à moi, et je finis par éclater de rire.
« Bon ! L'annonce est en ligne. Maintenant, on attend les candidats. »
« Comment on saura qui est la bonne personne ? »
« T'inquiète pas pour ça. J'ai la compétence parfaite pour ça. »
Il est temps pour ma compétence de Détection de talent de briller à nouveau.
Cependant, quelques jours plus tard, j'apprends une nouvelle totalement inattendue.
Juhee a déposé une demande de congé.
« Depuis mon Éveil, je n'ai fait que travailler. Il est temps que je fasse une pause. Et puis, il y a eu cet incident dans le donjon. »
En croquant dans un gâteau de poisson, Juhee parle d'une voix calme.
Elle dit vouloir se reposer, mais il est évident que le fait d'avoir failli perdre la vie à cause d'une erreur de rang de donjon l'a profondément marquée.
« Si je prends des vacances, je pense déménager près de l'océan. Pour me ressourcer. »
« … L'océan ? »
« Ouais. J'ai entendu dire que les plages de Busan étaient magnifiques. Viens me voir une fois que je serai installée. Amène Ari aussi. »
Juhee nous montre des photos, disant qu'elle a déjà commencé à chercher un logement.
C'est une petite villa avec vue sur la plage de Gwangalli.
« Wow, il y a même une piscine ? C'est super joli. »
« C'était une location de vacances. Pas mal, non ? »
Ari hoche vigoureusement la tête, promettant qu'elle viendra absolument lui rendre visite.
C'est alors que Juwon, qui écoutait tranquillement à côté, intervient soudainement.
« Ça tombe bien. Je vais bientôt déménager à Busan moi aussi. »
« Quoi ? Pourquoi tu ferais ça ? »
« T'es pas au courant ? Je vais être le gérant de la deuxième boutique à Busan. »
L'annonce soudaine de Juwon laisse non seulement Juhee sans voix, mais moi aussi.
Au minimum, tu n'aurais pas dû en discuter avec moi d'abord… ?
« A-Attends, vraiment ? On ouvre une deuxième boutique à Busan ? »
« Ouais. En fait, on cherchait un gérant, mais… »
Apparemment, même moi je n'apprends que maintenant que Juwon a été embauché.
Puis, une pensée me traverse l'esprit.
« Attends ! Et ton entreprise ? T'es littéralement chef de division ! »
Il hausse les épaules.
« Je vais juste démissionner. »
« Quoi ?! C'est si facile que ça ? Tes parents vont s'y opposer comme des fous ! »
« Je sais pas. L'entreprise est déjà stable. Elle s'en sortira très bien sans moi. »
Selon lui, la boîte est entrée dans une phase stable avec des cadres professionnels et du personnel compétent.
Si quoi que ce soit, son implication continue pourrait être plus gênante, simplement parce que c'est une entreprise familiale.
« Mes parents ont dit qu'ils allaient passer l'année à voyager et à se détendre, eux aussi. T'as vu leur photo de profil, non ? »
« … Ils sont allés sur l'île de Jeju. »
« Exactement. »
Je l'empêche rapidement d'éluder le sujet.
« Attends une seconde ! Même si c'est toi, M. Juwon, tu dois quand même passer l'entretien avant d'être embauché ! »
« Bien sûr. On fait l'entretien maintenant ? »
Juwon hoche la tête avec assurance.
Et c'est là que je réalise à quel point il est absurdement compétent.
« Tu as déjà géré une entreprise ? »
« J'en ai lancé une quand j'étais étudiant. Et j'ai appris la gestion dans l'entreprise aussi. »
« Tu sais cuisiner ? »
« Bien sûr ! J'ai même une certification en cuisine coréenne. »
Même les statistiques que j'ai secrètement vérifiées avec ma compétence de Détection de talent sont parfaites.
« … Un talent de rang A spécialisé dans le leadership. Impossible de laisser passer ça. »
Au final, je capitule.
« Occupe-toi bien de nous, Gérant de la succursale n°2. C'est vraiment… quelque chose auquel je ne m'attendais pas. »
« Hahaha ! Je ne l'avais pas prévu non plus, mais le timing est parfait. Honnêtement, je me suis vraiment attaché à cette boutique. »
Bien que dire qu'il s'est attaché à la boutique ne soit pas tout à fait exact.
Plus précisément, Juhee s'est attachée à la boutique, et il s'y est attaché par ricochet.
« N'empêche, il ne la gérera pas n'importe comment. »
Rien qu'en le regardant aider dans le magasin, on voit à quel point il est naturellement doué.
Et avec Juhee qui vit aussi à Busan, il travaillera probablement encore plus dur.
« Il y a juste un problème. Je n'ai pas encore trouvé où loger. Juhee, si ça ne te dérange pas, je pourrais vivre là-bas aussi ? »
« Euh… eh bien… il y a plein de chambres. J'imagine que ça ne me dérange pas. »
Prise au dépourvu, Juhee hoche la tête.
Alors qu'elle se gratte la joue avec gêne, Juwon célèbre secrètement avec une acclamation silencieuse.
« À ce stade, son complexe de sœur pourrait être une pathologie… »
Je n'ose imaginer à quel point il serait dévasté si Juhee commençait à sortir avec quelqu'un.
« C'est quoi cette tête, tout d'un coup ? »
« Rien. J'imaginais juste un truc bizarre. »
Juhee penche la tête vers moi.
***
<Titre : {Dernière minute} La boutique de Bungeoppang n°2 ouvre à Busan>
J'ai entendu le patron en parler à la boutique mdr
– OMG, vraiment ?? Quand ??
└ Aucune idée précise ㅠ Mais bientôt, probablement ?
– J'ai entendu aussi, mdr. Il y avait même une offre d'emploi pour un gérant à Busan.
└ Elle a été retirée. Apparemment, ils ont embauché quelqu'un qu'ils connaissaient déjà.
└ Ce gars qui était toujours à la boutique ? Il avait l'air super compétent. Il va probablement assurer~
– Attendez juste l'ouverture. J'y vais tous les jours et je dévalise tout.
– Ahhhㅠㅠ Je pensais que ça ouvrirait à Incheon…
<Titre : Emplacement exact de la boutique Haneul à Busan ! (Photos incluses)>
On dirait que ça ouvre près de la porte arrière du Bureau de gestion, hehe. Le bâtiment est déjà fini ! (photo)
– J'avais entendu des rumeurs, mais c'était incroyablement rapide ! La boutique elle-même, c'est un genre d'objet ?
└ Ouais, on dirait bien ! La boutique de Séoul s'est agrandie toute seule aussi~
– Le menu sera le même ? ㅠㅠ S'il vous plaît, qu'il y ait du tteokbokki…
– Les Chasseurs campent déjà dehors mdr (photo)
└ C'est vrai. C'est impressionnant.
└ Même un célèbre youtubeur Chasseur est passé. Il est en live en ce moment. (lien)
– Arrêtez de devenir plus célèbres, s'il vous plaît. Je voulais garder cet endroit pour moi.
└ C'est déjà incroyablement célèbre, de quoi tu parles…
***
Au moment où j'ai activé le « Permis d'ouverture de la succursale n°2 », un bâtiment est apparu presque immédiatement.
Heureusement, ce n'était pas un humble stand de rue comme à nos débuts.
C'était un vrai bâtiment de deux étages, similaire à notre boutique actuelle.
« La Directrice a fortement recommandé l'emplacement. »
Le site recommandé se trouvait près de la porte arrière de la branche de Busan du Bureau de gestion des Chasseurs.
Par chance, il y avait un terrain libre à cet endroit.
« Beurk. Je sens l'air salé, nya. »
« C'est parce que l'océan est tout près. »
Hanyang fronce le nez et enfouit son visage dans mes bras.
Apparemment, il n'aime pas la brise marine.
[Chez Haneul – Succursale de Busan –]
Le nom de notre boutique était déjà affiché sur l'enseigne.
Alors que je l'observe fièrement, quelqu'un s'approche et commence à monter une tente.
Immédiatement, les gens qui attendaient dans des tentes voisines sortent et protestent.
« Hé ! Il y a déjà des gens qui attendent ici. Monte ta tente plus loin ! »
« Oh, désolé. C'est la première fois. »
« Tu crois qu'on attend ici parce qu'on n'a rien de mieux à faire ? »
Il reste encore plusieurs jours avant l'ouverture de la boutique.
Pourtant, les gens ont déjà commencé à faire la queue pour la grande ouverture.
Juwon prend une profonde inspiration et plaisante :
« Je ne savais pas qu'on était aussi populaires. Ça me rend nerveux, tout d'un coup. »
« Ne t'en fais pas trop. J'ai fait des préparatifs complets pour la succursale n°2. »
Ces préparatifs n'avaient rien d'extraordinaire.
C'étaient des objets spéciaux nécessaires à la gestion du magasin.
J'avais dépensé tous mes points accumulés, y compris les bonus obtenus en terminant les requêtes du tableau, pour acheter tous les objets de gestion disponibles.
Dieu merci, le système m'a donné deux Tickets de recrutement d'employé comme cadeau d'ouverture pour la deuxième boutique.
Sinon, les choses auraient pu tourner au désastre.
« Le nouvel employé, Seo Suchan, commence demain, c'est ça ? »
« Oui. J'ai pensé qu'il serait préférable de lui donner une formation de base avant l'ouverture. »
« Comme on pouvait s'y attendre de M. Juwon. Tu es si fiable ! »
Cette fois, j'ai suivi le jugement de Juwon à la lettre pour le recrutement.
Et apparemment, son flair pour les talents est excellent.
Quand j'ai secrètement vérifié le nouvel employé avec ma compétence, il s'est avéré être un talent de rang B+.
Enfin, sauf pour une personne.
« … Tu crois que je vais y arriver ? »
« Ne te force pas trop ! Prends ça comme un passe-temps. »
« Pas question. Si je fais ça, je le ferai correctement. »
L'autre nouvelle employée n'est autre que Juhee elle-même.
Juwon l'avait suggéré avec désinvolture, et Juhee a immédiatement dit qu'elle voulait essayer.
« Pour être honnête, j'ai toujours été curieuse de faire autre chose que Chasseuse. Et la cuisine, ça a l'air amusant. »
Elle a ajouté qu'elle ne postulait pas à la légère et qu'elle ne voulait pas qu'on s'inquiète.
La regarder parler avec cette expression légèrement hautaine me fait sourire.
Puis je croise le regard de Juwon, qui se tient à côté, souriant lui aussi.
« M. Juwon… ou je devrais dire Gérant maintenant ? S'il te plaît, prends bien soin de la succursale n°2. »
« Appelle-moi comme tu veux. C'est honnêtement excitant de penser que des Chasseurs vont pouvoir goûter à la nourriture que j'ai faite. »
« Et pas seulement ça. En tant que gérant, tu pourras voir la fenêtre système de la boutique aussi. La gestion ne devrait pas poser de problème. »
Quand j'ai assigné Gong Juwon au poste de gérant, le système lui a automatiquement accordé des permissions supplémentaires.
Maintenant, en plus de bénir la nourriture, il peut gérer librement les menus débloqués et recevoir des approvisionnements automatiques en ingrédients.
Debout à côté de nous, Juhee écarquille les yeux et demande :
« Attends. Ça veut dire que je dois t'appeler "Gérant" aussi ? »
« Bien sûr. Les affaires et le personnel, ça doit rester séparé. »
« Beurk ! "Gérant" ? Ça sonne tellement faux ! »
En les regardant se chamailler à nouveau, j'éclate de rire.
Oh, c'est vrai.
En plus des Tickets de recrutement, j'avais reçu un autre cadeau pour célébrer l'ouverture de la deuxième boutique.
Un effet spécial qui pouvait être fusionné dans un nouveau menu.
« C'était un truc qui augmentait la chance, non ? »
Avec ça, un tout nouveau menu a été débloqué.
Sotteok-sotteok.
Une brochette alternant gâteaux de riz moelleux et saucisse, généreusement nappée de sauce épicée.
« Ce serait parfait comme menu exclusif pour la succursale de Busan. »
Et ainsi, portée par la brise printanière, la deuxième boutique a ouvert ses portes.
Très vite, la nouvelle a commencé à se répandre sur les réseaux sociaux.