<Épisode 38>
« … Ils sont tous morts ? »
« Ils auraient fui la police avant de percuter un véhicule arrivant en sens inverse. C’est beaucoup trop pratique pour être une simple coïncidence. »
C’étaient des criminels avec un casier judiciaire… l’un avec trois condamnations, l’autre avec cinq. Aucun des deux n’était Éveillé, et ils croulaient apparemment sous les dettes de jeu.
« Le conducteur est aussi mort sur le coup, donc mener une enquête approfondie ne sera pas facile. »
Debout à mes côtés, en train de lire les documents avec moi, le Chasseur Lee Hyunwoo claque doucement de la langue. La Directrice secoue la tête, elle aussi.
« Ils ont délibérément supprimé les témoins. Ce sentiment ne me plaît pas. »
Ces criminels qui sont venus chez moi à l’improviste. Puis, dès que la police a commencé à les poursuivre, ils ont tous les deux été percutés par une voiture et sont morts.
C’était trop propre, ce qui rendait la chose encore plus suspecte.
« S’il ne s’agissait que de criminels après l’argent, ce serait presque une bonne nouvelle. Mais au vu des circonstances, je doute que ce soit le cas. »
À cet instant, le visage du Directeur adjoint Shin de NP Investment Partners me revient en mémoire.
« Vous allez le regretter. »
Aurait-il pu orchestrer cet incident ?
Je partage avec la Directrice et le Chasseur Lee Hyunwoo la proposition d’investissement que j’avais reçue, ainsi que les menaces qu’il avait proférées à mon encontre.
Après avoir écouté mon récit, la Directrice hoche la tête.
« Cette entreprise est déjà connue pour ses investissements agressifs. Il y a des points suspects, nous allons donc mener une enquête interne. En attendant, restez prudente, juste au cas où. »
La Directrice m’assure qu’elle me tiendra au courant de toute nouvelle découverte.
Après l’avoir remerciée, je me dirige avec le Chasseur Lee Hyunwoo vers mon nouveau logement pour finaliser mon installation.
« J’ai inspecté les dortoirs à l’avance et j’ai sélectionné le meilleur disponible. Qu’en dites-vous ? »
Comme l’avait dit le Chasseur Lee Hyunwoo, la nouvelle chambre possède de grandes fenêtres et même une petite véranda. Apparemment, elle a été récemment rénovée, ce qui en fait la plus propre de tout le bâtiment.
Honnêtement, je n’en attendais pas grand-chose, mais elle me plaît beaucoup.
Surtout, le fait qu’elle soit orientée plein sud est merveilleux.
« Je n’aurai plus à m’inquiéter de la moisissure. »
Sans hésiter, je hoche la tête immédiatement.
« Oh ! C’est plutôt sympa ici, nya ! »
Hanyang semble aussi apprécier le dortoir. Elle saute sur le rebord de la fenêtre et ronronne en regardant dehors.
« Hanyang, ne monte pas sur la rambarde comme ça. C’est dangereux. »
« Il n’y a aucun endroit dangereux pour moi, nya. »
En reniflant à mon avertissement, Hanyang reste là où elle est pendant que je commence à déballer mes affaires.
Comme j’avais jeté la plupart des choses de mon ancien logement avant de venir, le rangement ne prend pas longtemps.
« Je devrais aussi acheter quelques produits de première nécessité. »
Cette dépense imprévue me pique un peu, mais je ne me sens pas mal pour autant.
Après tout, le dortoir est trois fois plus grand que mon ancien appartement.
Adieu, fenêtres qui claquent au vent ! Adieu, odeur de cigarette qui remonte du rez-de-chaussée !
Bzzz.
Alors que je danse un peu, submergée par l’émotion, mon téléphone vibre dans ma poche.
C’est un message du Chasseur Kang Min.
[Noona ! J’ai entendu dire que tu avais emménagé dans les dortoirs du Bureau de gestion ? On fait une pendaison de crémaillère ! (Emoji lapin qui lance des pétales de fleurs)]
On dirait que la nouvelle de mon emménagement s’est déjà répandue.
Est-ce que c’est le Chasseur Lee Hyunwoo qui leur a dit ?
Souriante, je réponds.
[Ça marche ! On fait ça quand ?]
Et moins d’une minute plus tard, une réponse arrive.
[On arrive tout de suite !]
***
« Noona ! On est là ! »
« Alors tu as vraiment emménagé dans les dortoirs. »
« … Salut. »
Peu de temps après ma réponse, toute l’Équipe 1 débarque en groupe.
« Wow ! Tu vis ici ? Unni, c’est trop cool. »
Ce qui me surprend le plus, c’est qu’Ari est venue aussi.
Apparemment, le Chasseur Kang Min l’a contactée pour savoir si elle était libre, puisqu’ils allaient à une pendaison de crémaillère.
« Sérieusement, je ne peux pas suivre le rythme des extravertis. »
Le dortoir se remplit de monde en un instant.
En même temps, mouchoirs, lingettes humides, lessive, parures de lit…
Les cadeaux qu’ils ont apportés sont empilés proprement dans un coin.
Apparemment, ils ont cherché sur Internet « objets essentiels pour vivre seul » et ont acheté tout ce qu’ils ont pu trouver.
« Merci. Vous n’aviez vraiment pas besoin d’apporter des cadeaux. »
« Allez ! Les cadeaux sont obligatoires pour une pendaison de crémaillère. Mais cette chambre est particulièrement sympa comparée aux autres, non ? »
« C’est le Chasseur Lee Hyunwoo qui me l’a conseillée. Il a dit qu’elle avait été récemment rénovée. »
Au moment où je mentionne que c’est une chambre recommandée par le Chasseur Lee Hyunwoo, l’atmosphère devient étrangement tendue.
La Chasseuse Ria le regarde avec une expression curieuse.
« Notre leader n’a jamais été du genre à se soucier de l’endroit où vivent les autres… Plus j’en apprends sur lui, plus il me surprend. »
« Oh ! En y pensant, Ria noona était en Australie quand on est allés au Marché des Chasseurs, non ? Même à ce moment-là, le Leader aidait à choisir des objets et tout. »
« … Honnêtement, ça m’a choquée aussi. »
Même le Chasseur Suhyeon claque de la langue, incrédule.
Sérieusement, quelle image le Chasseur Lee Hyunwoo renvoie-t-il d’habitude pour que tout le monde réagisse de façon aussi dramatique juste parce qu’il a choisi une chambre pour quelqu’un ?
Le Chasseur Lee Hyunwoo se contente de regarder autour de lui avec indifférence, comme si rien n’était inhabituel.
« Je n’ai pas encore fini de tout nettoyer, mais asseyez-vous d’abord. »
Nous nous rassemblons tous dans le salon.
C’est certainement plus grand que mon ancien logement, mais toujours trop petit pour accueillir confortablement plusieurs adultes, donc nous finissons serrés les uns contre les autres.
Ari glousse malicieusement, disant que cette configuration ressemble à une sortie scolaire.
« Oh, en y pensant, Ari et Suhyeon ne se connaissent pas vraiment, hein ? »
J’avais rencontré le Chasseur Lee Hyunwoo dans un donjon, et la Chasseuse Ria était même venue me voir quand j’étais malade.
Le Chasseur Kang Min est si naturellement amical qu’il n’y a jamais eu de problème.
Mais bien qu’Ari et le Chasseur Suhyeon reconnaissent leurs visages, ils ne s’étaient jamais vraiment présentés.
Ils ont même tous les deux dix-sept ans.
À ma remarque, le Chasseur Kang Min s’illumine.
« Oh ! Tu as raison. Ce serait sympa s’ils devenaient amis. Ils ont le même âge, en plus. »
Alors que j’admire la capacité naturelle du Chasseur Kang Min à pousser les gens à faire connaissance, Ari salue joyeusement en premier.
« Euh, salut ? Je suis Shin Ari. Je travaille à la boutique de Haneul Unni. Enchantée. »
« … Salut. »
Le Chasseur Suhyeon répond doucement.
Nous les regardons avec des sourires bienveillants, comme des parents observant leurs enfants.
Encouragée par la réponse positive du Chasseur Suhyeon, les yeux d’Ari pétillent.
Elle s’installe à côté du Chasseur Suhyeon et commence à discuter sérieusement.
Depuis qu’elle a quitté l’école, Ari semble particulièrement heureuse de rencontrer quelqu’un de son âge.
On aurait presque dit qu’une queue invisible remuait joyeusement derrière elle.
« Donc tu es rang A ? C’est incroyable ! Je voulais aussi m’Éveiller avec un rang élevé. »
« … Mm. Je vois. »
Ari poursuit la conversation avec enthousiasme tandis que le Chasseur Suhyeon hoche la tête en silence.
Après les avoir observés un instant, je me lève.
« Tout le monde a faim, non ? Une pendaison de crémaillère n’est pas complète sans nourriture ! »
« À manger ! J’adore ! Noona, t’es la meilleure ! »
Le Chasseur Kang Min, qui jouait avec Hanyang, hoche la tête si fort qu’on dirait que son cou va craquer.
À en juger par sa réaction violente, on dirait qu’il attendait que je parle de nourriture depuis le début.
« Est-ce qu’il avait une autre motivation pour venir à cette pendaison de crémaillère ? »
Je plisse les yeux avec un soupçon légitime.
Pendant ce temps, le Chasseur Kang Min commence à passer commande avec diligence.
« Tu peux faire d’autres plats aussi ? Comme des ramens au fromage ou du poulet frit ! Ou du riz frit au kimchi ! »
Hmm. Je pourrais les faire, mais je ne suis pas sûre qu’ils auraient le même effet de saveur que les objets existants.
J’envoie un regard de détresse à Hanyang, mais elle secoue la tête avec une expression agacée.
« La bénédiction ne descend que sur les aliments débloqués par le Système, nya. »
Tant pis.
Laissant derrière moi les chasseurs déçus, je vais dans la cuisine et commence à préparer des bungeoppang et de la soupe de gâteaux de poisson.
Au lieu de mettre les gâteaux de poisson sur des brochettes, je les jette directement dans le bouillon, et peu après, un ragoût de gâteaux de poisson convaincant est prêt.
Je hoche la tête avec fierté devant la soupe parfaitement assaisonnée.
Puis…
« Je t’ai dit de ne pas y toucher ! »
Une voix aiguë résonne depuis le salon.
Quand je me précipite, le Chasseur Suhyeon serre son téléphone contre sa poitrine d’un air protecteur, le visage rouge.
Ari marmonne maladroitement.
« Non, j’étais juste curieuse, alors j’ai regardé. »
« Je t’ai dit de regarder avec tes yeux ! Pourquoi tu continues à toucher ? Il a failli casser ! »
Le Chasseur Suhyeon respire bruyamment tout en inspectant soigneusement le porte-clés en forme de lapin attaché à son téléphone.
« Ah, ce truc. C’est l’un de ces porte-clés à la mode. »
Ces minuscules poupées lapin sont devenues si populaires que les gens les revendent même à des prix ridicules.
« … Mes amis et moi avons pris ça comme objet d’amitié. Ne touche pas aux affaires des autres sans faire attention quand tu ne sais même pas de quoi il s’agit. »
Aux mots du Chasseur Suhyeon, Ari semble aussi s’énerver et hausse le ton.
« Hé ! Ça va vraiment casser juste parce que j’ai touché un peu ? »
« Ça pourrait casser ! Si t’es curieuse, regarde le tien ! Pourquoi toucher aux affaires des autres ? »
Ari tressaille visiblement à ces mots et cache précipitamment son téléphone derrière son dos.
Un porte-clés similaire est déjà attaché au téléphone d’Ari.
Mais même au premier coup d’œil, la qualité semble différente.
Celui d’Ari semble être une imitation faite pour ressembler à l’original.
« De toute façon, c’est même pas si joli en vrai. Tu en fais tout un plat… »
En évitant de croiser son regard, Ari marmonne dans sa barbe.
Ce n’est pas qu’elle pense sincèrement que le porte-clés du Chasseur Suhyeon est moche… elle a simplement parlé plus durement par fierté blessée.
« En faire tout un plat ? Tu viens vraiment de dire ça ? »
« Ouais, je l’ai dit ! Et alors ?! »
Le Chasseur Suhyeon bondit sur ses pieds, les yeux écarquillés.
Ari se lève aussi d’un bond.
C’est un désastre total.