<Épisode 32>
Le seul Chasseur de rang S du pays. Une figure mystérieuse qui attisait la curiosité de tous, mais qui refusait systématiquement toute interview n'ayant pas de rapport avec les donjons. Cette personne n'était autre que le Chasseur Lee Hyunwoo.
« Donc, tu es en train de me dire que tu as l'intention de m'utiliser là, tout de suite ? »
Le lendemain, après avoir reçu mon message, il est venu près de la boutique et a froncé les sourcils, l'air contrarié. J'ai hoché la tête avec précaution.
« Je pense qu'il est important de détourner l'attention des gens vers autre chose. »
« Pourquoi moi, en particulier ? Il y a plein d'autres Chasseurs. »
Ce n'était pas comme si je n'avais pas envisagé d'autres options.
Mais ils avaient tous des problèmes.
Le Chasseur Kang Min ne perdrait absolument pas au change en termes de notoriété, mais Shinhye piquerait une crise, c'est certain.
Je ne pensais pas qu'il serait possible de créer un scandale assez sensationnel avec la Chasseuse Ria pour enterrer les rumeurs, et je n'étais pas encore assez proche du Chasseur Suhyeon pour lui faire ce genre de demande.
Au final, la seule option restante était ce noble Chasseur de rang S enveloppé de mystère.
Après avoir entendu mes explications, il a parlé comme s'il lâchait un soupir.
« Je comprends la situation. Mais je ne suis pas habitué à ce genre d'interviews… »
« Tu n'as pas besoin d'être aussi nerveux. Il suffit de discuter naturellement et d'aborder des sujets intéressants. »
Il s'est mordu la lèvre, visiblement mal à l'aise. Passant une main sur son visage, il a fini par hocher la tête, comme s'il avait pris sa décision.
« Très bien. Alors, à partir de quand devrions-nous dire que nous avons commencé à sortir ensemble ? »
« … Quoi ? »
Sortir ensemble ? Qui ? Nous ?
Surprise par cette soudaine hallucination auditive, je me suis frappé les oreilles.
« … Tu n'étais pas en train de suggérer qu'on dise qu'on sort ensemble ? »
« Quoi ?! Ne dis pas des trucs aussi insensés ! »
J'ai sursauté de panique et j'ai essayé de lui couvrir la bouche avant que quelqu'un ne nous entende.
Enfin, j'ai essayé. Mes bras étaient trop courts pour l'atteindre.
Finalement, il s'est légèrement penché après avoir compris la situation. En lui couvrant la bouche, j'ai baissé la voix.
« Ne dis jamais des choses pareilles en public. Je vais me faire enterrer socialement vivante. »
« … Pourquoi te ferais-tu enterrer vivante ? »
Pff, cet homme était vraiment bouché.
D'abord, son rang. C'était un Chasseur de rang S extrêmement précieux, convoité par le monde entier. Rien que ça, c'était déjà un obstacle infranchissable. Sa vie amoureuse deviendrait évidemment un scandale national.
Ensuite, son apparence. Il n'y avait pas que son rang qui était extraordinaire ; son physique irréel posait aussi problème. L'arête de son nez sous ma paume, sa peau douce, et ses lèvres humides…
« Ugh ! Bref, se retrouver mêlée à une rumeur de couple avec toi, c'est le chemin le plus rapide vers la ruine ! »
Essayer d'étouffer le scandale avec Park Jaemin en faisant courir la rumeur que je sortais avec Lee Hyunwoo ? C'était comme brûler toute sa maison juste pour tuer une punaise de lit.
« La tournure des rumeurs deviendrait encore plus bizarre, en fait. »
En ce moment, les gens se concentrent sur ma relation avec Park Jaemin. Mais si des rumeurs circulaient soudainement sur le fait que je sortais avec quelqu'un d'autre, on dirait que je faisais jouer la concurrence entre deux hommes.
« C'est le genre de truc qui te fait annuler définitivement. »
Ce que je voulais de lui, ce n'était pas un scandale amoureux à deux balles. Tout le monde était déjà curieux à son sujet, alors montrer ne serait-ce qu'une facette un peu différente de sa personnalité suffirait.
« Tu fais rarement des interviews personnelles, n'est-ce pas ? »
« Oui. Je n'en vois pas la nécessité. »
« Et si tu essayais de ressentir cette nécessité un peu plus cette fois-ci ? »
J'ai joint mes mains fermement et je l'ai regardé en le suppliant. Après avoir laissé échapper un gémissement étouffé, il a fini par hocher la tête.
« Wow ! Vraiment ? Tu répondras aussi à des questions personnelles pendant les interviews ? »
Les journalistes posaient toutes sortes de questions en dehors des sujets liés aux donjons. Récemment, un journaliste avait même demandé de manière absurde à un Chasseur s'il préférait verser la sauce sur ses plats frits ou tremper dedans.
Si le Chasseur Lee Hyunwoo répondait simplement à ce genre de questions, cela attirerait une attention colossale.
En souriant intérieurement à l'idée que son interview occupe la une des journaux, je n'arrivais pas à m'arrêter de sourire.
« En revanche, j'ai aussi une faveur à demander à la Chasseuse Haneul. »
« Moi ? »
« J'aimerais que tu m'accordes une requête. »
Une requête du Chasseur Lee Hyunwoo ? Qu'est-ce que ça pouvait bien être ?
« Ce n'est pas comme s'il allait me demander de l'argent… alors c'est quoi ? »
Je l'ai pressé de me le dire immédiatement, mais il a simplement secoué la tête avec légèreté.
« Quand l'occasion se présentera. Je te le dirai à ce moment-là. »
***
Le temps passait sans pitié.
Même si j'avais trouvé ma propre contre-mesure, cela ne signifiait pas que le problème allait se résoudre du jour au lendemain.
« Donc c'est elle ? Elle n'est même pas si jolie. »
« Grave. Et elle n'est que rang F. »
« Je peux entendre chaque mot, vous savez. »
Les gens qui faisaient semblant de passer devant la boutique me jetaient des coups d'œil furtifs tout en chuchotant avec des sourires étranges. Depuis que l'interview de Park Jaemin avait été diffusée, ce genre de chose arrivait plusieurs fois par jour.
Et ce n'était pas tout.
– La boutique de Haneul ? MDR, cette propriétaire de magasin insignifiante a vraiment touché le gros lot – L'ami d'un ami la connaît, et apparemment, elle a un caractère de chien ㅠㅠ Jaemin-ah, fuis… !
Des commentaires malveillants à mon sujet inondaient les articles couvrant l'interview de Park Jaemin. J'ai éteint l'écran de mon téléphone et j'ai appuyé fort sur mes tempes lancinantes.
« Unni, ça va ? »
« … Ouais, enfin. C'est assez rafraîchissant et amusant à sa manière. »
Amusant, mon œil. J'aimerais juste que les gens perdent tout intérêt pour moi.
« Le Chasseur Lee Hyunwoo doit sortir de ce donjon le plus vite possible. »
Il était entré dans un nouveau donjon aujourd'hui, donc l'interview aurait lieu dans un jour au plus tôt… ou une semaine au plus tard.
« Quand la vie est douloureuse, le meilleur remède, c'est de la nourriture remplie de bénédictions, nya. »
Pour une fois, Hanyang a dit quelque chose de sensé. J'ai immédiatement pris une énorme bouchée d'un bungeoppang épicé tout juste sorti du four. J'avais désespérément besoin d'évacuer mon stress.
« Ahh ! Celui-là était réservé pour le prochain client… ! »
Ari a crié avec une expression dévastée, mais je ne pouvais rien y faire. Ma survie passait avant tout.
Ding
« L'ambiance a l'air sympa ici. Tu as été bien ? »
À ce moment-là, un homme avec une voix douce et magnifique a ouvert la porte de la boutique et est entré. Tous les clients présents ont instantanément tourné la tête, alternant entre lui et moi.
« … Chasseur Park Jaemin. »
La source de toute cette souffrance. L'origine de mon stress. L'agaçant Chasseur Park Jaemin.
Apparemment, il n'avait pas ressenti le moindre stress lui-même, car il est entré avec une apparence impeccable, la peau aussi lisse qu'un œuf écalé.
« Discutons un instant. »
Laissant la boutique aux soins d'Ari pour un moment, je l'ai traîné dehors. Faisant semblant de ne pas pouvoir résister à ma force, il m'a suivie en laissant échapper un petit rire.
« Tu as dû beaucoup me manquer pour m'accueillir avec autant d'enthousiasme. »
« Je ne suis pas d'humeur à plaisanter en ce moment. »
« Tu as l'air épuisée. Il s'est passé quelque chose ? »
Sa réponse calme a fait bouillir mon sang. J'ai frappé mon poing contre ma poitrine et j'ai serré les dents.
« C'est tout de ta faute ! Pourquoi tu tourmentes les gens en disant des trucs bizarres ? »
« … Ça ne t'a peut-être pas plu ? Je pensais que tu serais naturellement heureuse. »
« "Pas plu"… c'était absolument le pire ! » Voyant mon expression devenir meurtrière, il a levé les deux mains avec précaution et a reculé.
« Les femmes n'aiment-elles pas généralement les déclarations surprises comme celle-ci ? Ta réaction est différente de ce à quoi je m'attendais. »
« Je ne sais pas quel genre de vie tu as menée, mais arrête de supposer que tout le monde t'aime automatiquement ! »
J'ai fait un pas vers lui comme si j'allais l'attraper par le col. Retenant légèrement son souffle, il a évité mon regard.
« Tu as une idée du stress que j'ai subi à cause des choses imprudentes que tu as dites ? »
« Non, je, enfin… »
« Si tu as ne serait-ce qu'une once de conscience, alors règle ça toi-même. Compris ? Sinon, je ne sais pas ce que je pourrais faire. »
Quand j'ai pointé un doigt vers lui d'un air menaçant, comme si j'allais le poignarder, il a hoché la tête précipitamment.
Laissant l'homme à moitié hébété derrière moi, je me suis épousseté les mains et je suis retournée à la boutique.
« Tu as soudainement l'air d'être de bonne humeur, nya. »
« Peut-être parce que j'ai enfin dit ce que j'avais à dire ? Je me sens tellement soulagée. »
Heureusement, dès le lendemain, le Chasseur Park Jaemin a officiellement clarifié les rumeurs via un article.
[C'est simplement une créatrice d'objets apparue comme une comète au sein du Bureau, alors je l'observe avec intérêt. Il n'y avait absolument aucune intention romantique derrière tout ça.]
Il a expliqué que l'Équipe Alpha envisageait de faire une demande officielle à sa boutique et qu'il avait seulement plaisanté un peu pendant l'interview pour le divertissement.
Dès que l'expression « demande officielle » a été prononcée, l'intérêt des gens s'est instantanément refroidi. Peut-être parce qu'un autre sujet, encore plus intéressant, était apparu.
L'interview du Chasseur Lee Hyunwoo.
« Unni ! Tu as vu ça ? Pourquoi il agit comme ça tout d'un coup ? »
« … Qui sait. Peut-être qu'il a changé d'avis ? »
Ignorant que Park Jaemin avait déjà publié un article de clarification, Lee Hyunwoo a fidèlement tenu sa promesse et a participé avec sérieux aux interviews dès sa sortie du donjon.
En conséquence, des bribes d'informations triviales se sont répandues dans tout le pays… comme la façon dont il se coiffait le matin, la musique qu'il écoutait quand il s'ennuyait, et s'il préférait les chiens ou les chats.
« Quand ils lui ont demandé de choisir entre les chiens et les chats, pourquoi il a soudainement commencé à parler d'écureuils ? »
« Ouais, je ne suis pas vraiment sûre de celle-là non plus… »
En regardant les clips de son interview sur TubeYou, Ari a froncé les sourcils, confuse.
Néanmoins, grâce à cela, les étranges rumeurs qui m'entouraient ont progressivement perdu de leur élan et se sont dissipées.
Profitant de cette atmosphère paisible pour la première fois depuis longtemps, j'ai fredonné joyeusement.
« Comme prévu, gérer ma boutique tranquillement sans attirer l'attention, c'est le mieux. »
Et les incidents éclataient toujours pendant les périodes de calme.