<Épisode 23>
Bien que bref, elle a clairement vu les deux échanger un regard. Il y avait sans aucun doute un accord tacite entre eux dont elle ignorait tout.
« Mais pour quoi faire ? »
Auraient-ils vraiment besoin de passer un accord juste pour affecter une ressource aussi précieuse qu'un Chasseur de rang S à la collecte d'ingrédients avec un rang F ? Si un accompagnateur était nécessaire, ils auraient pu demander à n'importe quel autre Chasseur.
« … Chasseur Lee Hyunwoo, vous n'êtes pas occupé ? »
« Je peux ajuster mon emploi du temps. »
Il a balayé sa question comme si de rien n'était.
« C-ce genre de chose n'est pas si facile à ajuster… »
« Y a-t-il une heure précise à laquelle vous devez entrer dans le donjon ? »
« Eh bien, non, mais… »
Il a haussé les épaules et a dit d'un ton agaçant : « Alors, ça devrait aller. »
En quoi est-ce que ça va ?! Les gens feraient un scandale si on gaspillait un Chasseur de rang S pour accompagner un simple rang F.
Alors qu'elle s'en inquiétait, le Directeur lui a tapoté l'épaule.
« Je sais ce qui vous préoccupe, Chasseuse. Mais essayez de voir ça plus sereinement. »
« Mais… »
« Et le Chasseur Lee Hyunwoo est un Chasseur compétent. Je suis sûr qu'il vous sera utile. »
Son inquiétude ne venait pas de son manque de compétence. Le problème, c'était justement qu'il était trop compétent.
Pourtant, il devait y avoir une raison pour que même le Directeur agisse ainsi. Finalement, elle a poussé un soupir de résignation et a quitté le bureau du Directeur.
« Vous rentrez directement chez vous ? Je vous dépose. »
« … Je ne vais pas refuser. »
Elle aurait pu rentrer rapidement en utilisant le système, mais elle avait quelque chose à lui demander, alors elle a accepté l'offre.
« Je déteste les voitures, nya ! »
« Endure ça un peu. Je te donnerai des friandises à la maison. Et je te brosserai aussi. D'accord ? »
À ses côtés, Hanyang grognait, mécontent, mais a fini par céder à la tentation des friandises. Dès qu'elle est montée dans la voiture et a attaché sa ceinture, elle a demandé :
« Alors, de quoi avez-vous parlé exactement avec le Directeur ? »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Ne fais pas semblant de ne pas savoir. Le Directeur ne t'aurait pas collé à mes basques sans raison. »
Ses doigts élégants ont tapoté légèrement le volant. Après un moment de réflexion, il a parlé en regardant la route.
« En vérité, j'ai accepté de superviser temporairement l'entraînement de certains autres Chasseurs. Ce n'est pas quelque chose que j'avais besoin de faire, mais maintenant, j'ai aussi quelque chose que je veux. »
Elle avait prévu de menacer de refuser son accompagnement dans le donjon s'il continuait à faire l'ignorant, mais il a répondu sans détour, ce qui l'a surprise.
Pourtant, une question subsistait. Au-delà de l'accord du Directeur, pourquoi lui accordait-il autant d'attention ?
Contrairement aux autres Chasseurs, ce n'était pas comme s'il aimait particulièrement les bungeoppang. Elle ne comprenait pas pourquoi il tenait tant à la protéger.
« Pourquoi détestes-tu tant le fait que j'entre dans des donjons ? »
« Eh bien, évidemment… »
« À part le fait que ce soit illégal ou dangereux. Les autres Chasseurs sont aussi en danger quand ils entrent dans des donjons, mais tu ne les accompagnes pas comme ça à chaque fois. »
Pour un rang S comme lui, en exagérant un peu, les rangs F et D devaient tous paraître également faibles. Alors pourquoi agissait-il ainsi uniquement avec elle ?
Il a tapoté le volant plusieurs fois de ses longs doigts avant de parler d'une voix basse.
« … C'est étrange, mais quand je regarde la Chasseuse Haneul, je ressens une forme de nostalgie. »
Comme s'il essayait de se souvenir de quelqu'un, il a laissé son regard dériver par la fenêtre un instant.
« C'est peut-être pour ça que je veux te protéger. »
Ses paroles étaient frustrantes de flou.
Que voulait-il dire par « une forme de nostalgie » ? Dans une interview passée, il avait dit qu'en raison d'un effet secondaire de son Éveil en tant que rang S, il avait oublié quelque chose d'important.
Il disait que des souvenirs fragmentés et abstraits faisaient surface de temps en temps, mais seulement brièvement. Était-il en train de se remémorer un moment du passé en la regardant ?
« Que veux-tu dire exactement par nostalgique… »
« Tu as l'air fatiguée. Tu peux fermer les yeux un moment si tu veux. »
C'était sa façon de dire qu'il ne voulait plus continuer cette conversation.
Alors qu'il se concentrait sur la conduite, un silence calme s'est installé dans la voiture.
« Ce serait bien si la fenêtre de mission apparaissait maintenant. »
Chaque fois que les Chasseurs avaient des problèmes, la fenêtre de mission apparaissait toujours au moment parfait. Que ce soit pour l'insomnie de la Chasseuse Ria ou le vide ressenti par le Chasseur Kangmin.
Mais cette fois, comme pour lui dire que tout ne se résoudrait pas si facilement, la fenêtre système est restée silencieuse.
« Merci de m'avoir raccompagnée aujourd'hui. »
« Ce n'était rien. Tu as un autre donjon prévu bientôt ? »
« Hmm. J'y suis allée récemment, alors… probablement pas avant un moment. »
Il a hoché la tête, comme soulagé.
Il n'y avait pas si longtemps qu'elle était entrée dans un donjon pour le bien du Chasseur Kangmin. Elle aurait probablement un peu de répit avant la prochaine mission.
« Pour l'instant, je dois trouver un employé pour la boutique. »
Le « Ticket de recrutement d'employé » qu'elle avait reçu après avoir terminé la mission cachée. Pour débloquer le prochain nouveau menu, elle avait besoin de quelqu'un pour travailler à ses côtés.
Après avoir quitté le Chasseur Lee Hyunwoo et être rentrée chez elle, elle a ouvert la fenêtre système et s'est plongée dans ses pensées.
« Un nouvel employé, hein. Je devrais peut-être poster une annonce ou quelque chose comme ça ? »
« Y a pas un humain autour de toi à qui tu pourrais donner des ordres, nya ? »
« Je ne vois personne… »
Les seules personnes autour d'elle étaient des Chasseurs ou Shinhye. Tout le monde avait son propre travail, elle ne pouvait pas vraiment les faire travailler à la boutique de bungeoppang.
En pensant à son cercle social restreint, elle a poussé un petit soupir.
« Pourquoi ils m'ont donné seulement un ticket de recrutement ? Ils auraient au moins pu me recommander la personne parfaite. »
Embaucher de nouvelles personnes avait toujours été la partie la plus difficile. À l'époque où elle travaillait au magasin de ses parents, ils avaient constamment des maux de tête chaque fois qu'ils devaient recruter du personnel.
Des gens qui passaient leur journée sur leur téléphone pendant les heures de travail, qui annulaient secrètement des commandes sans rien dire, ou qui invitaient des amis à traîner.
Après avoir croisé toutes sortes de zigotos, des pensées comme « Je préférerais tout faire moi-même ! » lui venaient naturellement.
Mais puisque le ticket de recrutement était arrivé comme une récompense cette fois, il semblait que le système jugeait aussi que travailler seule était trop. Ce qui signifiait qu'elle devait vraiment embaucher quelqu'un…
« Haa, ce serait bien si les employés avaient aussi des rangs. »
Employé de rang A, employé de rang B. Si des choses comme ça apparaissaient clairement, le recrutement serait tellement plus facile.
Avec ces pensées un peu idiotes, elle s'est préparée à mettre en ligne une annonce sur un site d'emploi. Et à ce moment-là…
—
Fort désir du propriétaire détecté !
Vous avez obtenu la compétence « Détection de talent (C) »
—
Avec un ding ! sonore, une fenêtre bleue translucide est apparue devant ses yeux.
Apparemment, elle avait gagné une nouvelle compétence. Et elle portait même le nom incroyablement cool de Détection de talent.
« Hanyang, jackpot ! J'ai une nouvelle compétence ! »
« Oh ? C'est quel genre de compétence, nya ? »
Quand elle a cliqué sur le nom de la compétence, une explication est apparue, disant que c'était une capacité qui permettait de quantifier les talents souhaités en valeurs numériques.
« Quantifier le talent… ? »
Elle ne pouvait pas vraiment comprendre avec la seule explication, alors elle l'a immédiatement essayée sur Hanyang.
D'abord, pour le talent souhaité, elle a entré : Employé à la boutique de bungeoppang de Haneul. Puis elle a utilisé la compétence sur Hanyang…
—
Nom : Jung Hanyang
Rang de talent : D-
Raison : Paresse, gourmandise
—
« Ahahaha ! Hanyang ne peut pas travailler dans notre boutique. Ce n'est même pas juste un rang D, c'est un D-moins ! »
Et les raisons étaient la paresse et la gourmandise !
Hanyang a reniflé et s'est détourné comme s'il n'était pas intéressé. Mais la façon dont sa queue frappait le sol montrait clairement qu'il était de mauvaise humeur. Chaque fois que la queue claquait avec un paf !, le gras du ventre de Hanyang tremblait avec elle.
Elle a toussé, réprimant à peine le rire qui essayait de s'échapper.
« Enfin bref, avec cette compétence, le recrutement ne sera plus un problème. »
Son objectif était de recruter un employé de rang A. Le cœur battant d'excitation à l'idée de savoir quels candidats pourraient se présenter, elle a mis en ligne l'annonce.
Et quelques semaines plus tard…
« Oh, la boutique est vraiment minuscule. Mais des Chasseurs célèbres viennent souvent ici ? »
« Parfois, oui. »
« Alors, et pour la Noona Ria ? Je veux son autographe. Au fait, où est la zone fumeur ici ? »
« Haha, je ne suis pas vraiment sûre non plus… Je vous recontacterai plus tard. »
Elle a souri maladroitement et a renvoyé le candidat qui voulait désespérément l'autographe de la Noona Ria. Comme on pouvait s'y attendre vu sa façon impolie de parler, son rang de talent était E. Raison : mauvaise attitude. Zéro sens de l'hygiène.
Elle avait prévu d'embaucher quelqu'un s'il était au moins rang B, mais la plupart des candidats étaient soit rang E, soit rang F. Honnêtement, embaucher Hanyang comme employé aurait peut-être été mieux.
Peut-être parce que la boutique était proche du Bureau de gestion, les gens étaient plus intéressés par le fait de voir des Chasseurs célèbres que par le travail lui-même.
« À ce rythme, je ne pourrai embaucher personne… »
Pourtant, peu importe l'urgence du recrutement, elle ne pouvait pas embaucher n'importe qui. Même si elle devait souffrir un peu plus longtemps elle-même, trouver quelqu'un de convenable semblait plus important.
« Ouais. Ne nous précipitons pas trop. »
L'article d'emballage automatique qu'elle avait acheté sur Underworld.com fonctionnait bien aussi, donc il n'y avait pas d'urgence immédiate.
Alors qu'elle se massait les épaules raides après avoir cuisiné des bungeoppang toute la journée et vérifié combien il restait avant le déblocage du prochain menu…
—
[Urgence]
Talent de rang A+ détecté !
Entrer dans le donjon <Grotte Silencieuse> ?
—
Grotte Silencieuse ? C'était certainement le donjon où elle avait déjà fini de rassembler les matériaux et terminé la mission.
Elle s'est frotté les yeux plusieurs fois et a vérifié la fenêtre à nouveau. Le même nom de donjon dans lequel elle était entrée auparavant était toujours là.
« Quel genre d'employé de boutique se trouve à l'intérieur d'un donjon ? »