Chapitre 5
« Je vois… »
Je répondis d’un ton sec. Je ne laissai paraître aucune surprise. J’avais été entraîné à ne laisser filtrer aucun signal émotionnel. Dissimuler mes expressions ne me demandait aucun effort.
Feignant le calme, je poursuivis mes questions.
« Pourquoi l’as-tu tué ? »
« Parce qu’il méritait de mourir. »
Il n’y avait ni culpabilité ni regret dans la voix de la Louve Sauvage.
On aurait dit que ce meurtre était parfaitement justifié.
La Louve Sauvage ferma les yeux, comme pour fouiller dans ses souvenirs, puis reprit :
« Nyxle devait être vendue à une bande de mercenaires. C’est une pratique courante chez les loups-garous. »
Les loups-garous étaient, par nature, guidés par leurs instincts. Je n’étais pas un suprémaciste racial, mais aux yeux du grand public, ils étaient connus pour être une race impulsive, sauvage et dotée d’un appétit vorace.
Pour couvrir les frais de nourriture et réduire le nombre de bouches à nourrir, certains loups-garous vendaient leurs enfants à des troupes itinérantes ou à des mercenaires.
Mlle Nyxle était destinée à devenir l’un de ces sacrifices.
« Le problème, c’est la nuit précédant l’événement. La nuit juste avant que Nyxle ne soit vendue. »
« Que s’est-il passé ? »
« Son père a agressé Nyxle pendant qu’elle dormait. Je préfère ne pas entrer dans les détails. »
Les yeux de la Louve Sauvage brillèrent. Le souvenir de cet événement semblait raviver sa colère.
« Nyxle n’avait que quinze ans à l’époque. Elle n’avait aucune force pour résister. Sa mère était morte depuis longtemps et elle n’avait pas de frères et sœurs. Personne n’était là pour arrêter les atrocités de son père. »
« Alors tu l’as tué. »
« Oui. Je ne le regrette pas. Même si je pouvais revenir en arrière, je referais exactement la même chose. »
La Louve Sauvage découvrit ses dents dans un sourire. Dans ce rictus bestial, il y avait quelque chose d’étrangement triste.
« … Après ça, le Bureau de Sécurité a lancé une enquête, mais ils n’ont jamais découvert que j’étais la coupable. Ils ont conclu à un meurtre commis lors d’un cambriolage. »
À cet instant, je ressentis un vague malaise, mais je hochai la tête et continuai d’écouter.
« Justin, le chef du bureau en charge à l’époque, a dû avoir pitié de Nyxle. Il l’a recueillie et élevée. C’est comme ça qu’elle a fini par rejoindre le Bureau de Sécurité. »
« Je vois… »
Je baissai la tête, plongé dans mes pensées. Après avoir rapidement organisé ces nouvelles informations dans mon esprit, je relevai les yeux.
« Mlle Nyxle est-elle au courant de tout ça ? »
« Non. Elle ne sait pas que son père a essayé de la violer, ni que c’est moi qui l’ai tué. »
C’est seulement là que je compris pourquoi la Louve Sauvage m’avait demandé s’il valait mieux un mensonge confortable ou une cruelle vérité.
La vérité entourant Mlle Nyxle n’était pas seulement cruelle, elle était sale et répugnante.
« Je voulais juste protéger Nyxle. »
« C’est pour ça que tu exerces ce que les gens appellent la "justice", Louve Sauvage ? »
C’est ce que j’avais supposé. Je pensais qu’elle devait haïr les organisations criminelles qui commettaient des actes vils comme celui du père de Nyxle, et que cette haine la poussait à rendre la justice.
Cependant, la Louve Sauvage ne hocha pas la tête immédiatement.
Elle sembla réfléchir à mes paroles, puis laissa échapper un rire sec.
« La justice, la justice… J’imagine que ça peut y ressembler. Mais ce n’est rien d’aussi grandiose. Je juste… »
Elle s’arrêta soudain de parler et fit vibrer ses narines.
CLAC, CLAC !
La Louve Sauvage se débattit violemment, essayant de se libérer de la chaise de contention. La force déployée était telle que la chaise semblait sur le point de céder. Son accès de rage soudain me prit totalement au dépourvu. J’essayai désespérément de la calmer.
« Louve Sauvage, qu’est-ce qui ne va pas ? »
« Détache-moi, conseiller. Détache-moi, maintenant ! »
« Je ne peux pas faire ça. La séance n’est pas… »
« Tais-toi et détache-moi ! »
Ses yeux rouges se fixèrent sur moi. Une intention meurtrière évidente y brûlait. De la bave coulait de sa bouche, une réaction physiologique que je savais liée à l’état de préparation au combat chez les loups-garous.
« Pourquoi tu agis comme ça… »
« Espèce d’idiot ! Tu n’as même pas vérifié si quelqu’un te suivait en venant ici ? Détache-moi, maintenant ! »
Alors que la Louve Sauvage hurlait des accusations incompréhensibles.
BANG ! BANG ! BANG !
Quelqu’un martela violemment la porte.
Ça ne pouvait pas être un client. J’avais envoyé des lettres informant les clients d’aujourd’hui que le cabinet serait fermé, et j’avais affiché un panneau « Fermé aujourd’hui » sur la porte.
Cela signifiait qu’il s’agissait d’intrus. Et c’était probablement lié à la panique de la Louve Sauvage.
Inutile de décider si je devais ouvrir ou non. Quelques instants plus tard, CRAC ! le bruit de la porte volant en éclats retentit.
C’étaient des intrus bien impatients.
« Erisa. »
« Oui. Je vais surveiller la Louve Sauvage. »
« Qui surveille qui ? Détache-moi, GRRR ! »
« Si elle devient trop violente, administre-lui le Berceuse Brumeuse. »
Erisa hocha la tête.
À ce moment-là, la Louve Sauvage avait perdu toute cohérence, grognant sans cesse. Elle semblait avoir perdu la raison sous l’effet de la rage. La chaise de contention continuait de trembler sous ses efforts.
Je sortis de la pièce pour faire face aux intrus.
La porte déchiquetée gisait éparpillée sur le sol. Quatre hommes imposants à l’air vicieux se tenaient là, chacun armé, me fixant.
Je m’approchai d’eux.
« Je suis désolé, mais le cabinet est fermé aujourd’hui. »
« Cabinet ? T’es médecin ou un truc du genre ? »
« Quelque chose comme ça. Plus précisément, je suis conseiller… »
Inutile d’en dire plus.
Les intrus m’ignorèrent et commencèrent à chuchoter entre eux.
Bientôt, un homme qui semblait particulièrement vicieux, même parmi les autres, fixa son regard sur moi.
Un petit tatouage en forme d’épée était gravé sous son œil.
« Docteur. Un de mes hommes t’a vu transporter la Louve Sauvage jusqu’ici. »
« La Louve Sauvage… ? Oh, vous voulez dire cette légende urbaine ? »
Je jouai l’ignorant avec calme.
L’homme au tatouage d’épée fixa mon visage, comme pour essayer de lire mes expressions. Il n’y parviendrait pas.
À cet instant, un CLAC résonna depuis l’intérieur du cabinet.
Cela venait de la pièce où se trouvait la Louve Sauvage. Un grognement sourd se fit également entendre.
L’homme tatoué fronça les sourcils.
« C’était quoi ce bruit ? »
« Probablement le vent. J’ai laissé une fenêtre ouverte. »
« Ce vent ressemble drôlement à un chien enragé. »
« C’est étrange. Pour moi, ça ressemble juste au vent. »
« Tu es en train de dire que mes oreilles sont défectueuses ? »
« C’est possible. Souhaitez-vous une consultation ? »
L’expression de l’homme tatoué devint instantanément menaçante.
« Il y a toujours des idiots qui refusent de comprendre les choses par la douceur. Tsk… »
Tout en parlant, il tendit le bras.
Je n’eus pas le temps d’esquiver.
Son bras s’enroula autour de mon corps comme un serpent.
Le monde tourna.
THUD !
Quand je repris mes esprits, j’étais étalé lamentablement sur le sol.
Il avait dû me projeter avec une technique de combat. Une douleur vive irradia mon dos là où j’avais percuté le sol.
Ses subordonnés rirent en me regardant de haut.
L’homme tatoué me fixa en silence, les yeux froids.
Je me brossai les genoux et me relevai, puis je lui barrai la route alors qu’il tentait d’entrer dans la pièce où se trouvait la Louve Sauvage.
« … Ça a fait mal. »
« Pousse-toi. Je ne me contenterai pas de te jeter au sol cette fois. »
« Pourquoi cherchez-vous la Louve Sauvage ? »
« Cette ordure a attaqué notre organisation. »
L’homme tatoué parla calmement, ses yeux brillant d’une intention meurtrière.
« Il semble que l’organisation à laquelle vous appartenez commette des actes vils. »
« Et pourquoi tu penses ça ? »
« J’ai entendu dire que la Louve Sauvage ne jugeait que les malfaiteurs. Quel genre de travail faites-vous ? »
« Tu es bien curieux. »
« Un conseiller doit être curieux. »
« Laisse-moi te donner un avertissement… »
Il s’approcha. D’abord, il me tapota l’épaule, puis le cou et la joue.
« Les gens trop curieux ne vivent pas vieux, Docteur. »
« Je pense que je vous survivrai. »
Il me fixa comme s’il voulait me tuer. L’odeur épaisse et nauséabonde de l’intention meurtrière emplit l’air.
« Je prévoyais de faire une recherche rapide et de partir… mais on dirait que je dois aussi te fermer ton clapet. Les gars. »
Il fit un signe à ses hommes.
« Coupez-lui la langue. Et les chevilles. Laissez ses bras tranquilles pour qu’il puisse encore opérer, puisqu’il dit être médecin. »
« Oui. »
Les hommes répondirent d’une voix basse et s’avancèrent vers moi avec des matraques et des poignards.
Une odeur écœurante émanait d’eux — un mélange d’émotions.
« Intention meurtrière, hostilité, excitation et plaisir… »
Il n’y avait aucune trace de culpabilité dans leurs yeux, leurs expressions ou l’odeur émotionnelle que je percevais.
C’étaient des gens si habitués à la violence et au meurtre qu’ils en prenaient du plaisir.
« Ils sont irrécupérables. »
Je fis un pas en arrière et glissai la main dans ma poche.
J’en sortis une fiole remplie d’un liquide bleu.
Appel de l’Aube — un agent éveillant. Et il s’agissait de la solution pure, non diluée.
L’Appel de l’Aube que je prescrivais aux clients était dilué à un vingtième de sa concentration initiale.
Si une personne ordinaire buvait la solution pure, son corps la rejetterait, provoquant des vomissements violents. Elle pourrait même en mourir.
Bien sûr, je n’étais pas une personne ordinaire.
J’ouvris la fiole et avalai l’Appel de l’Aube cul sec. Une sensation de brûlure descendit dans ma gorge alors que le produit faisait effet.
« Quoi… hé… c-ce… sal… ? »
Les moqueries des subordonnés de l’homme tatoué semblaient insupportablement lentes.
Leurs mouvements paraissaient presque figés.
« On dirait que le monde a ralenti. »
En réalité, le monde n’avait pas ralenti. L’Appel de l’Aube avait éveillé mon système nerveux.
Ma vitesse de réaction et mes pensées s’étaient accélérées si radicalement qu’ils semblaient lents.
Je sortis immédiatement une autre fiole.
Celle-ci contenait la Berceuse Brumeuse — un sédatif. Pur.
La Berceuse Brumeuse était plus efficace par injection directe, mais une ingestion orale suffisait, et l’absorption par les muqueuses nasales était également efficace. Sous sa forme pure, elle pouvait agir même par contact cutané.
SPLASH !
Je pulvérisai la Berceuse Brumeuse pure sur l’homme tatoué et ses subordonnés.
Il réagit rapidement en se baissant, mais ses hommes ne le firent pas.
Ils furent trempés par le sédatif. Au début, ils clignèrent seulement des yeux bêtement, ne comprenant même pas ce qui venait de se passer.
Puis le produit fit effet.
« Euh… quoi… ? »
Leurs yeux se révulsèrent. La tension quitta leurs corps.
THUD, THUD…
Ils s’effondrèrent mollement, comme des poupées de papier balayées par le vent.
« Toi… qu’est-ce… que… tu… es… ? »
L’homme tatoué, désormais sans ses hommes, parut choqué, puis déforma son visage dans une rage folle.
« Toi… fils… de… pute ! »
Il se rua sur moi, tirant un poignard de son manteau. L’appeler poignard était un euphémisme — la lame était aussi longue qu’un avant-bras.
WHOOSH !
La lame fendit l’air vers mon cou. Normalement, j’aurais trouvé l’attaque menaçante. Avec ma vitesse de réaction surhumaine conférée par l’Appel de l’Aube, cela ressemblait à un jeu d’enfant.
Je basculai la tête en arrière et esquivai facilement, puis je fis un pas droit dans sa garde.
« Ghk— ! »
Il essaya de reculer en panique, mais je ne lui en laissai pas l’occasion.
CRAC — J’écrasai la fiole contenant la Berceuse Brumeuse dans ma main.
Des éclats volèrent dans l’air. J’attrapai le plus gros et le plus tranchant.
STAB.
Je l’enfonçai dans son cou. Ses yeux s’écarquillèrent, ne comprenant même pas ce qui l’avait transpercé.
« Ghk… ! »
Il s’effondra à genoux alors que la réalisation le frappait. Levant les yeux vers moi avec un regard injecté de sang, il croassa :
« Toi… qui… docteur… non… qui a envoyé… »
Ses mots étaient pâteux et décousus, le discours d’un homme à l’agonie.
« Je suis conseiller. Enfin, médecin aussi. »
« Guh… »
Il se cramponna à son cou, essayant désespérément d’arrêter l’hémorragie, mais il était déjà trop tard.
Il allait mourir.
Son corps trembla une fois, puis devint inerte.
« Il est mort. »
Le sang s’étala sur le sol. Je fermai les yeux.
L’odeur du sang emplissant le cabinet de consultation était insupportablement fétide.
Serrant mes mains tremblantes, je regardai les cadavres étalés sur le sol.
En y regardant de plus près, des tatouages identiques étaient gravés autour de leurs chevilles — des tatouages en forme de chaussettes.
Les tatouages étaient rouges, comme gravés dans le sang. Je savais ce qu’ils signifiaient.
« … Les Castalners. »
C’était un groupe vicieux qui commettait tout, du petit vol à grande échelle au trafic d’êtres humains.
Ils étaient particulièrement tristement célèbres pour l’enlèvement et le trafic de jeunes filles, au point que le Bureau de Sécurité avait émis des avis de recherche nationaux contre eux.
Ils changeaient fréquemment de repaire et opéraient selon une structure en cellules, rendant les enquêtes extrêmement difficiles.
Je me souvins de Justin mentionnant cela lors de l’une de nos conversations.
Même la légère culpabilité que j’avais ressentie s’évanouit.
Ils méritaient de mourir.
« Non. C’étaient des gens qui auraient dû être éliminés. »
Maintenant, il ne restait plus qu’à nettoyer.