Chapitre 4
Discuter avec le Loup Féroce. Ça a l'air simple, mais ça ne le sera jamais. Pour certains civils, le Loup Féroce est un héros qui rend justice aux malfaiteurs, mais officiellement, c'est un tueur de masse.
J'ai vu le Loup Féroce déchiqueter des voleurs alors qu'ils étaient encore en vie. C'était brutal et sans pitié.
Avoir une conversation avec quelqu'un comme ça ne peut pas être simple.
« C'est d-dingue ! »
Comme prévu, Mlle Nyxle s'est immédiatement opposée à l'idée.
« Ce n'est pas parce qu'il peut parler que tu peux communiquer avec lui. Un perroquet peut parler aussi, mais ça ne veut pas dire que tu peux avoir une conversation avec lui. »
« Le Loup Féroce n'est pas un perroquet. On ne saura pas si on n'essaie pas. Je dis juste qu'on devrait tenter le coup. »
« Il te mettra en pièces avant même que tu aies la chance de dire un mot. »
« J'ai un plan. »
J'ai conduit Mlle Nyxle dans une petite pièce derrière le bureau de consultation.
Au premier coup d'œil, on aurait dit un débarras. Au centre de la pièce se trouvait une grande chaise de contention.
Elle était conçue pour entraver non seulement les bras et les jambes, mais aussi le torse et le cou. Je comptais l'utiliser pour parler au Loup Féroce.
« Pourquoi diable un bureau de consultation aurait-il un truc pareil…… ? »
Mlle Nyxle fixait la chaise, choquée.
Son regard exprimait de la suspicion, du dégoût et de la méfiance. Si elle avait eu des menottes, j'ai l'impression qu'elle me les aurait passées sans hésiter.
J'ai pris une profonde inspiration, humant l'odeur de mana qui traînait dans l'air, et j'ai senti ses émotions dirigées vers moi.
……Elle me méprisait.
Il semblait y avoir un malentendu.
« Je ne sais pas ce que vous pensez, Mlle Nyxle, mais ce n'est pas un objet si étrange. L'un de nos clients souffre d'un trouble explosif intermittent. »
« Quoi ? Oh. D'accord. »
« C'est une pathologie qui rend difficile le contrôle de la colère. »
Je parlais de M. Draksan. À certains mots ou actions, il perdait le contrôle et piquait une crise de rage.
« Quand quelqu'un souffre de ce trouble, il peut perdre sa rationalité même pendant une consultation ou un traitement et tenter de s'en prendre à moi physiquement. Cette chaise a été fabriquée pour prévenir les accès de violence soudains des clients atteints de ce trouble. »
« Je vois. C'est donc pour ça…… »
Le mépris dans les yeux de Mlle Nyxle a fini par s'estomper. Immédiatement après, cependant, de l'inquiétude et du souci ont pris le relais.
« Mais je ne pense pas qu'un truc comme ça puisse retenir le Loup Féroce…… »
« Certaines personnes atteintes de ce trouble possèdent une force qu'on pourrait qualifier de monstrueuse. Comme cette chaise a été conçue pour entraver de tels individus, elle a été construite pour être extrêmement solide. Même avec la force du Loup Féroce, ce ne sera pas facile de la briser. »
J'ai parlé avec assurance.
« S'il semble que le Loup Féroce soit sur le point de briser la chaise et de tout saccager, je prévois d'administrer le Berceuse Brumeuse, un sédatif plus puissant que l'Étreinte de la Nuit, pour l'endormir immédiatement. Ça devrait éviter tout problème. »
Mlle Nyxle est restée pensive.
Je comprenais son hésitation.
Le Loup Féroce avait éliminé à lui seul plusieurs gangs et organisations criminelles notoires dans les ruelles sombres. Même avec de telles précautions, il n'était peut-être pas possible de le contrôler totalement.
Cependant, la chaise de contention n'était pas mon seul atout. J'avais plusieurs autres cartes en main, même si je ne pouvais pas tout expliquer à Mlle Nyxle.
J'ai attendu patiemment sa réponse.
Elle a alterné son regard entre moi et la chaise, puis a parlé avec une expression sombre.
« Mais…… Qu'espérez-vous accomplir en parlant au Loup Féroce ? Ce n'est pas comme si vous pouviez l'effacer de mon corps. »
« Mlle Nyxle, le problème, ce n'est pas le Loup Féroce. »
J'ai poursuivi en soutenant son regard.
« Le problème, c'est que vous vivez dans une peur constante à cause de lui. Vous dites que vous pensez que le Loup Féroce a l'intention de prendre totalement le contrôle de votre corps, mais je ne pense pas que ce soit forcément le cas. »
« Alors, qu'est-ce qu'il essaie de faire…… ? »
« C'est exactement pour ça que je veux lui parler. Plutôt que de trembler de peur sans rien savoir, je veux comprendre les objectifs et les intentions du Loup Féroce, puis réfléchir à une solution. »
Si elle refusait même après tout ça, je ne pourrais rien faire.
Les yeux de Mlle Nyxle ont vacillé.
« ……Docteur. »
« Oui ? »
« Ne suffirait-il pas de prescrire l'Appel de l'Aube ? Ce serait plus simple pour vous aussi. Je ne comprends pas pourquoi vous iriez jusqu'à prendre un tel risque…… »
Ses mots étaient désordonnés, mais je comprenais ce qu'elle voulait dire.
« Qu'est-ce que vous y gagnez, à faire tout ça ? »
Certains formuleraient ça de manière plus directe, en appelant ça de l'ingérence inutile.
Pour d'autres, ça pourrait donner l'impression que j'essaie d'aider quelqu'un sans aucune raison. Ça pourrait paraître non seulement incompréhensible, mais suspect.
— Docteur, sortons-nous de là ensemble.
……J'ai serré les paupières, puis je les ai rouvertes.
« C'est simplement ma conviction. Vous n'auriez pas tort de qualifier ça d'auto-indulgence. »
Mlle Nyxle m'a fixé, les yeux écarquillés.
Même pour moi, mon ton avait semblé tranchant à l'instant. Mon expression était probablement figée, elle aussi.
J'ai forcé un sourire et j'ai rapidement ajouté d'une voix plus douce :
« Plus que tout, je ne pense pas que je serais satisfait si je me contentais de prescrire des médicaments et d'en rester là. Je suis du genre à vouloir régler les choses proprement. »
Elle a serré les lèvres pendant un long moment avant de finalement parler.
« ……Très bien. Faisons-le. La conversation. »
« Bien. »
J'ai esquissé un léger sourire.
***
« Vous êtes prête ? »
« Oui. »
Mlle Nyxle a hoché la tête. Elle était maintenant attachée à la chaise de contention.
Une aiguille reliée à un tube était insérée dans son bras gauche.
« Je vais maintenant administrer le Berceuse Brumeuse par cette aiguille. Inspirez profondément, puis expirez. Détendez votre corps lentement. Très bien…… »
« Oui…… »
Au moment où le sédatif — aussi connu sous le nom de Berceuse Brumeuse — a été injecté, le regard de Mlle Nyxle est devenu flou. Sa voix est rapidement devenue traînante.
Peu après, ses yeux se sont fermés et sa respiration s'est stabilisée. Elle s'était endormie sous l'effet du sédatif.
J'ai dégluti difficilement et j'ai regardé Erisa. Comme toujours, elle observait Mlle Nyxle endormie avec une expression calme.
CRAC, CRACHEMENT.
Bientôt, le changement — non, la transformation — a commencé.
De la fourrure a d'abord poussé sur la peau de Mlle Nyxle. Elle était principalement noire ou grise, mais lorsqu'elle captait la lumière, elle brillait d'un éclat blanc — une fourrure véritablement argentée.
Des muscles épais ont gonflé le long de ses bras, de ses jambes et de sa cage thoracique. Des cicatrices profondes sont apparues autour de ses yeux autrefois soignés. Son crâne a progressivement pris une forme plus proche de celle d'un loup que d'un humain.
FLASH ! Lorsque le Loup Féroce a ouvert les yeux, il nous a fixés avec une lueur cramoisie.
CLANG, CLANG, CLANG !
Le Loup Féroce s'est débattu violemment. La chaise de contention a tremblé comme si elle allait céder à tout moment.
Mais elle n'avait pas été construite pour se briser si facilement. Le Loup Féroce ne pouvait rien faire de plus que de se débattre inutilement.
Frustré, il a montré ses crocs et a poussé un hurlement sauvage.
AOUUU…… GRRR…… AOUUU !
Mon corps s'est raidi malgré moi. Le hurlement portait la pression infrasonique menaçante propre aux superprédateurs. Ça m'a glacé le sang.
Supprimant ma peur, je me suis approché dangereusement du Loup Féroce.
« M. Loup Féroce ? Ou devrais-je simplement vous appeler Loup Féroce ? »
« ……Qui es-tu ? »
Enfin, des mots humains sont sortis de sa gueule. La voix était plus ordinaire que ce à quoi je m'attendais. Elle était quelque peu androgyne, mais clairement féminine, et étonnamment agréable à entendre.
« Pour l'instant, je vous appellerai Loup Féroce. »
« J'ai demandé qui tu es ! »
« Je suis le conseiller de Mlle Nyxle. »
« Conseiller ? »
La profession elle-même semblait lui être inconnue. J'ai expliqué ce qu'était un conseiller.
Le Loup Féroce a écouté avec une expression sceptique.
« Quel étrange…… métier. »
« C'est peut-être inhabituel, mais c'est nécessaire. Loup Féroce, j'aimerais discuter avec vous. »
Son attitude s'est adoucie de manière notable.
L'hostilité et l'intention meurtrière dans l'air ont considérablement diminué.
« ……Tu as dit que tu étais le conseiller de Nyxle. Alors, était-ce la volonté de Nyxle que je sois attaché comme ça ? »
« Oui. »
Toute cette situation avait été créée avec le consentement de Nyxle.
Quand j'ai expliqué cela, l'hostilité et l'intention de tuer ont complètement disparu.
« Je vois. Alors Nyxle voulait ça…… »
C'est seulement à ce moment-là que j'ai pu en être certain.
« Le Loup Féroce n'est pas un tueur sans cervelle. »
Il était devenu étonnamment calme. Il alternait son regard entre Erisa et moi. La présence qui émanait de ses yeux rouges était toujours menaçante, mais elle ne portait plus la pression écrasante d'avant.
« ……Si c'est la volonté de Nyxle, alors je suppose que je n'ai pas le choix. Fais comme tu veux. Parle, ou fais autre chose. »
« Oui. Avant cela, il y a quelque chose que vous devez entendre. »
J'ai sorti un petit objet, de la longueur d'une phalange.
Cela ressemblait à une simple tige métallique avec un bouton rond attaché.
Alors que le Loup Féroce l'observait avec suspicion, j'ai appuyé sur le bouton.
— Les meurtres que le Loup Féroce commet, les médias appellent ça de la « justice », n'est-ce pas ? Rien de tout ça n'est mon fait. Ce bâtard, le Loup Féroce, prend le contrôle de mon corps et fait tout ça. Ça doit paraître dingue……
Une voix familière s'est échappée de la tige métallique.
Les yeux du Loup Féroce ont tremblé, choqués.
« Q-qu'est-ce que c'est ? Nyxle ? »
« C'est la voix de Mlle Nyxle. C'est un outil magique que j'appelle un enregistreur. Il utilise une magie d'absorption et de réflexion des chocs pour stocker les vibrations uniques d'une voix, puis les restitue plus tard quand on le souhaite — »
« J'ai compris, alors continue de le faire jouer ! »
« Eh bien…… très bien. »
Ce n'était pas encore fini. Me sentant légèrement agacé, j'ai réactivé l'enregistreur.
— Ce n'est pas parce qu'il peut parler que tu peux communiquer avec lui. Un perroquet peut parler aussi, mais ça ne veut pas dire que tu peux avoir une conversation avec lui.
— Le Loup Féroce te mettra en pièces avant même que tu aies la chance de dire un mot.
Le Loup Féroce a écouté la voix de Nyxle en silence. Elle lui lançait des insultes, pourtant le Loup Féroce ne réagissait pas du tout. Il semblait presque accepter sa haine comme quelque chose de naturel.
— Et le Loup Féroce semble déterminé à prendre totalement le contrôle de mon corps. S'il vous plaît, aidez-moi, Docteur. S'il vous plaît…
À ce moment-là, cependant, le Loup Féroce a visiblement vacillé.
« C-c'est un malentendu. Pourquoi prendrais-je le contrôle de son corps ? »
« J'ai entendu dire qu'au début, vous ne preniez le contrôle que pour un jour ou deux, mais récemment, vous avez pris le contrôle pendant une semaine, voire deux semaines à la fois. »
« C'est vrai ! Mais c'était parce que j'avais une raison. Il y avait quelque chose que je devais faire…… ! »
« Puis-je vous demander quelle était cette raison ? Pourquoi aviez-vous besoin de prendre le contrôle pendant une semaine entière, voire deux ? »
Le Loup Féroce n'a pas répondu immédiatement. Ses yeux rouges tremblaient violemment de gauche à droite, visiblement troublé.
Quand je l'ai vu pour la première fois, il ressemblait à une bête féroce dont le simple regard inspirait la terreur.
Maintenant, il ne semblait pas différent d'un client ordinaire.
Le Loup Féroce est resté silencieux. J'ai poussé un soupir.
« Comme vous pouvez l'entendre, Mlle Nyxle tremble d'anxiété à cause de vous. Vous devez nous le dire. »
« Si je te dis la raison, transmettras-tu mes paroles à Nyxle ? Avec ce truc d'enregistreur ? »
« Oui. C'est pour ça que cette rencontre existe. »
Le Loup Féroce est retombé dans le silence. Le silence qui s'en est suivi a semblé durer une éternité.
Il a finalement levé la tête et m'a regardé. Ses yeux étaient plus proches de ceux d'un loup que d'un humain, ce qui les rendait difficiles à lire, même pour quelqu'un comme moi qui se vantait de lire les émotions rien qu'au regard. Je n'ai pu qu'entrevoir une pointe de tristesse.
« Conseiller, qu'est-ce qui est le mieux, selon toi ? Un mensonge confortable ou une vérité cruelle ? »
« Je pense que…… »
J'ai fait une brève pause.
« Je pense que la vérité est préférable. »
« Même si cette vérité est brutale et terrifiante ? »
« C'est à l'auditeur de décider. Ce n'est pas à celui qui parle de décider. »
Le Loup Féroce m'a fixé. Ses yeux vacillants et ses lèvres tremblantes trahissaient son conflit intérieur. Il a expiré profondément et a baissé la tête. Peut-être à cause des ombres, la cicatrice gravée sur son œil semblait encore plus profonde.
« Il y a quelque chose que je dois te dire. Ne sois pas surpris. »
« Je vous en prie, allez-y, Loup Féroce. »
Dans mon travail de conseiller, j'avais écouté d'innombrables clients. Beaucoup avaient des histoires tragiques, douloureuses ou choquantes. Je pensais ne plus être facilement surpris.
« J'ai tué le père de cet enfant. »
……Même ainsi, en entendant ces mots, je n'ai pas pu m'empêcher d'être choqué.