Chapitre 20
Chapitre 20
Dès que j'ai fini de lire la lettre, je me suis préparé à partir pour le Bureau de la Sécurité Publique.
« Par précaution, je devrais aussi prendre le spray stabilisant. »
Le spray stabilisant était un dispositif qui dispersait le médicament Berceuse de brume sous forme de fines particules. Je l'avais fabriqué au cas où Draksan pèterait soudainement les plombs.
« GRAAAAAAAH ! »
Je l'ai entendu avant même d'entrer dans le bâtiment. Ce n'était pas vraiment un cri humain, plutôt le rugissement d'une bête.
Ce son rauque et déchirant m'était familier.
« C'est la voix de Draksan. »
En entrant, j'ai découvert un chaos total.
« Ugh, ugh… GRAAAAAAAH ! »
« Calme-toi, Draksan ! Draksan Caligus ! »
« Je vais vous tuer, je vais tous vous tuer ! Je vais vous tuer ! Grrrr, je vais vous tuer— ! »
Des courants électriques bleus parcouraient le corps de Draksan.
Ils provenaient clairement du collier électrique magique fixé autour de son cou.
Rien qu'à voir, le voltage semblait intense. Pourtant, Draksan n'avait pas l'air d'en souffrir. Malgré le courant, il ne se contentait pas de repousser les enquêteurs, il les neutralisait purement et simplement.
Plusieurs enquêteurs gisaient sur le sol du Bureau de la Sécurité Publique, terrassés par sa force.
« C-ce… ce monstre… ! »
Les enquêteurs murmuraient, horrifiés. Après avoir vu leurs collègues se faire mettre au tapis, ils hésitaient à s'approcher de Draksan.
« Justin ! Faites sortir le chef Justin ! Je vais le tuer ! Je vais le tuer ! »
Comme un civil ingérable faisant un scandale dans un bureau local, Draksan hurlait le nom du chef Justin en proférant des menaces de mort.
Ses yeux étaient injectés de sang. C'était un signe physique qui apparaissait lorsqu'il perdait la raison lors d'une crise de trouble explosif intermittent.
Je me suis approché prudemment de Nyxle.
« Qu'est-ce qui se passe ici exactement ? »
« D-Docteur ! »
Les yeux de Nyxle se sont illuminés de soulagement.
« D-Draksan a pété les plombs, et même le collier électrique n'a pas pu le calmer. Je me suis dit… peut-être que vous pourriez l'arrêter, alors je vous ai contacté via Gipone… ! »
« Je comprends. Attendez un instant. »
En secouant la cartouche de spray, je me suis approché de Draksan.
« JUUUSTIIIIN— ! »
Au moment où Draksan m'a fixé et a chargé vers moi.
PSCHIIIT.
J'ai vaporisé la brume préparée.
« HNGH— ! » Au moment où Draksan, la raison noyée dans la rage, a pris une profonde inspiration, le médicament dispersé a été inhalé directement dans son nez.
La lueur meurtrière dans ses yeux a disparu.
THUD.
Quelques instants plus tard, il s'est effondré.
« Waouh… ! »
« V-vous l'avez eu ? »
Quelques enquêteurs ont lâché des phrases inquiétantes, mais Draksan ne s'est pas relevé.
« Vous l'avez eu ! »
En voyant Draksan totalement inerte, les enquêteurs ont exulté.
Alors qu'ils se réjouissaient comme si un monstre avait été abattu, Nyxle s'est approchée de moi.
« M-merci, Docteur ! Sans vous, plusieurs enquêteurs auraient pu mourir… ! »
« Ce n'était possible que parce que Draksan n'était pas armé. S'il avait tenu sa hache, je n'aurais pas pu le maîtriser non plus. »
« O-oui, c'est vrai… »
En regardant Draksan au sol, j'ai poursuivi.
« Alors, que s'est-il passé exactement ? Et pourquoi réclamait-il le chef Justin ? »
« Ah, eh bien… »
Nyxle a baissé la tête. Alors qu'elle jouait avec ses doigts, j'ai senti une odeur de honte.
Après avoir hésité, elle a fini par parler.
« …Mlle Lena Caligus s'est réveillée. »
« Lena Caligus ? »
C'était un nom familier. Contrôler mon expression était difficile.
« Oui. La fille de Draksan. »
Il n'y avait pas d'autre façon de le dire.
Un terrible miracle s'était produit.
***
Pour résumer ce que j'ai entendu de la part de Nyxle, voici ce qu'il en était.
« La fille de Draksan, Lena, est sortie du coma. Cependant… »
Si Draksan apprenait que Lena s'était réveillée, il ferait certainement appel.
Voulant éviter les ennuis, le Bureau de la Sécurité Publique a caché ce fait.
Mais cela ne pouvait pas rester secret éternellement.
« Vous savez que Hadler avait un fils, n'est-ce pas ? Un homme nommé Hardi… »
Hardi, qui était aussi une victime dans cette affaire, a demandé à voir Draksan et l'a informé que Lena s'était réveillée.
« Hardi n'est-il pas le jeune homme que Draksan a agressé en buvant ? Et pourtant, il a parlé de Lena à Draksan ? »
« Hardi ne semble pas nourrir beaucoup de ressentiment envers Draksan. »
« J'ai entendu dire qu'il avait été battu à mort. »
« D'après ce que j'ai pu voir, il semblait penser qu'il méritait ça. Peut-être qu'il croit qu'il paie pour les crimes de son père Hadler à sa place… ou quelque chose comme ça. »
Quoi qu'il en soit, une fois que Draksan a appris la vérité, il a tenté de faire appel par l'intermédiaire d'une équipe juridique organisée par Hardi.
« C'est compréhensible. Sa fille, qu'il croyait condamnée à rester dans le coma pour toujours, s'est réveillée. Bien sûr qu'il voudrait réduire sa peine, ne serait-ce qu'un peu. »
« Oui, mais l'appel a été rejeté. »
« Rejeté ? Pourquoi… ? »
« Il a manqué la date limite. »
Comme le délai d'appel était expiré, il n'a pas pu être accepté.
C'est là que le vrai problème a commencé.
« Le Bureau de la Sécurité Publique n'a pas dit à Draksan que Lena s'était réveillée pendant quatre jours entiers. »
« S'ils l'avaient informé immédiatement, il n'aurait pas manqué la date limite d'appel. »
« Oui… Depuis, Draksan fait des scandales tous les jours. Aujourd'hui, c'était particulièrement grave, c'est pourquoi je vous ai contacté via Gipone… »
« Je vois. »
« C'est devenu extrêmement problématique. Les médias nous interrogent et nous attaquent sans relâche… »
Nyxle m'a tendu un journal. C'était un hebdomadaire auquel je ne m'abonnais pas, et il était presque entièrement rempli d'articles sur le Bureau de la Sécurité Publique et Draksan.
Des titres comme « Victime de l'affaire du "Dresseur de monstres" détenue à cause d'une dissimulation du Bureau de la Sécurité Publique » et « Des groupes de défense des droits des Barbares organisent un sit-in devant le tribunal » ressortaient.
Les médias présentaient l'affaire comme une oppression contre les Barbares, et il y avait plus qu'assez de raisons de le voir ainsi.
Comme la situation avait pris une telle ampleur, des groupes civiques exigeaient désormais l'arrestation du chef Justin lui-même.
Des groupes extrémistes centrés autour des Barbares avaient même proféré des menaces de terrorisme, affirmant qu'ils feraient sauter le tribunal ou kidnapperaient le juge si Draksan n'était pas libéré.
« Ça a pris des proportions énormes. »
« Oui… Je ne sais plus quoi faire. »
Alors que je finissais de lire le journal, j'ai pensé :
« C'est à cent pour cent la faute du Bureau de la Sécurité Publique. »
Rien de tout cela ne serait arrivé s'ils n'avaient pas caché la vérité dès le départ.
Ils ont dû cacher le réveil de Lena sans trop réfléchir.
« Ils voulaient probablement juste éviter des ennuis inutiles. »
Cette décision imprudente a seulement rendu les choses bien pires.
J'ai fixé Nyxle droit dans les yeux.
Nyxle était une enquêtrice du Bureau de la Sécurité Publique. Elle aurait pu dire la vérité à Draksan si elle l'avait voulu.
Cela signifierait qu'elle avait participé à la dissimulation…
Honnêtement, je ne pouvais pas m'empêcher d'être déçu.
Sentant mon regard, Nyxle a eu l'air peinée, son visage se crispant.
« N-ne me regardez pas comme ça ! Je ne savais pas ! »
« Vous ne saviez pas ? »
« Oui ! Cacher cela était une décision unilatérale du chef Justin. E-et à l'époque, je n'étais même pas dans ma "phase active"… ! »
Par « phase active », elle voulait dire que le contrôle de son corps n'était pas le sien, mais celui du Loup Féral.
Son affirmation selon laquelle elle n'avait pas participé à la dissimulation n'était pas un mensonge. Son ton, son expression et même son odeur exprimaient clairement son indignation.
« Je comprends. C'est au moins un soulagement. »
« O-oui, s'il vous plaît, ne vous méprenez pas… »
« Donc c'était la décision du chef Justin seul. Alors que fait-il maintenant ? »
« Eh bien… »
Nyxle a hésité avant de parler.
« …Rien. Il ne fait rien. »
« Rien du tout ? »
« Oui. Aucune réponse, quoi que ce soit… Même parmi les enquêteurs, il y a beaucoup de mécontentement. Je me suis disputée avec lui à ce sujet aussi. »
J'ai été surpris d'apprendre qu'elle s'était disputée avec lui. Nyxle, dans son état humain, semblait bien trop timide pour défier ouvertement son supérieur.
« Je pense que c'est honteux et injuste. Au minimum, je pense que nous aurions dû présenter des excuses… »
Elle avait raison.
De mon point de vue, si le chef Justin avait géré cela correctement, tout aurait été résolu rapidement.
Il n'y aurait pas eu besoin de conférence de presse. De simples excuses auraient calmé la situation.
Alors pourquoi n'avait-il rien fait ? Par fierté ? Ça ne lui ressemblait pas.
« Je ne peux pas imaginer ce qu'il pense. »
« Oui, moi non plus… »
« Je dois lui parler. Le chef Justin est-il dans son bureau ? »
« Non, il est sorti pour le moment… »
« Alors je reviendrai demain. Si Draksan cause un autre scandale, n'hésitez pas à m'appeler. »
« Ah, oui ! J'en informerai le chef Justin. »
« Merci. »
***
Le lendemain.
En chemin vers le bureau du chef Justin au Bureau de la Sécurité Publique, j'ai rencontré un obstacle inattendu.
« Justin, démissionne ! »
« Descends de là ! Quelqu'un comme toi n'a pas le droit d'être directeur ! »
C'était une manifestation.
Chaque personne tenait une pancarte et criait des insultes envers le chef Justin.
En lisant les pancartes, j'ai vu des slogans comme « Le Bureau de la Sécurité Publique et la justice exterminent les Barbares » et « Opposition absolue à l'investiture du directeur ».
« C'est une foule imposante. »
Les noms sur les drapeaux étaient variés : « Comité pour l'avancement des droits des Barbares », « Association pour l'égalité raciale universelle », et plus encore.
La masse de manifestants bloquait complètement l'entrée du Bureau.
« Excusez-moi, je dois passer… »
« Justin, démissionne ! »
« Oui, démissionne ! Mais laissez-moi passer, s'il vous plaît… »
En demandant de la compréhension, je me suis frayé un chemin à travers la foule.
Ce n'est qu'après avoir perdu plusieurs minutes que j'ai réussi à entrer dans le bâtiment.
Peut-être à cause de la manifestation, l'atmosphère à l'intérieur était totalement morose.
Même les enquêteurs qui m'ont reconnu et salué avaient des expressions lourdes d'épuisement.
Je me suis dirigé directement vers le bureau du chef Justin.
« Oh, Dr Kain ! »
« Je suis venu assez soudainement. Êtes-vous occupé ? »
« Je suis toujours occupé. Pourtant, je peux trouver un moment pour vous parler. »
Le chef Justin m'a accueilli avec son habituel sourire indéchiffrable.
J'ai rendu la politesse et j'ai jeté un coup d'œil autour de moi.
Son bureau semblait étrangement vide.
En regardant de plus près, j'ai remarqué que les étagères, le canapé et les autres meubles avaient disparu, ne laissant qu'un bureau et une chaise.
« Il semble que vous ayez déjà déplacé vos meubles dans le bureau du directeur. L'investiture doit être proche. »
« Oui. Je deviendrai officiellement directeur du Bureau de la Sécurité Publique. »
J'ai examiné son expression.
Il ne semblait pas particulièrement excité, mais il n'avait pas l'air particulièrement inquiet non plus.
L'opinion publique réclamait son éviction, non seulement en tant que directeur, mais même de son poste actuel.
La manifestation était assez grande pour encercler le bâtiment du Bureau.
Tenir une investiture dans ces circonstances ne ferait qu'alimenter les critiques.
Il y avait même un risque de troubles pendant la cérémonie.
« À quoi pense-t-il ? N'a-t-il aucun plan… ? »
Alors que je réfléchissais à la façon de commencer, le chef Justin a parlé le premier.
« Vous avez réussi à entrer. Ça a dû être difficile avec la manifestation à l'extérieur. »
« Ils bloquaient complètement l'entrée. J'ai eu du mal à passer. »
« Que disaient-ils ? »
« Ils criaient que le Bureau de la Sécurité Publique essaie d'exterminer les Barbares. »
Le chef Justin a laissé échapper un petit rire.
« Les humains sont vraiment une espèce curieuse. Ceux qui crient pour mettre fin à la discrimination contre les Barbares… savez-vous comment ils traitent les races non humaines ? »
« Je ne sais pas. »
« Ils ne les considèrent même pas comme des personnes. Certains groupes extrémistes les traitent comme des animaux ou des objets. »
« Je vois. Cela dépasse mes préoccupations. »
« Je m'en doutais. »
J'ai pris une inspiration et j'ai demandé :
« Pourquoi l'avez-vous fait ? »
« Que demandez-vous ? Pourquoi j'ai caché le fait que Lena Caligus s'est réveillée à Draksan ? Ou pourquoi je n'ai pas fait de conférence de presse ou d'excuses ? »
« Les deux. »
Le chef Justin a hoché la tête.
« Pour répondre à la première question, c'est un malentendu de dire que je l'ai caché. Je n'ai simplement rien fait, car il n'y avait aucune obligation de l'informer. »
« C'est de la sophistique. Vous vouliez éviter les ennuis, n'est-ce pas ? »
« Eh bien, ce n'est pas tout à fait faux. Maintenant, pour la deuxième question. »
Il a pris une gorgée du café froid sur son bureau, a froncé les sourcils et a poursuivi.
« Pour faire simple… admettre une faute ne ferait qu'amplifier les choses. »