Chapitre 21
Chapitre 21
« Laissez-moi vous dire un fait intéressant. Moins de trente pour cent des enquêteurs du Bureau de la Sécurité sont humains. »
C’était une remarque abrupte. Pourquoi soulever la composition raciale des enquêteurs tout à coup ?
Pourtant, cela a éveillé ma curiosité.
« Et les soixante-dix pour cent restants ? »
« D’autres races. Comme l’enquêtrice Nyxle, que vous connaissez — des loups-garous, des nains, des elfes, et même des orques naturalisés venant de l’Empire Orc. »
« Je n’avais pas réalisé que vous accordiez autant d’importance à la diversité, Directeur. »
« Vous plaisantez ? J’accorde de l’importance à l’efficacité. »
Le directeur Justin a esquissé un sourire froid.
« Comme vous le savez, les humains sont généralement médiocres. »
« Comme je le sais ? Je n’ai jamais pensé que les humains étaient médiocres. »
« Vraiment ? Alors écoutez bien. Les loups-garous et les orques sont forts, ce qui les rend aptes à neutraliser les criminels violents et les gangs. Les elfes vivent généralement longtemps, ils ont donc tendance à être sages, et surtout, ils sont agiles. Ils excellent dans les poursuites. Les nains ont une endurance excellente. Vous pouvez les faire travailler de nuit pendant une semaine entière, ils seront toujours en forme. »
Comme il l’avait dit, chaque race non humaine possédait une force clairement définie.
« Mais les humains ? Leur endurance et leur force physique ne valent même pas la peine d’être mentionnées, et mis à part un petit nombre d’individus exceptionnellement intelligents, leur intellect n’est pas non plus à la hauteur de celui des elfes. La seule exception est la race des Barbares, qui possède une force comparable à celle des orques. Cependant, ils manquent de contrôle émotionnel et de patience, ce qui les rend inaptes au travail d’enquête. »
« Les humains sont très adaptables et compétents dans de nombreux domaines, n’est-ce pas ? »
« C’est vrai. Chaque innovateur qui a changé le cours de l’histoire était humain. Mais être capable dans de nombreux domaines signifie aussi être ambigu dans l’ensemble. »
Il n’avait pas tort. La plupart des humains, lorsqu’on les jugeait uniquement sur leurs capacités individuelles, avaient tendance à tomber dans une zone grise.
« Et pourtant, ils ont des exigences sans fin. Bien qu’ils soient physiquement faibles et stupides, ils s’attendent à des salaires plus élevés que les autres races, simplement parce que le roi fondateur était humain. »
Le Royaume de Lumentea avait été établi par un roi fondateur humain. À ses débuts, c’était un royaume composé uniquement d’humains, mais au fil de son développement, d’autres races ont afflué, formant finalement la nation multiraciale qu’elle était aujourd’hui.
C’est à cause de cette tradition que les humains étaient toujours considérés comme la race dominante et établie dans le Royaume de Lumentea.
« Pour le dire simplement, les humains ne sont pas rentables. À l’inverse, les non-humains comme les nains ont une excellente endurance. Une fois que vous les embauchez, ils sont bien plus utiles que la plupart des humains, et vous pouvez les employer pour un salaire moindre. N’est-ce pas idéal ? »
« Pour un salaire moindre… »
« Ce genre de réflexion a conduit le Bureau de la Sécurité à se remplir de non-humains avant même que je m’en rende compte. Malgré tout, je n’ai aucune intention de changer notre politique de recrutement. Tant qu’ils sont compétents, je recrute des humains comme des Barbares sans discrimination. »
Avec un léger sourire, il m’a regardé.
« Tout comme je continue d’essayer de vous recruter. »
« … Directeur, êtes-vous vraiment humain ? »
Le directeur Justin a réfléchi à mes mots, puis a plissé les yeux.
« Je sens de l’hostilité dans cette question… Vous interrogez ma race, pas mon humanité, n’est-ce pas ? »
« Bien sûr. Votre façon de penser ne semble pas particulièrement compatissante envers les humains. »
« Je suis humain, naturellement. C’est précisément parce que je suis humain que je peux penser ainsi. »
C’était vrai aussi.
« Quoi qu’il en soit, la politique de recrutement du Bureau de la Sécurité est distincte de l’incident de Draksan. Je ne discrimine ni les humains, ni les Barbares. Nous avons même des enquêteurs Barbares. L’un d’eux a été affecté au contrôle de la zone lors de cette cérémonie d’investiture. Cependant, nous ne pouvons pas ignorer les différences de tempérament inhérentes aux races. »
« Je suis d’accord, mais les manifestants ne le verront pas de cet œil. »
« C’est pourquoi je garde le silence. »
À cet instant, les yeux du directeur Justin ont vacillé légèrement.
C’est seulement là que j’ai pleinement compris pourquoi il avait choisi le silence.
« L’incident de Draksan est indéniablement de notre faute. Mais si nous admettons notre erreur et présentons des excuses, ils commenceront à s’en prendre à notre politique de recrutement. Ils exigeront un quota de Barbares, insisteront pour que nous réduisions le recrutement de non-humains et embauchions plus d’humains, et déverseront toutes sortes d’absurdités. La discrimination envers les Barbares est souvent associée à des revendications de discrimination inversée envers les humains. »
« … »
« Je sais que ce n’est pas juste, mais les dés étaient déjà jetés. Avant même que je puisse faire quoi que ce soit. C’est pourquoi je n’ai pas d’autre choix que de rester silencieux. »
Le directeur Justin a parlé comme s’il se confessait. J’ai observé son visage.
Comme toujours, il dissimulait ses signaux émotionnels remarquablement bien. Au premier coup d’œil, il était impossible de dire ce qu’il pensait ou ressentait.
Pourtant, par intermittence, les muscles de sa mâchoire se contractaient. Serrer les dents inconsciemment était un signe classique de stress et d’anxiété.
Était-il stressé par la pression des manifestants et des divers groupes civiques ? Ou ressentait-il de la culpabilité envers Draksan ? Je ne pouvais pas le dire.
Quoi qu’il en soit, j’ai compris pourquoi le directeur Justin avait choisi le silence. Je n’ai pas essayé de le persuader. Il agissait selon sa propre logique, et il n’était pas du genre à écouter, même s’il était convaincu.
Plus que tout… je ressentais peu de chaleur humaine à son égard. Il me manquait la passion nécessaire pour le convaincre.
« J’ai entendu dire que vous vous étiez disputé avec Nyxle. »
Alors que je m’apprêtais à partir, une question qui venait de me traverser l’esprit a glissé.
« Nyxle est trop gentille. Elle est plus proche d’une idéaliste. Je m’entends mieux avec le côté Loup Féral. »
Le directeur Justin a souri amèrement.
« Elle a dit qu’elle assisterait tout de même à l’investiture. Viendrez-vous, Instructeur Kain ? »
« Si je ne suis pas occupé, je viendrai. »
« Ça ressemble à un refus… Votre pharmacienne, s’appelait-elle Erisa ? »
Le directeur Justin a tapoté le bureau.
« C’est une mage assez renommée. Dans les cercles académiques, elle est célèbre comme une jeune génie. Pourquoi quelqu’un comme elle travaillerait-il pour vous ? »
« Elle ne travaille pas pour moi. C’est ma collègue. »
« Collègue ou non, c’est la même chose. En y réfléchissant, je suis curieux de savoir comment vous l’avez recrutée. J’ai entendu dire que vous pouviez pratiquer l’hypnothérapie ou quelque chose comme ça. Serait-ce… ? »
« Arrêtez de dire des absurdités. Vous pensez que je suis comme vous, Directeur ? »
« Non, pourquoi suis-je soudainement entraîné là-dedans ? »
Le directeur Justin a ri sournoisement.
« Quoi qu’il en soit, je ferai préparer des sièges pour vous deux. Si vous venez, amenez-la. On ne sait jamais ce qui pourrait arriver lors de cette investiture. »
« Oui… Je garderai cela à l’esprit. »
Il semblait que le directeur Justin anticipait lui aussi quelque chose, qu’une sorte de trouble surviendrait lors de son investiture.
« Vous devriez être celui qui fait attention, Directeur. »
« Alors vous vous inquiétez pour moi maintenant. »
« Je veux que vous receviez un traitement, pas que vous mouriez. Des groupes extrémistes barbares ont déjà proféré des menaces de mort. Ils ont dit qu’ils vous tueraient de manière horrible. »
« Oui, j’ai vu ça aussi. »
Le directeur Justin a hoché la tête calmement.
« N’avez-vous pas peur ? »
« Pourquoi le serais-je ? S’ils me tuent, ce ne sera qu’une bonne chose. »
« Que voulez-vous dire par là… ? »
« Ma mort prouverait que j’avais raison. »
J’ai fait une grimace de dégoût face à son idéologie tordue.
« S’il vous plaît, venez vous faire soigner un jour. Absolument. »
Le directeur Justin a souri.
« Je suis parfaitement normal. »
***
Le temps a passé, et le jour de l’investiture du directeur Justin en tant que chef du Bureau de la Sécurité est arrivé.
La journée en elle-même n’a pas été particulièrement chargée.
La plupart des consultations prévues étaient concentrées le matin, et il n’y avait pas de nouveaux clients, donc l’après-midi a été vraiment calme.
« L’investiture commence à quatre heures de l’après-midi… »
Pour être honnête, une partie de moi ne voulait pas y aller, mais je ne pouvais pas rester à l’écart. En mettant de côté la relation que j’avais construite avec le directeur Justin, que se passerait-il si un trouble éclatait pendant la cérémonie ? Et s’il était blessé — ou même tué — à cause de cela ?
« Cela me laisserait profondément perturbé. Extrêmement. »
Pour moi, le directeur Justin n’était pas différent d’un client. Il n’avait simplement jamais formellement reçu de conseil. Au fil d’une longue période de connaissance, j’en étais venu à bien comprendre ses pensées et ses émotions, ainsi que la profondeur de la déformation de son état d’esprit.
Je ne pouvais pas le laisser mourir sans jamais avoir reçu de traitement.
Après avoir terminé toutes mes consultations de la journée tout en étant préoccupé par ces pensées, je me suis dirigé vers la salle de préparation.
« Erisa. »
J’ai tapoté l’épaule d’Erisa, qui somnolait à l’intérieur.
« Ah — ! Je ne dormais pas. »
Elle a sursauté.
« Je n’ai même pas dit que tu dormais. Pourquoi réagis-tu toujours comme ça ? Quoi qu’il en soit, Erisa. Partons plus tôt aujourd’hui. »
« Où allons-nous ? »
« L’investiture du directeur Justin a lieu aujourd’hui. »
« Le directeur Justin… ? »
Erisa a fouillé dans sa mémoire embrumée, puis a froncé les sourcils comme si quelque chose lui revenait.
« N’est-ce pas une figure controversée ? »
« Il est controversé à bien des égards. »
Même Erisa, qui avait généralement peu d’intérêt pour ce genre de choses, était au courant des récentes controverses entourant le directeur Justin.
Une fois de plus, j’ai réalisé à quel point ce problème était devenu connu.
Erisa s’est frotté les yeux, puis a bondi sur ses pieds.
« Allons-y. »
J’ai hoché la tête et mis mon manteau.
J’ai tripoté les pilules concentrées dans la poche de mon manteau, espérant fermement que je n’aurais pas à les utiliser.
***
Je m’y attendais, mais le site de l’investiture était encore plus chaotique que je ne l’imaginais.
La cérémonie n’a pas eu lieu dans le bâtiment du Bureau de la Sécurité, mais sur la place Lumentea.
La place Lumentea était une vaste esplanade située entre le Bureau de la Sécurité, le Bureau Administratif, les tribunaux et le palais royal, et elle était fréquemment utilisée pour les investitures de hauts fonctionnaires.
Comme elle servait aussi aux événements nationaux annuels, elle était immense. Au premier coup d’œil, au moins vingt pour cent de la place était entièrement rempli de manifestants.
« Directeur Justin Dunham, démissionnez ! »
Lorsqu’un homme tenant un microphone à l’avant a crié, la foule a suivi à l’unisson, scandant : « Démissionnez, démissionnez… »
Les chants des manifestants variaient : « Abolissez la discrimination humaine », « Révisez les politiques de recrutement du Bureau de la Sécurité », « Libérez Draksan ».
Certaines demandes étaient compréhensibles. D’autres non.
Par exemple, le soi-disant « quota humain ». Il exigeait que cinquante pour cent des enquêteurs du Bureau de la Sécurité soient humains, et que cinquante pour cent de ces humains soient des Barbares.
« Je trouve toujours le jugement du directeur Justin difficile à respecter. Mais… »
En voyant cette scène, je pouvais le comprendre.
Et si le directeur Justin avait tenu une conférence de presse pour s’expliquer, ou au moins présenté des excuses ?
Même s’il n’acceptait pas toutes ces demandes déraisonnables, il aurait dû en concéder certaines. Peut-être auraient-ils formulé des demandes encore plus excessives.
Il y avait aussi beaucoup de gens qui étaient venus simplement pour regarder l’investiture.
Les plus frappants étaient les grands hommes, à moitié nus, affichant des tatouages grossiers gravés sur leur dos et leur poitrine.
« Des Barbares. »
Tous portaient des armes mortelles — haches, épées, boucliers.
Je ne pouvais pas dire s’ils faisaient partie du groupe extrémiste qui avait proféré des menaces de mort contre le directeur Justin.
« Mais une chose est sûre. Ils ne sont pas amicaux envers lui. »
De chaque Barbare rassemblé, une forte odeur d’hostilité flottait dans l’air.
« Les armes sont interdites. Veuillez les remettre aux enquêteurs, ou quittez la place — »
« La place n’appartient-elle pas à tous les citoyens ? Ou nous discriminez-vous parce que nous sommes des Barbares ? »
« Ce n’est pas de la discrimination. Une cérémonie d’investiture est prévue ici aujourd’hui — »
« Je me fiche de votre cérémonie. Nous sommes juste venus traîner sur la place. Pourquoi devrais-je abandonner mon arme ? Voulez-vous que nous mourions tous si un monstre apparaît ? »
« Le site est strictement contrôlé par les enquêteurs du Bureau de la Sécurité et l’Armée royale, donc la probabilité que des monstres apparaissent est faible. Nous demandons votre coopération. »
« Vous attendez de nous que nous fassions confiance à des enquêteurs qui discriminent les Barbares et que nous leur remettions nos armes ? »
En passant devant les enquêteurs qui se disputaient avec les Barbares, je me suis dirigé vers les sièges VIP réservés aux proches collaborateurs du directeur Justin.
Comme il l’avait dit à l’avance, mon siège et celui d’Erisa étaient disposés côte à côte.
Alors que je m’asseyais et essayais de me détendre, quelqu’un m’a tapoté légèrement l’épaule. Quand je me suis retourné, un visage familier me souriait.
« Instructeur Kain ! »
« Ah, enquêtrice Nyxle. Nous semblons nous croiser souvent ces derniers temps. »
« Oui. Malheureusement, pas toujours dans de bonnes circonstances. La mage est là aussi ? »
Nyxle a salué Erisa, et Erisa s’est inclinée silencieusement en réponse.
Elles se connaissaient clairement, pourtant une étrange gêne persistait entre elles. Nyxle a souri timidement.
« Je ne suis pas ici en tant qu’invitée, mais en tant qu’enquêtrice affectée au contrôle de la foule, donc je devrais y aller. Je dois patrouiller et vérifier s’il y a des individus dangereux… »
« J’ai remarqué des gens portant des armes rassemblés là-bas. »
« Oui, les Barbares… »
« Est-ce vraiment acceptable de laisser faire ça ? »
Nyxle a soupiré.
« Ce n’est vraiment pas acceptable… »
« Pour des raisons de sécurité, ne serait-il pas préférable de les chasser ? »
« Porter simplement des armes n’est pas illégal tant qu’ils ont des permis de chasse… Et s’ils insistent sur le fait qu’ils se sont juste arrêtés sans mauvaise intention, nous ne pouvons rien faire. »
Nyxle a jeté un coup d’œil vers le groupe de Barbares.
Ils étaient rassemblés ni trop près ni trop loin du site de l’investiture. Les enquêteurs les empêchaient de s’approcher davantage.
« Les bloquer à cette distance est le mieux que nous puissions faire. »
« Je vois… »
« Nous avons des enquêteurs postés partout, et l’Armée royale est là aussi. À moins qu’ils n’aient perdu la tête, ils ne déclencheront pas d’émeute ici. »
En effet, à moins d’être vraiment fous, ils ne recourraient pas à la violence.
« Pourtant, soyez prudent, Instructeur. »
Sur ce, Nyxle s’est tournée vers la zone où les Barbares étaient rassemblés.
— Tout en servant comme directeur des enquêtes pour le Bureau de la Sécurité, Justin Dunham a dirigé la répression du gang des Castalners et… Et la cérémonie d’investiture a commencé.
Comparée à la tension persistante, la cérémonie s’est déroulée plus facilement que prévu.
Du moins, au début.
— En reconnaissance de ses contributions significatives à la sécurité du Royaume de Lumentea, nous le nommons par la présente chef du Bureau de la Sécurité, avec cette distinction…
Au moment où l’hôte a remis la plaque de distinction au directeur Justin.
« … L’odeur d’une intention de tuer. »
Une odeur aiguë d’intention meurtrière m’a piqué le nez.
Cela en soi n’était pas étrange. Depuis la direction où les Barbares étaient rassemblés, l’air empestait l’intention de tuer depuis un moment.
Ce qui m’a fait froncer les sourcils, c’est que cette intention de tuer ne venait pas des Barbares.
« … Un enquêteur ? »
Plus précisément, un enquêteur inhabituellement grand. En d’autres termes… un enquêteur qui semblait être un Barbare émettait une intense aura d’intention meurtrière.
L’enquêteur Barbare a fouillé dans ses vêtements et en a sorti quelque chose.
Une dague de lancer.
Son regard était fixé sur le torse du directeur Justin. Plus précisément, sur son abdomen.