Chapitre 19
Chapitre 19
« Je suis quelqu'un qui ne devrait pas avoir le droit de vivre en société. »
Je suis resté bouche bée. Je ne savais pas quoi répondre. Devais-je lui offrir une rassurante banalité, du genre : « Ce n'est pas vrai » ? Son expression était bien trop grave pour ça. Dire quelque chose d'aussi creux ne ferait qu'empirer les choses.
Alors, j'ai simplement attendu qu'il continue.
Draksan a serré les paupières, puis les a rouvertes.
« Je le sens moi-même. Je suis en train de devenir fou. »
« Vous n'êtes pas fou. Vous êtes malade. Une maladie, ça se soigne. »
« Durant le mois dernier, je ne suis pas venu vous voir une seule fois. Vous savez pourquoi ? »
Je n'en avais aucune idée.
« Parce que j'allais mieux. Soudainement, comme si tout avait été lavé. Avant, rien que de penser à ce bâtard, le "Dresseur de monstres", Hadler, ce putain de bâtard… ça faisait bouillir ma colère. »
« Vous entriez dans une rage folle rien qu'en entendant le nom "Hadler". »
« Oui. Mais à un moment donné, ce mot ne m'a plus rien fait. Même quand j'imaginais son visage, ou la douleur que ma femme et ma fille ont dû subir. »
Draksan a laissé échapper un rire vide.
« À un moment, j'ai commencé à penser comme ça : "Ma femme est déjà morte. Hadler paie pour ses crimes. Je ne peux rien y faire. C'est impuissant, mais quel choix ai-je ? Je ne peux pas gâcher le reste de ma vie à m'accrocher au passé..." »
« …… »
« À l'époque, je pensais vraiment avoir complètement récupéré. »
Si ce que disait Draksan était vrai, sa façon de penser avait évolué dans une direction plutôt saine.
« Mais ce n'était pas le cas. Vous savez pour quel chef d'accusation je suis retenu en ce moment ? »
« Vous avez été arrêté pour agression sur des enquêteurs. »
« Avant ça, j'en avais agressé un autre. Un jeune homme nommé Hardi. Pendant que je le tabassais, des enquêteurs ont été dépêchés, et j'ai fini par les agresser aussi. »
Il parlait comme s'il décrivait les actes de quelqu'un d'autre, et c'était compréhensible.
Cette série d'agressions n'avait pas été dictée par la volonté de Draksan, mais commise après qu'il eut perdu la raison à cause d'un trouble explosif intermittent.
« Et cet homme, Hardi… c'est le fils d'Hadler. »
« Quoi ? J'avais entendu dire que vous aviez agressé quelqu'un avec qui vous buviez. »
« C'est vrai aussi. À ce moment-là, je buvais avec Hardi. »
C'était difficile de donner un sens à ce qu'il disait. J'ai remis mes idées en place.
Hadler était ce fameux « Dresseur de monstres » qui avait assassiné la famille de Draksan. Et Hardi était le fils d'Hadler.
Ce qui signifiait…
« Draksan buvait avec le fils de son ennemi juré ? »
Même après avoir assemblé les pièces du puzzle, il y avait quelque chose que je ne comprenais toujours pas.
« Ma mémoire est un peu floue, mais… ne détestiez-vous pas aussi la famille d'Hadler ? »
« Oui. Au début, si. Je détestais toute sa famille. Je voulais tous les tuer. Puisque je ne pouvais plus le tuer de mes propres mains, j'avais même résolu de tuer sa famille à la place. »
« Oui, vous me l'aviez dit vous-même. »
Hadler avait été condamné à la prison à vie. À cause de cela, Draksan avait perdu sa chance de se venger.
Il ne pouvait pas simplement entrer par effraction dans une prison pour le tuer.
Alors, son ressentiment non résolu s'était tourné vers la famille d'Hadler.
Hadler avait commis des meurtres dans l'ombre tout en menant une vie de famille normale en apparence.
Bien sûr, sa famille ne savait pas qu'il était secrètement un meurtrier, mais cela n'avait aucune importance pour Draksan.
Au lieu de se venger directement d'Hadler, Draksan avait prévu de s'en prendre à sa famille.
Il m'avait même décrit ces plans en détail.
« J'ai enquêté sur la famille d'Hadler pour préparer ma vengeance. Ah, c'est quelque chose que je ne vous avais jamais dit auparavant… »
« Ce n'est rien. »
Il n'y avait aucune raison d'être surpris.
Je l'avais vaguement senti durant nos séances de conseil.
« S'il vous plaît, continuez. »
« Mais quand je me suis renseigné sur eux, j'ai découvert que la famille d'Hadler ne vivait pas confortablement non plus. Ils étaient pointés du doigt et évités simplement parce qu'ils étaient sa famille. Hardi n'arrivait pas à trouver de travail, uniquement parce qu'il était le fils d'Hadler. »
Voir une telle chose pourrait raisonnablement susciter un sentiment de satisfaction ou de justice.
C'aurait certainement été le cas pour moi.
Mais Draksan était un homme plus gentil que je ne l'avais imaginé.
« J'ai commencé à penser ceci : peut-être qu'eux aussi sont des victimes qui souffrent à cause d'un meurtrier. Comme moi. Oui, comme moi… En pensant ainsi, j'ai eu de la peine pour eux. Ils étaient innocents. Le seul qui a commis un crime, c'est ce putain de bâtard d'Hadler… »
Soudain, Draksan a serré les dents. Après avoir poussé un long soupir et s'être calmé, il a continué.
« Alors j'ai acheté un petit cadeau et je suis allé rendre visite à la famille d'Hadler. »
« Vous y êtes allé en personne… Ils ne se méfiaient pas de vous ? »
« Au début, ils ont cru que j'étais venu leur faire du mal et ils étaient sur leurs gardes. Mais une fois qu'on a discuté, on est devenus proches assez rapidement. »
Draksan et la famille d'Hadler avaient quelque chose en commun.
Ils avaient souffert à cause d'Hadler, et ils continuaient de souffrir à cause de lui.
En partageant cette douleur, ils se sont rapprochés, et il est devenu si familier avec Hardi, le fils d'Hadler, qu'ils ont même bu ensemble.
« Mais une fois que l'alcool a fait son effet… »
Les yeux de Draksan tremblaient.
« Hardi et Hadler se ressemblent. Ce sont tous les deux des nains, après tout… Mais jusque-là, ce n'était jamais arrivé. Soudain, j'ai commencé à voir le visage d'Hadler chez Hardi. Puis, petit à petit, je n'arrivais plus à dire si la personne en face de moi était Hardi ou Hadler, et finalement… »
Sa jambe tremblait d'anxiété. Sa respiration est devenue saccadée.
« …Il fallait que je le tue. Il fallait que je tue l'Hadler en face de moi, là, tout de suite. C'était tout ce à quoi je pouvais penser. »
« Et c'est pour ça que vous avez agressé Hardi. Parce qu'Hardi et Hadler se superposaient dans votre vision. »
« Oui. Peu de temps après, trois enquêteurs sont venus m'arrêter. Le plus drôle, c'est que… ils ressemblaient à Hadler aussi. J'ai frappé même ces pauvres enquêteurs innocents et je suis rentré chez moi en titubant, dans un état second. Sur le chemin du retour, tous ceux que je croisais… Ils ressemblaient tous à Hadler. Chacun d'entre eux. »
Le corps de Draksan tremblait.
L'homme qui semblait si redoutable lorsqu'il chassait les monstres paraissait maintenant plus fragile que quiconque.
« Je suis fou. Je n'ai aucune confiance en ma capacité à vivre. Je n'ai aucune raison de vivre non plus. Alors… c'est mieux si je vais en prison. Quelqu'un comme moi ne devrait pas être relâché dans la société. Non. »
Il a esquissé un sourire amer. C'était le sourire de quelqu'un qui s'était résigné.
« Pas même un humain… mais un Barbare. »
J'ai choisi mes mots avec soin.
« Votre fille est toujours en vie. »
« Ma fille ? Lena ? »
La fille de Draksan, Lena, n'était pas morte.
Bien qu'elle fût dans l'état horrible d'un coma, elle était indéniablement en vie.
Pourtant, plutôt que de trouver de l'espoir dans mes mots, Draksan a ricané.
Fixant le vide avec des yeux encore plus vides qu'avant, il a parlé.
« Est-ce que c'est vraiment vivre ? »
« …… »
Je suis resté silencieux.
La magie de soin ordinaire pouvait traiter les blessures physiques. La magie de soin avancée pouvait même restaurer les organes internes et les os.
Mais même la magie de soin ne pouvait pas réparer le cerveau, l'esprit lui-même. Lena avait perdu connaissance à cause d'un traumatisme psychologique.
Toutes les formes de magie de soin et de techniques médicales avaient été épuisées, et pourtant elle ne s'était pas réveillée.
À moins d'un miracle, il n'y avait aucune chance qu'elle le fasse un jour.
Tout ce qu'on pouvait faire, c'était la maintenir en vie grâce à des soins de maintien, suspendue dans un état qui n'était ni la vie ni la mort.
Pouvait-on vraiment appeler ça vivre ?
« Je suis épuisé. Complètement. »
Il demandait à être emprisonné de sa propre volonté.
Il réclamait volontairement l'isolement de la société.
Ce qui signifiait que la façon de l'aider était… de ne rien faire.
De laisser Draksan aller en prison comme il le souhaitait.
« …Merci de m'avoir parlé, Draksan. Je reviendrai. »
« Ce n'est pas nécessaire, Docteur. »
Draksan a incliné profondément la tête.
« Merci pour tout. »
***
En sortant de la salle de visite, j'ai vu Nyxle.
Elle montait la garde à l'extérieur, les mains jointes derrière le dos, probablement postée là au cas où Draksan causerait des troubles durant la visite.
« Ah, Docteur. Votre conversation s'est bien passée ? »
« Oui. »
J'ai répondu tout en luttant pour dissimuler mon amertume.
Nyxle a hésité, comme si elle avait quelque chose à dire.
« Il y a quelque chose que vous aimeriez me dire ? »
« …Ce n'est rien. Juste. »
Elle a hésité, puis a continué.
« J'ai reçu beaucoup d'aide de votre part, Dr Kain. Au point que je vous considère comme mon bienfaiteur. Mais sur cette affaire, je crois que le chef Justin a raison. »
Nyxle m'observait attentivement, vérifiant si mes sentiments avaient été blessés.
Tout en gardant cette attitude prudente, elle a poursuivi.
« Puisque j'ai moi aussi été aidée par vous, je peux comprendre la souffrance de Draksan dans une certaine mesure. Son histoire est déchirante. Mais… »
« Il est trop dangereux pour être relâché dans la société. »
« Oui… Je ne suis pas vraiment en position de dire ça, cela dit. »
Nyxle a baissé la tête, l'air embarrassée.
J'ai hoché la tête.
« J'en suis conscient aussi. »
Si la peine de Draksan était réduite en raison de sa maladie mentale et de son passé tragique, alors, comme le chef Justin l'avait prévenu, des criminels chercheraient à exploiter ce précédent.
De plus, Draksan lui-même voulait aller en prison.
« Il n'y a rien à quoi s'angoisser. »
Draksan passerait en jugement comme n'importe qui d'autre, sans réduction de peine, et paierait pour son crime d'agression.
De cette façon, il n'y aurait pas de précédent du genre que le chef Justin craignait. Aucun criminel ne pourrait l'exploiter.
Draksan entrerait en prison comme il le souhaitait, se séparant de la société. Tout se passerait comme tout le monde le désirait. Mais…
J'ai pensé à la vie de Draksan.
Le jour où il est rentré chez lui après avoir travaillé assidûment, sa femme était morte et sa fille était dans le coma.
Incapable de se venger, il a souffert seul et a développé un trouble qui l'a privé de tout contrôle sur sa colère.
Juste au moment où sa maladie commençait à s'améliorer et qu'il était enfin capable d'envisager un avenir libéré des fantômes du passé, sa rage a éclaté une fois de plus.
Incapable de se faire confiance à lui-même, il a choisi de s'isoler de la société en entrant en prison de son plein gré.
C'était cruel au-delà de toute mesure.
Était-ce vraiment le meilleur résultat ? Envoyer Draksan en prison était-il vraiment la bonne réponse… ?
Il avait demandé à être isolé de la société de sa propre volonté.
Mais était-ce vraiment ce qu'il voulait ? Ne souhaitait-il pas aussi, comme n'importe qui d'autre, vivre une vie ordinaire ?
Pourtant, il n'y avait pas d'autre solution.
Bientôt, le jour du procès de Draksan est arrivé.
***
Le procès s'est déroulé rapidement.
Draksan n'a pas nié les faits. Il a avoué chaque méfait dans les moindres détails.
Il n'a menti qu'une seule fois. Quand il a dit : « Je vais bien. »
Il n'a pas souhaité obtenir de clémence pour des raisons de santé mentale, et n'a pas mentionné qu'il souffrait d'un trouble explosif intermittent.
Même en tenant compte de ses aveux et de ses remords, le premier procès l'a condamné à quinze ans de prison. Pour une première condamnation, c'était une peine lourde.
Difficile de ne pas se demander si le fait que Draksan soit un Barbare avait influencé le verdict…
« La vérité là-dessus ne pourra jamais être connue. »
Draksan semblait déterminé à accepter la sentence telle quelle, sans faire appel.
Ainsi, l'affaire semblait close, laissant derrière elle une amertume persistante. Et c'était juste avant que Draksan ne soit envoyé en prison.
Cui-cui.
Le chant des oiseaux filtrait à travers la fenêtre.
« Gipone ? »
Quand j'ai déplié la lettre que le pigeon portait dans son bec, j'ai lu le message suivant.
—Docteur c'est moi Nyxle s'il vous plaît venez au Bureau de la Sécurité Publique Draksan est en ce moment
L'écriture était précipitée et brouillonne, manquant de contexte, et le message s'interrompait brusquement.
Il était facile de deviner que quelque chose d'urgent s'était produit, et que cela impliquait Draksan.