Chapitre 12
Chapitre 12
À l'attention de l'instructeur Kain, de la part de l'adjudant Sigrid.
Vous devez déjà connaître toute la vérité.
La tragique vérité sur ce qui s'est passé durant la bataille des Cendres.
La raison pour laquelle j'ai dû tuer le garçon nommé Jubik, et tout ce qui est arrivé à Garsha dans le village de pierre de Kragdon.
Qu'aurais-je dû faire ?
J'ai beau me poser la question, aucune réponse ne me vient.
Où tout cela a-t-il basculé, et qu'aurais-je dû corriger en premier ?
N'aurais-je jamais dû mettre les pieds dans ce village ? Si j'avais empêché le seigneur Berian et Jubik de se rapprocher, cette tragédie ne se serait-elle jamais produite ? Si je n'avais pas tué le subordonné qui avait tout vu, la situation serait-elle meilleure qu'elle ne l'est aujourd'hui ?
Je ne sais vraiment pas.
Même si je pouvais retourner dans le passé, j'ai l'impression que je referais les mêmes erreurs.
Qu'aurais-je dû faire ? Honnêtement, je l'ignore.
Cependant, je crois savoir ce qu'il faut faire désormais.
Instructeur, je vous en prie, faites porter sur moi toute la responsabilité de chaque tragédie survenue durant la bataille des Cendres.
Dites que c'est moi qui ai tué Jubik et Garsha.
En agissant ainsi, permettez à Sir Dalmon et au seigneur Berian de rejeter tranquillement la faute sur moi.
Faites-leur croire que toute la responsabilité m'incombait, afin que Sir Dalmon et le seigneur Berian ne s'en veuillent plus.
Pour qu'ils puissent enfin trouver la paix.
Instructeur, je vous demande sincèrement d'accéder à cette requête.
Au moment où cette lettre vous parviendra, je n'appartiendrai plus à ce monde.
J'ai l'intention d'assumer tous ces péchés et d'expier par la mort.
Je ne sais pas si l'on peut vraiment appeler cela une expiation, mais c'est ainsi.
P.-S. Je m'excuse sincèrement pour mon impolitesse lors de ma rencontre avec Sir Dalmon.
Cependant, comprenez bien que c'était une action entreprise pour le bien de Sir Dalmon.
***
« L'armée du Royaume propose de petits logements pour les adjudants célibataires. On les appelle les "Quartiers des adjudants célibataires", et l'adjudant Sigrid y réside. »
« Est-il possible qu'il soit sorti ? »
« Sigrid n'est pas du genre à aimer sortir. Même quand il n'était pas de service, ou même en permission, il restait dans ses quartiers à lire des livres. »
Après ces mots, nous sommes arrivés dans le quartier militaire où se trouvaient les logements des adjudants célibataires.
Comme M. Berian était un mage affilié à l'armée du Royaume, nous avons pu entrer sans difficulté.
S'il te plaît, fais que Sigrid soit là.
Plus précisément, j'espérais qu'il était encore en vie.
Il n'y avait pas de temps à perdre. Nous avons couru jusqu'à ce que mon souffle me manque, arrivant devant les quartiers où logeait l'adjudant Sigrid.
« Huff, huff… ! »
J'ai repris mon souffle en vitesse, puis j'ai inspiré profondément.
L'odeur des émotions.
Une puanteur dense d'émotions s'échappait par la fente de la porte.
Il y en avait de toutes sortes. Désespoir, dépression, chagrin… colère et impuissance.
Tant d'émotions négatives mélangées, dégageant une odeur infecte et effrayante.
« L'adjudant Sigrid est à l'intérieur ! »
Dès que j'ai crié, M. Berian a saisi la poignée de porte et l'a tournée violemment.
CLIC, CLIC !
Mais la porte ne s'est pas ouverte.
Elle était fermement verrouillée. Le visage de M. Berian est devenu pâle, et il a commencé à marteler la porte.
« Sigrid, Sigrid ! Ouvre la porte ! Qu'est-ce que tu fais là-dedans ? »
« Adjudant Sigrid, s'il vous plaît, ouvrez la porte ! »
PAN, PAN, PAN !
C'était inutile.
Peu importe la force avec laquelle je donnais des coups de pied, la porte ne cédait pas.
Même quand je me suis jeté contre elle de tout mon poids, la porte est restée intacte.
J'étais désemparé. Je ne suis pas faible, loin de là.
J'avais l'intention de la défoncer, pourtant la porte n'a même pas bougé.
À ce moment-là, M. Berian a parlé d'une voix tremblante.
« Un sort de protection… Pour des raisons de sécurité, les quartiers des adjudants sont enchantés avec de la magie protectrice. »
Si un sort de protection était en place, briser la porte par des moyens physiques était presque impossible.
« Nous devrions appeler l'intendant pour obtenir la clé… »
« Si on fait ça, il sera trop tard ! »
M. Berian avait raison. Nous avions déjà passé beaucoup trop de temps à arriver jusqu'ici.
Si nous tardions davantage, impossible de savoir ce qui pourrait arriver.
Si nous appelions l'intendant pour ouvrir la porte, il y avait de fortes chances que nous tombions sur le cadavre de l'adjudant Sigrid.
Devrions-nous briser une fenêtre ? Non, les fenêtres seraient aussi protégées par la magie. La magie protectrice peut être brisée par la magie, alors devrions-nous appeler Erisa ? Ce n'était pas une bonne option non plus.
Que nous appelions l'intendant ou Erisa, le délai serait le même.
Qu'est-ce qu'on est censés faire ?
L'impuissance m'a envahi.
« Je… je vais le faire. »
M. Berian a parlé d'une voix chevrotante.
« Je vais l'ouvrir avec la magie. »
« Quoi ? Mais… ! »
WHOOSH !
À cet instant, une petite étincelle s'est allumée au bout des doigts de M. Berian.
Je n'ai pas pu m'empêcher d'être choqué. M. Berian souffrait de phobie du feu et de stress post-traumatique. N'était-il pas dans un état où il ne pouvait pas utiliser la magie ? J'avais entendu dire que non seulement la magie du feu, mais aussi les autres formes de magie, lui étaient difficiles à utiliser correctement.
Comme prévu, la flamme qui était grosse comme un poing a rétréci à la taille d'un ongle, et la peur a envahi le visage de M. Berian.
« Hah, hah, hah. »
« M. Berian, si vous vous forcez trop… »
« Non… ! »
M. Berian a secoué la tête.
Son teint était livide. Ses yeux étaient absents, et tout son corps tremblait.
Peut-être parce qu'il s'était forcé à utiliser la magie, des vaisseaux sanguins avaient éclaté, et des larmes de sang coulaient sur son visage.
N'importe qui pouvait voir que son état était critique.
S'il continuait à se forcer à utiliser la magie, il était évident qu'il allait s'effondrer.
« M. Berian, nous devrions plutôt appeler l'intendant… »
« Je dois le faire. »
CRAC.
M. Berian s'est mordu la lèvre.
« Je dois le faire. Si je ne veux perdre personne d'autre… ! »
Avec le sang qui coulait de ses lèvres et les larmes de sang de ses yeux, le visage de M. Berian était dans un état lamentable.
Ses bras et ses jambes tremblants semblaient sur le point de lâcher à tout moment.
Seuls ses yeux étaient vivants.
Une flamme nommée courage y brûlait intensément.
WHOOSH !
L'étincelle, qui semblait prête à s'éteindre à tout moment, a soudainement grandi de façon spectaculaire.
Une flamme massive, assez grande pour engloutir facilement une personne entière.
« Guh… GRAAAH… ! »
Dans un cri, M. Berian a projeté les flammes sur la porte hermétiquement close.
BOOOOM !
Avec un bruit proche d'une explosion, la porte a été complètement consumée.
Je n'avais jamais rien vu de tel de ma vie.
Peu importe la puissance de la magie du feu, elle ne devrait pas pouvoir brûler quelque chose aussi proprement.
À tout le moins, il aurait dû rester des résidus comme de la cendre.
Pourtant, il ne restait même pas une trace de suie. C'était comme si elle avait totalement disparu.
Peut-être qu'en surmontant sa phobie du feu, la magie de M. Berian avait atteint un nouveau niveau.
Bien sûr, ce n'était pas le moment d'admirer cela.
M. Berian et moi nous sommes immédiatement précipités dans la pièce.
« Ah… »
M. Berian, qui est entré le premier, a laissé échapper un gémissement.
La première chose que nous avons vue, c'était une chaise. Une chaise renversée au centre de la pièce.
Au-dessus, une corde… non, un lacet de chaussure, et l'adjudant Sigrid suspendu par le cou.
En voyant cela, j'ai ressenti un soulagement.
Parce qu'il n'était pas encore mort.
SLASH !
Utilisant la dague que j'avais apportée dans ce but précis, j'ai coupé le lacet.
THUD. Avec un bruit sourd, le corps de l'adjudant Sigrid est tombé au sol.
J'ai immédiatement vérifié son état.
Pas de respiration. Son pouls est faible.
Pourtant, son état était meilleur que prévu.
Peut-être parce que nous avons couru ici dès que nous avons vu la lettre de suicide, ou peut-être parce que l'adjudant Sigrid était un soldat.
Les soldats et les chevaliers de ce monde avaient des corps assez robustes pour être qualifiés de surhumains.
« L'adjudant Sigrid est en vie. Je vais lui prodiguer les premiers soins, alors M. Berian, s'il vous plaît, contactez l'hôpital le plus proche. »
« O-oui ! »
M. Berian s'est précipité hors de la pièce.
Après avoir libéré ses voies respiratoires, j'ai continué à administrer les premiers soins, y compris la réanimation cardio-pulmonaire.
Combien de temps s'est écoulé ainsi ?
« Toux… ! »
Dans un râle déchirant, le corps de l'adjudant Sigrid a sursauté.
***
Pour en venir à la conclusion, l'adjudant Sigrid a survécu.
Au moment où il a recommencé à respirer grâce aux soins d'urgence, le personnel médical de l'hôpital que M. Berian avait contacté est arrivé.
L'adjudant Sigrid a reçu un traitement professionnel à l'hôpital, incluant de la magie de soin, et grâce à cela, il a survécu.
« Comment vous sentez-vous ? »
Je rendais visite à l'adjudant Sigrid à l'hôpital.
Cela faisait trois jours qu'il avait tenté de se suicider.
« Ce n'est pas très brillant. Il semble que j'aie développé pas mal de séquelles. »
Grâce à la rapidité des soins d'urgence, il n'y avait pas de séquelles graves.
Cependant, il lui restait des complications mineures comme une entorse aux muscles du cou, des lésions aux voies respiratoires et des troubles sensoriels dans les doigts dus au manque d'oxygène au cerveau.
« Y a-t-il une chance que les séquelles guérissent ? »
« Ils ont dit qu'avec de la magie de soin et une rééducation assidue, je pourrais récupérer dans une certaine mesure, mais je ne serai plus jamais le même qu'avant. »
« J'imagine que la magie de soin n'est pas omnipotente non plus. »
« D'une certaine manière, c'est mieux ainsi. Je me sens soulagé. »
L'adjudant Sigrid parlait calmement, d'un ton doux.
C'était complètement différent de la fois où je l'avais rencontré avec Sir Dalmon.
La réaction vive qu'il avait eue à ce moment-là n'était probablement pas la vraie nature de l'adjudant Sigrid.
À l'époque, il avait dû être forcé de réagir de manière sensible pour dissimuler la vérité sur la bataille des Cendres, ou plus précisément, pour le bien de Sir Dalmon et de M. Berian.
Tout comme il l'avait écrit dans sa lettre de suicide.
« Une fois le procès terminé, je ne pourrai de toute façon plus rester dans l'armée. »
« Si le procès se conclut favorablement… »
« Même s'il se conclut favorablement, l'armée trouvera une excuse pour me pousser vers la sortie. »
Il y avait une pointe de résignation dans la voix de l'adjudant Sigrid.
C'était fort probable.
M. Berian, Sir Dalmon et l'adjudant Sigrid.
Tous les trois étaient actuellement empêtrés dans un procès.
La campagne du nord de l'armée du Royaume faisait l'objet de lourdes critiques depuis longtemps.
On disait qu'ils avaient été aveuglés par les ressources enfouies dans le nord, ou plus précisément par les objectifs de performance, et qu'ils avaient imprudemment entraîné l'armée dans la guerre.
Surtout après la bataille des Cendres, les critiques du public avaient atteint leur paroxysme.
Non seulement les forces principales de l'armée du Royaume avaient été capturées par l'Empire des Orcs, mais des pertes significatives avaient également eu lieu pendant le processus de sauvetage des prisonniers.
Au milieu de tout cela, la tentative de suicide de l'adjudant Sigrid a eu lieu, et sa lettre de suicide a été rendue publique.
Alors que la vérité dissimulée sur la bataille des Cendres éclatait au grand jour, la direction de l'armée du Royaume a tenté de punir l'adjudant Sigrid, Sir Dalmon et M. Berian pour trahison.
Ils ont invoqué la transmission de secrets militaires à l'ennemi et le meurtre de subordonnés pour dissimuler la vérité.
Leur intention était évidente.
Ils voulaient détourner les critiques du public de la campagne du nord et de la bataille des Cendres.
Ils voulaient prétendre que les lourdes pertes n'étaient pas dues à l'incompétence de la direction militaire.
Ils insisteraient sur le fait que c'était parce que M. Berian, Sir Dalmon et l'adjudant Sigrid avaient interagi avec l'ennemi.
« Eh bien, il ne semble pas que le procès se conclura favorablement de toute façon. »
« C'est la situation actuelle. »
« Au fait… M. Berian tient-il le coup ? »
Quand M. Berian a brûlé la porte verrouillée avec la magie du feu, il a retrouvé ses souvenirs en surmontant sa phobie du feu.
Même ainsi, il ne se souvenait pas de tout ce qui s'était passé à ce moment-là.
Il se souvenait à peine avoir tué Jubik, de la tragédie entre Dalmon et Garsha, et qu'il avait déchaîné la magie du feu sans discernement pour détruire les preuves.
C'était aussi la raison pour laquelle le procès penchait en défaveur de M. Berian, Sir Dalmon et l'adjudant Sigrid.
Les souvenirs de M. Berian étaient encore incomplets, et les autres soldats qui avaient participé à la bataille des Cendres ne connaissaient pas tous les détails non plus.
Parce que l'adjudant Sigrid avait habilement dissimulé la vérité sur la bataille, le déroulement complet des événements restait encore plus obscur.
En conséquence, seule l'accusation provocatrice de « trahison » était mise en avant.
La direction de l'armée du Royaume prétendait même que M. Berian, Sir Dalmon et l'adjudant Sigrid étaient des espions de longue date en collusion avec l'armée de l'Empire des Orcs.
« M. Berian tient bon. Il reçoit de l'aide grâce à des médicaments de temps à autre. »
« …Moi. »
La voix de l'adjudant Sigrid était lourde de découragement.
« J'aurais dû faire mieux… »
« Comme vous l'avez écrit dans votre lettre de suicide, M. Sigrid, vous avez fait de votre mieux. »
« …Était-ce vraiment mon mieux ? Si le procès se termine et que la trahison est confirmée, non seulement moi, mais M. Berian aussi, et Sir Dalmon également… »
Je pouvais comprendre son inquiétude.
Si le procès se poursuivait tel quel et que la trahison était reconnue, tous les trois seraient condamnés à la prison, et cette peine ne serait pas légère.
« Je crois l'avoir déjà mentionné, mais j'ai autrefois pratiqué ce qu'on appelle l'hypnothérapie avec M. Berian. »
« Quoi ? Ah, oui… Était-ce un traitement qui faisait ressortir des souvenirs inconscients grâce à une sorte de magie ? »
« Oui. Grâce à l'hypnothérapie, j'ai pu apprendre la vérité sur la bataille des Cendres. »
Alors qu'il m'écoutait, l'expression de l'adjudant Sigrid est devenue progressivement vide.
« L'hypnothérapie est pratiquée dans un cabinet de conseil spécialisé. »
« Mais pourquoi me dites-vous cela… ? »
« Il y a une fonction spéciale au cabinet de conseil. Une fonction d'enregistrement automatique. »
J'ai sorti le disque magitech qui contenait la voix de M. Berian enregistrée pendant l'hypnothérapie.
En d'autres termes, il contenait la vérité et le récit complet de la bataille des Cendres tel que M. Berian l'avait vu et vécu.
« J'ai l'intention de faire de mon mieux, moi aussi. »