Chapitre 12
WeTried Translations
Traducteur/éditeur : HidingTurtle
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ Comment l’enfant de la prophétie survit ◈
Chapitre 12 : Langue maudite
──────
Ce jour-là, après le premier cours d’études militaires de Thomas, les cadets eurent droit à un cours d’histoire de l’Empire. Mais Ernst, qui adorait les livres, refusait de l’appeler ainsi.
« Cela s’est passé à l’époque où le grand Empire de Mihanil n’était encore que la baronnie de Mihanil, et où notre grand Empereur n’était que l’héritier de ce petit domaine. »
Le cours regorgeait de récits sur les exploits incroyables et stupéfiants de l’empereur Walter Ulrich Mihanil, et de louanges passionnées à son égard. À vrai dire, tous les livres qu’Ernst avait lus étaient du même acabit. Il était interdit de publier des ouvrages d’histoire qui ne faisaient pas l’éloge de l’Empereur.
Ernst trouvait donc ce genre de cours particulièrement insatisfaisant. Cela signifiait qu’il remettait en question les exploits du grand Empereur, que tout sujet de l’Empire connaissait — et était naturellement censé connaître — comme des faits incontestables.
« Comme on pouvait s’y attendre de l’Empereur. À l’époque, les armes à feu n’étaient même pas utilisées au combat, pas vrai ? Comment a-t-il eu l’idée de développer des armes à feu au Valt dans ces conditions ? »
« C’est vrai, mais regarde les tactiques. Elles semblent sophistiquées, même selon les critères d’aujourd’hui. »
« Tout cela a sûrement été possible parce que l’Empereur est un Maître Valtlacher. »
L’instructeur laissa les cadets bavarder avec un sourire satisfait. Mais Ernst savait que, sous ce sourire, ses yeux sombres étudiaient leurs expressions avec un détachement glaçant.
Ernst ne dit rien. Il se contenta d’écouter l’instructeur et les cadets, jetant de temps à autre un regard discret aux yeux bleu vif du grand Empereur sur son portrait, accroché tout en haut de la salle de classe. Puis il se désintéressa de la conversation et se remit à observer les autres cadets.
« C’est vrai, c’est vrai. Aujourd’hui, les armes à feu sont très répandues, mais à l’époque, ce n’étaient que des jouets. »
« C’est vrai, c’est vrai. Je n’y connais pas grand-chose en tactique, mais ce taux de pertes est complètement absurde. »
« C’est vrai, c’est vrai. L’Empereur est vraiment sans égal. »
Pendant ce temps, Robert prenait le pouls de la salle, glissait juste assez de paroles approbatrices et hochait la tête, jouant à la perfection les auditeurs attentifs.
Après avoir discuté un bon moment, les cadets s’aperçurent soudain que Robert s’était joint à leur conversation et en furent surpris. Aucun d’entre eux n’avait remarqué quand, où ni comment ce garçon d’une familiarité sans gêne s’était glissé parmi eux. À certains égards, c’était un drôle de phénomène.
Quand prit fin la longue « Célébration à la gloire de notre grand Empereur », ils regagnèrent leur chambre. Robert poussa plusieurs longs soupirs, l’air épuisé.
« J’ai eu une peur bleue. »
Robert murmura tout bas. Il avait vraiment peur que quelqu’un d’autre l’entende.
« C’est ta faute, Ernst. »
Robert lui reprocha la situation.
« Ah bon ? »
« Hé ! »
Ernst afficha un sourire malicieux et lança son fichu « Ah bon ? ». Robert lui cria dessus, dans une tentative de menace qui n’avait rien d’impressionnant. Tandis qu’il lui lançait un regard noir et agitait maladroitement les poings dans le vide, Ernst lui souffla à voix basse :
« Tu crois vraiment que faire le vide dans ta tête et suivre les autres, c’est bon pour toi ? »
« Oh, bien sûr. Tout ce que dit notre grand Ernst Krieger est juste. »
« J’ai vraiment raison ? »
« Bon sang. »
Robert l’avait taquiné avec une ironie enjouée, mais lorsqu’Ernst lui posa de nouveau la question, il ne put que jurer.
« Sérieusement, Robert. Tu crois que j’ai raison ? »
« … »
À la question sérieuse d’Ernst, Robert se tut et plongea les yeux dans ceux, noirs, de son ami.
Il se rappela ce que le capitaine principal instructeur Thomas Koller avait dit pendant le cours d’études militaires du matin, puis prit la parole avec précaution.
« Jusqu’ici, en tout cas. »
Robert répondit calmement, sans sa légèreté habituelle. Dans les yeux bruns, d’apparence ordinaire, du fils de marchand de quatorze ans brillait une vive intelligence.
« Ernst. Wilfried semble un peu mal à l’aise en ta présence. »
Robert avait retrouvé son ton désinvolte. L’heure du dîner approchait. Ensuite, ils devaient assister à la réception de Wilfried. Tous les deux.
« Pourquoi ? »
« Qui sait ? Je n’ai pas encore compris jusque-là. »
Robert haussa les épaules à la question d’Ernst. Mais celui-ci avait lui aussi remarqué la légère émotion que Wilfried avait laissée paraître au petit déjeuner. Il ignorait simplement ce qui l’avait provoquée.
« Je t’en prie, je t’en supplie. Ne traite pas notre jeune seigneur comme tu as traité Hartmann. Notre réputation a déjà bien assez de problèmes. Tu vois ce que je veux dire, pas vrai ? »
Robert le supplia avec ferveur. Il semblait plaisanter, mais il était en réalité plutôt désespéré.
Le fils de marchand, qui savait s’y prendre avec les gens, avait vite remarqué que Ferdinand s’était mis à se comporter bizarrement après avoir échangé quelques mots avec Ernst, la veille, pendant l’entraînement au tir.
Leur relation avec Ferdinand, chef de la faction militaire des premières années, était déjà délicate. Si celle qui les liait à Wilfried, chef de la faction noble, le devenait à son tour, la réputation et la position d’Ernst et de Robert ne seraient pas seulement fragilisées : elles seraient complètement ruinées.
Mais seul Robert aurait eu à s’en soucier. Ernst, lui, était capable de faire ses preuves quelles que soient les luttes entre factions.
« Je vais essayer. »
« Oh, bien sûr. Mon ami est toujours si impressionnant quand il fait un effort. »
« Toi aussi, tu es impressionnant quand tu fais un effort. Quand tu en fais vraiment un, je veux dire. Tu vois ce que je veux dire, pas vrai ? »
« Ah bon ? »
Ernst gloussa doucement en imitant le ton de Robert. Celui-ci, qui n’avait jamais vraiment tenu à faire des efforts, haussa un sourcil et lui rendit la pareille.
« Non, je disais ça comme ça. »
« Hé. »
« Je plaisante. »
« Sur quelle partie ? »
« Il n’y a pas de bonne réponse, Robert Zimmermann. »
« Oui, bien sûr. Vive le grand Ernst. Vive lui. »
Les deux garçons quittèrent la chambre en plaisantant encore et en imitant leurs instructeurs. La pièce retomba dans un silence sombre.
* * *
L’Académie militaire impériale disposait de plusieurs salles consacrées aux réceptions. C’était un établissement destiné à former des officiers, mais la plupart des cadets venaient de puissantes familles nobles. Certains officiers chargés de la discipline encourageaient même activement ces rassemblements aristocratiques. Il n’y avait pas de meilleur endroit que l’académie pour nouer des relations.
« Bonjour, Wilfried. »
« … »
Wilfried fut surpris de voir Ernst le saluer avec tant de naturel. Il lui avait dit de venir sans se soucier des formalités, et Ernst l’avait pris au mot.
Pour être précis, Ernst était arrivé juste après le dîner, alors que Wilfried s’apprêtait à organiser la réception. Il avait débarqué avant que quoi que ce soit soit prêt.
« …Je devrais revenir plus tard ? »
Après avoir ouvert la porte et pénétré dans la pièce, Ernst avait trouvé Wilfried et les domestiques de l’académie — qui s’apprêtaient à préparer la réception sous ses ordres — en train de le dévisager, médusés. Il prit un air gêné.
Robert avait jeté un rapide coup d’œil par l’embrasure, puis s’était éclipsé sans un mot, abandonnant Ernst sur place. Difficile de savoir s’il avait été malin ou sournois.
« Non, ce n’est pas grave. Entre. J’espérais justement que nous aurions l’occasion de discuter tous les deux. »
Wilfried décida de ne plus attendre de bon sens de la part d’Ernst. En tant que fils de duc, il ne partageait sans doute la même conception de la normalité qu’avec les cadets issus d’autres familles nobles de haut rang. Il pouvait considérer cela comme une leçon utile.
À ces mots, « tous les deux », Ernst se retourna pour chercher Robert. Lorsqu’il comprit que celui-ci s’était déjà enfui, il s’approcha de Wilfried avec un sentiment de trahison.
« Je vais discuter un moment avec notre invité arrivé en avance. Continuez comme prévu. »
« Oui, seigneur Wilfried. »
Les domestiques baissèrent les yeux et s’inclinèrent en répondant avec politesse. Dès que Wilfried leur donna un ordre, il parut très différent aux yeux d’Ernst. Même parmi les cadets, Wilfried avait toujours été au centre de l’attention, mais il ne donnait pas ses ordres comme si c’était une évidence.
Wilfried se montrait certes poli avec les domestiques. Pourtant, sa manière de commander révélait clairement le charisme bienveillant de quelqu’un né pour diriger.
« Allons, Ernst. Assieds-toi. »
Reprenant son ton habituel pour s’adresser à Ernst, Wilfried s’installa sur un canapé moelleux. Ernst s’assit tranquillement en face de lui. Un domestique se hâta de leur servir du thé, puis se retira pour préparer les tables et les chaises destinées aux autres cadets.
« Ce que tu as dit ce matin, pendant le cours d’études militaires, était très impressionnant. »
Wilfried s’adressa à Ernst sans tenir compte des domestiques, comme s’ils n’existaient pas.
« Je n’ai rien dit de si spécial. »
Tout ce qu’Ernst avait dit, c’était : « Un soldat doit vaincre. » À ses yeux, ce n’était qu’une réponse vague pour passer le moment, et il n’y avait donc pas accordé d’importance.
« …Je vois. »
Wilfried venait à peine de décider de ne plus attendre de bon sens de la part d’Ernst. Pourtant, celui-ci écarta sans hésiter le sujet que Wilfried avait abordé pour détendre l’atmosphère, ce qui le déstabilisa et le déçut un peu de s’être laissé déstabiliser.
« À vrai dire, j’ai commencé à m’intéresser un peu à toi quand j’ai entendu parler de ton père. »
Plutôt que d’insister sur une manière aristocratique de parler, Wilfried essaya d’être direct pour Ernst.
« Très peu de soldats reçoivent la Médaille du Cœur noble de leur vivant. Je me suis dit qu’il devait être quelqu’un d’admirable. »
Mais il ne pouvait pas renoncer complètement à cette manière de parler qui était devenue une seconde nature. Il se surprit à tourner autour du sujet, avançant lentement vers l’essentiel.
Wilfried avait d’abord jugé qu’Ernst ne valait rien. Mais après mûre réflexion, il avait changé d’avis et décidé qu’il valait la peine de le rallier à sa cause.
Aucun des cadets de la faction noble de Wilfried ne descendait d’une lignée de « vrais soldats ». Certains venaient de familles militaires, mais leurs proches n’étaient soldats que de nom : ils avaient obtenu leur grade grâce à l’influence de leur famille.
En ce sens, Ernst Krieger serait un atout de taille pour la faction noble. Son père, Hires Krieger, était issu de la modeste famille Krieger, mais il avait pris sa retraite avec le grade de colonel, puis reçu la Médaille du Cœur noble après avoir quitté l’armée.
Plus précisément, Ernst serait une relation utile à Wilfried Rabid, qui devrait servir comme un véritable soldat après avoir quitté l’académie. Ernst lui-même avait aussi largement les capacités requises.
« C’est vrai. »
Ernst répondit d’un léger sourire et d’un signe de tête.
« Mais je respecte mon père, qu’il ait une médaille ou non. »
Il parlait de la même voix douce et calme que lorsqu’il s’adressait à son père. Ce n’était pas une médaille que portait Hires Krieger qu’Ernst respectait. Il respectait son père parce qu’il comprenait la valeur de ce que Hires Krieger lui avait montré et enseigné en tant qu’homme.
« … »
Wilfried croisa lentement les jambes avec un sourire d’une élégante maîtrise, puis posa soigneusement les mains dessus. Ses yeux bleu vif étincelèrent, comme s’il cherchait à lire quelque chose en Ernst.
« Tu ne respectes pas ton père ? »
« … »
À la question calme d’Ernst, Wilfried se figea de façon inquiétante. Quelque chose remua dans ses yeux bleu froid. Puis le dégoût et le mécontentement qu’il ne pouvait plus dissimuler déferlèrent sur son beau visage comme une vague.
« Quelle insolence. »
Wilfried fixa froidement Ernst, ne remuant que les lèvres tandis qu’il parlait presque à voix basse. C’était là le plus grand signe d’émotion que pouvait se permettre Wilfried Rabid, le quatrième fils du Duc de Rabid.
« Désolé, Wilfried. »
Ernst s’excusa aussitôt. À strictement parler, il n’avait rien fait de mal à Wilfried dans cette situation.
Mais il avait remarqué que Wilfried détestait le nom des Rabid et lui avait quand même demandé s’il respectait son père. C’était bien sa faute, même si sa question était sincère.
Ernst n’avait pas manqué la réaction de Wilfried lors de leur conversation du matin. À ce moment-là, il s’était dit :
« Il n’aime pas le nom des Rabid. »
Au moment où Ernst l’avait compris, Wilfried avait clairement manifesté son déplaisir. Et à l’instant, quand Ernst avait parlé de respecter son père, il avait nettement aperçu le dégoût qui persistait dans les yeux bleus de Wilfried.
Wilfried Rabid méprisait et haïssait son père, le grand Duc de Rabid. Celui-ci avait déjà tout donné à son fils aîné, son héritier, et finirait par lui transmettre l’ensemble du duché. Il avait également beaucoup donné à ses deuxième et troisième fils, même si c’était moins qu’à l’aîné. Tout cela simplement parce qu’ils étaient nés avant Wilfried.
Pourtant, il ne voulait pas gaspiller le moindre dek à « investir » dans Wilfried, son quatrième fils.
« … »
« … »
Un silence gêné s’installa entre eux. Wilfried reprit lentement son souffle, essayant de se ressaisir après avoir laissé ses émotions éclater. Conscient de sa propre erreur, Ernst attendit sans rien dire.
« Tu n’as pas ta place ici. »
Malheureusement, Wilfried ne parvint pas à se maîtriser. Pour la première fois de sa vie, quelqu’un avait découvert une facette honteuse de lui qu’il gardait cachée. Il en éprouvait une honte et une frustration intenses.
Bien sûr, Wilfried savait parfaitement que ces sentiments ne s’adressaient pas à Ernst, mais à lui-même et à son grand père.
« Tu es un noble, mais tu ne sais rien de l’honneur. Tu es un soldat, mais tu cherches à te soustraire au système. »
Wilfried murmura d’une voix très basse, confidentielle et douce.
Ernst appartenait aux Krieger, une famille noble héréditaire, et était devenu soldat en entrant à l’académie. Pourtant, il semblait n’adhérer à aucune des valeurs partagées par tous les autres.
« Et tu n’as aucune loyauté envers l’Empire ni envers l’Empereur, pas vrai ? »
« La loyauté. »
Ce ne fut qu’en entendant Wilfried parler de loyauté qu’Ernst, qui l’écoutait en silence, prit enfin la parole.
« Et toi, Wilfried ? »
Ernst posa sa question d’un ton sérieux, comme si les paroles presque accusatrices de Wilfried ne l’avaient ni blessé ni menacé le moins du monde.
« Que penses-tu de nos… Hum, de nos cours d’histoire de l’Empire ? »
« … »
Ernst baissa la voix jusqu’au murmure.
Une fois de plus, Wilfried fut un peu déçu de lui-même : il n’avait pas réussi à tenir sa résolution de ne pas attendre de bon sens d’Ernst.
« Tu m’as probablement posé cette question parce que tu m’observes aussi. Moi aussi, je t’observe depuis quelque temps. Enfin, tout le monde, à vrai dire. Mais toi, tu te faisais remarquer. Comme ça… »
Ernst s’interrompit, baissa les yeux et pencha lentement la tête, entraînant son regard dans le mouvement. Son geste ressemblait de façon glaçante à la légère réaction que Wilfried laissait parfois paraître quand il entendait louer l’Empereur pendant leurs cours d’histoire.
« Ça te mettait mal à l’aise, pas vrai ? »
« … »
Wilfried était trop déstabilisé pour éprouver le moindre simple déplaisir. Il comprit que les yeux d’Ernst, toujours en mouvement, recueillaient des informations tandis qu’il observait tout avec persistance, et que ses conclusions étaient d’une justesse stupéfiante.
« Toi aussi, en fait… »
La voix discrète d’Ernst s’éteignit comme une bougie dont la mèche s’était consumée. Un domestique portant une chaise jeta un coup d’œil aux deux garçons silencieux, puis passa devant eux.
« Qu’en penses-tu, Wilfried ? »
Après le passage du domestique, Ernst posa de nouveau la question. Il avait omis presque tout le reste, mais Wilfried comprenait ce qu’il voulait dire.
« …Un noble… »
Après un long silence, Wilfried répondit d’une voix grave et ferme :
« C’est quelqu’un qui a des devoirs. Les droits viennent après. »
Il réfléchit encore à ses propres paroles, hocha lentement la tête, puis reprit d’une voix plus claire :
« C’est tout, Ernst. »
« … »
Conscient des regards et des oreilles qui les entouraient, Wilfried avait été beaucoup trop vague. On aurait presque dit qu’il avait parlé d’autre chose.
Mais sa réponse suffisait à Ernst.
« Alors, nous sommes complices, même si nos raisons diffèrent un peu. »
Les fins sourcils de Wilfried se froncèrent légèrement. Il aurait préféré qu’Ernst ne le comprenne pas. Mais celui-ci l’avait parfaitement compris.
Les droits d’un noble ne pouvaient pas passer avant ses devoirs. Le devoir venait d’abord, les droits ensuite.
Je ne prête donc pas allégeance à l’Empereur pour lécher le miel qui en dégouline. Je remplis simplement les devoirs qui m’incombent et reçois les droits que j’ai légitimement gagnés.
Les « devoirs du noble » dont parlait Wilfried n’étaient pas ceux qui découlaient d’un marché avec l’Empereur. Il ne s’agissait que des obligations auxquelles sa famille s’était engagée en jurant fidélité à l’Empereur dans son propre intérêt.
Wilfried parlait des devoirs qui incombaient naturellement aux chefs quand les hommes s’étaient réunis pour la première fois en groupes : la lourde tâche de répondre aux attentes de ceux qui leur faisaient confiance et les suivaient.
Ernst remettait en question l’autorité absolue de l’Empereur. Il le faisait en s’appuyant sur ce qu’il avait appris de son père, Hires Krieger, qu’il respectait.
Et Wilfried n’accordait aucune valeur à l’autorité même de l’Empereur. Il le faisait en s’appuyant sur ce qu’il avait appris de son père détesté, le Duc de Rabid.
L’un comme l’autre commettaient un crime impardonnable. Si le domestique qui déplaçait des chaises juste à côté d’eux comprenait le sens caché de leurs paroles et les dénonçait, ni Ernst ni Wilfried ne s’en tireraient avec une simple réprimande.
Le moindre doute ou déni à l’égard du grand Empereur pouvait entraîner une accusation de trahison.
Wilfried se sentait particulièrement mal.
Bien qu’il éprouvât du déplaisir envers Ernst, il ressentait aussi pour lui une légère sympathie.
Quatorze ans, c’était trop jeune pour porter un tel fardeau avec maturité.
« …Je suis désolé, mais voudrais-tu partir, maintenant ? Emmène Robert avec toi, s’il te plaît. Il est peut-être déjà retourné dans sa chambre. »
Wilfried s’exprima doucement, à voix basse. Ses yeux d’un bleu éclatant fixaient ceux, sombres, d’Ernst comme s’ils cherchaient à les transpercer.
« Non, je ne suis pas désolé. »
Pour le bien d’Ernst, Wilfried parla sans détour.
« Je ne t’aime pas. Non, je te déteste. »
« …Je ne peux pas dire… que je ne t’ai pas donné de raison de me détester, mais… »
Décontenancé, Ernst marmonna en cherchant une excuse. Mais il devait bien admettre qu’il avait dépassé les limites.
« Désolé. Mais, honnêtement, je voulais savoir ce que tu pensais, du point de vue d’un jeune seigneur. »
« Pourrais-tu éviter de m’appeler comme ça ? »
« J’ai pris l’habitude d’entendre Robert le faire… »
« Dis aussi à Robert de ne plus m’appeler comme ça. »
« Ah, d’accord. Mais Robert ne dit pas ça méchamment… »
« Je sais. Contrairement à toi, Robert a des côtés agréables. »
Dans la haute société, laisser les autres voir ses véritables sentiments était honteux. C’était aussi quelque chose qu’un dirigeant devait éviter à tout prix, car cela devenait une faiblesse.
À l’inverse de Robert, qu’il était impossible de détester, Ernst était impossible à ne pas détester. Du moins, c’était ce que ressentait Wilfried maintenant qu’Ernst avait percé à jour tout ce qu’il gardait au fond de lui.
Les facultés d’observation, d’analyse et de déduction d’Ernst étaient toutes d’une acuité stupéfiante. Et sa compagnie était, de ce fait, insupportable.
Ernst dévisagea Wilfried, consterné, puis promena lentement son regard autour de lui. À part quelques domestiques qui achevaient les préparatifs de la réception, personne ne se trouvait à proximité.
« C’est la première fois que quelqu’un me déteste autant. Qu’est-ce que je devrais faire ? »
La question pressante d’Ernst déçut une nouvelle fois Wilfried, qui s’était attendu à le voir faire preuve de bon sens. Après tant de déceptions, ce sentiment avait pris de l’ampleur.
Mais qui aurait pu imaginer qu’Ernst poserait cette question à Wilfried lui-même ?
« Au lieu de me demander ça, pourrais-tu partir le plus vite possible ? »
Enfin, Ernst se leva, abattu, à l’ordre de Wilfried et sortit de la pièce en traînant les pieds.
Même après son départ, Wilfried dut rester longtemps en silence pour tenter d’apaiser son cœur bouleversé.
Tout le monde avait des secrets qu’il ne voulait pas révéler. Aujourd’hui, Wilfried avait été mis à nu dans une situation qu’il n’aurait jamais imaginée, par une personne à laquelle il ne se serait jamais attendu. Et d’une manière particulièrement désagréable.
La colère ne retombait pas, même après ce long silence. Wilfried se dit qu’il ne pourrait jamais pardonner à Ernst.
Il savait lui-même que c’était lâche. Mais un garçon de quatorze ans était incapable de maîtriser parfaitement ses émotions. Il se souviendrait de cette humiliation et de cette honte jusqu’à sa mort.
* * *
« Wilfried a dit de ne pas l’appeler notre jeune seigneur. »
« Ne me dis pas que tu m’as balancé en parlant de moi. »
« C’est toi qui as fui le premier. »
« Espèce d’ordure ! »
« Eh bien, si tu étais entré avec moi, rien de tout ça ne serait arrivé. »
Ernst était rentré dans leur chambre et avait trouvé Robert étendu confortablement sur son lit, en train de se reposer et de faire comme s’il ne savait rien. Il était assez furieux.
Robert, de son côté, avait aussi un sérieux mal de tête, car Ernst avait dit à Wilfried sans détour que Robert l’appelait leur jeune seigneur.
Après s’être violemment rejeté la faute, les deux garçons s’assirent tête contre tête pour discuter.
« C’est ta faute. »
Voilà ce que Robert répondit après qu’Ernst lui eut raconté sa conversation avec Wilfried, en omettant les passages un peu dangereux.
« Alors, je fais quoi, maintenant ? »
« Comment veux-tu que je le sache ? »
« Hé, trouve quelque chose. Je t’aide, alors tu dois m’aider aussi. On a un accord. Un accord. »
Quand Robert prétendit avec indifférence que cela ne le concernait pas, Ernst lui rappela leur accord.
« Allons, allons. Un accord ? Entre amis ? C’est donnant-donnant. »
Robert, qui d’ordinaire était le premier à insister sur leur accord, continua sans honte à faire comme s’il n’était au courant de rien.
« Très bien. J’ai donné, alors donne-moi quelque chose. »
Mais Ernst ne lâcha pas l’affaire. Robert réfléchit un instant, les yeux dans le vague, puis prit un air sérieux.
« …Tu veux des bonbons ? »
« Des bonbons ? Comment ça ? Tu n’as pas le droit d’en apporter au dortoir. »
« Il y a des moyens. »
« Tu devrais vraiment être reconnaissant de ne pas avoir été renvoyé. »
Ernst grommela en faisant rouler un bonbon dans sa bouche, sans savoir où ni comment Robert l’avait obtenu. Celui-ci sourit et en fourra un dans sa bouche à son tour.
« Enfin, même si Wilfried te déteste, qu’est-ce qu’il peut vraiment faire ? Ce n’est que notre jeune seigneur, le fils du duc qui dirige la nouvelle faction noble des cadets. »
« …Je vais lui dire que tu l’as encore appelé notre jeune seigneur. »
« Hé ! Toi aussi, tu viens de le dire ! Je t’ai parfaitement entendu ! »
« T’es vraiment puéril. Tu ne m’aides pas du tout. »
« Oh, comment quelqu’un comme moi pourrait-il bien aider le grand Ernst ? »
Après s’être joyeusement accusés et moqués l’un de l’autre, les deux garçons prirent conscience du ridicule de leur comportement et décidèrent d’arrêter.
Il était temps de se laver et d’aller dormir.
Rejoignez notre Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>