Chapitre 93
« Est-ce donc un secret fatal qui doit absolument être gardé ? »
« … Ce n’est pas ça, non plus. »
Si Yves avait répondu « oui » à l’une ou l’autre de mes questions, j’aurais laissé tomber.
Après tout, chacun a des secrets qu’il ne souhaite pas partager. Mais au vu de sa réaction tiède, il était clair que ce n’était rien de très grave.
« Tout au plus, c’est probablement quelque chose qu’il serait gêné que je sache. »
Il pensait sans doute à moi. Moi aussi, je luttais souvent pour contrôler les pensées aléatoires qui me traversaient l’esprit, et parfois, elles étaient si absurdes ou puériles que je ne pouvais me résoudre à les exprimer à voix haute.
D’habitude, je laissais couler, mais soudain, j’ai été prise d’une curiosité pour les pensées brutes et sans filtre d’Yves.
Surtout sur la façon dont il me percevait habituellement.
« En discutant avec Yves, il est arrivé plus d’une fois que des malentendus surgissent ou que les choses soient transmises d’une manière totalement différente de ce qui était prévu. »
C’est pourquoi j’ai pensé qu’appréhender ses pensées intérieures, ne serait-ce qu’un peu, rendrait nos futures conversations bien plus fluides.
« Si ce n’est pas quelque chose que je ne peux absolument pas savoir, et que ce n’est pas un secret fatal qui te menace, alors n’est-il pas acceptable de le demander en guise de récompense ? »
Bien que ma décision fût prise, j’ai posé la question par courtoisie, et Yves a froncé les sourcils, tentant à nouveau de m’en dissuader.
« Laura, calme-toi. C’est une pensée bien trop triviale pour l’exiger comme récompense après avoir exaucé la requête d’une bête divine. »
« Mais je suis tout de même curieuse. Ou préfères-tu me le dire toi-même, Yves ? »
« … »
Je n’avais posé la question que parce qu’il avait dit que ce n’était pas grand-chose, mais l’expression d’Yves s’est visiblement assombrie.
« Il doit vraiment détester cette idée. »
Je m’attendais à ce qu’Yves se sente gêné, mais pas mal à l’aise à l’idée de révéler ses pensées.
Après tout, nous avions déjà confirmé nos sentiments respectifs, et je savais qu’Yves éprouvait un étrange attachement pour moi, en plus de son affection rationnelle.
Mais en le voyant si sincèrement réticent à partager cela, j’ai senti que je ne devais pas insister davantage.
« Très bien. Je ne serai plus curieuse, alors détends ton expression. »
J’ai légèrement pincé la joue pâle d’Yves et j’ai parlé sur un ton enjoué.
« … »
Ses yeux argentés, rappelant une pleine lune, sont devenus encore plus troublés.
« On dirait qu’il a recommencé à creuser un trou dans son esprit. »
Après avoir passé un temps considérable ensemble, j’avais vaguement réalisé quelque chose.
Quand l’expression d’Yves s’assombrissait, cela signifiait généralement qu’il s’en voulait.
Yves était particulièrement dur envers lui-même. Craignant qu’il ne se livre à une autocritique inutile, j’ai souri naturellement et ajouté :
« J’étais juste curieuse de savoir comment tu me vois, Yves. Alors, dis-le-moi quand tu seras prêt. J’attendrai jusqu’à ce moment-là. »
Alors que je lui piquais la joue doucement pour alléger l’atmosphère, la voix de Fenrir a soudain résonné dans mon esprit.
[Pourquoi as-tu changé d’avis ?]
Il semblait trouver étrange que moi, qui avais été si insistante, j’abandonne si facilement.
« Parce qu’Yves n’aimait pas ça. »
[Est-ce vraiment tout ?]
Il n’y avait aucune autre raison, mais comme Yves continuait de se tourmenter mentalement, j’ai ajouté une excuse.
« De plus, ça semble un peu impudent de recevoir une récompense avant même d’avoir rencontré Huluppu. »
Après tout, une récompense est une compensation pour un travail accompli. Mentionner cela a rapidement détourné l’attention de Fenrir.
[Comme je l’ai dit plus tôt, je te récompenserai quel que soit le résultat, alors tu peux demander quelque chose maintenant si tu le souhaites.]
Ayant réussi à orienter la conversation dans une direction naturelle, j’ai retiré ma main de la joue d’Yves et ai répondu calmement.
« C’est bon. Rien ne me vient à l’esprit pour le moment. »
À vrai dire, je n’avais pas l’intention de recevoir de compensation dès le départ.
« Bien qu’il semble que je rencontre Huluppu à cause de la requête de Fenrir, en réalité, j’avais aussi hâte de le revoir. »
Je n’avais rien de particulier en tête, et je n’avais pas l’impression de mériter une récompense pour cela.
« Si le timing n’avait pas été parfait, je n’aurais pas demandé de compensation en premier lieu. »
Si Fenrir n’avait pas accidentellement lu les pensées d’Yves durant notre conversation, j’aurais probablement laissé tomber l’affaire de la compensation même après avoir rencontré Huluppu.
Alors que j’étais perdue dans ces pensées, Fenrir a soudainement abordé un sujet sans rapport.
[Hmm… En y réfléchissant, as-tu dit qu’à cause de moi, ton avenir était devenu plus incertain ?]
« Hein ? Moi ? »
J’ai été prise au dépourvu par la question soudaine de Fenrir et j’ai demandé, confuse.
[Oui. Tu étais vraiment abattue ce matin parce que tu avais manqué les prières du matin.]
« Ah… »
C’est seulement là que je m’en suis souvenue.
En commençant par le fait d’avoir manqué les prières du matin, j’ai réalisé que même ce quotidien paisible finirait par prendre fin, et j’ai ressenti une profonde solitude.
« Il s’est passé tellement de choses que j’avais oublié. »
Puis Fenrir a mentionné que si je parlais à Xenon, il pourrait m’aider à vivre confortablement dans l’Empire babylonien.
« Je me remémorais des informations sur Xenon tirées du roman original quand j’ai soudainement paniqué à l’idée que Fenrir découvre ma possession, et c’est là que j’ai repris mes esprits. »
À cause de cela, la conversation a naturellement dérivé vers le pouvoir divin, et nous n’avons jamais fini de parler de Xenon.
[Nous n’avons pas pu finir la conversation ce matin, mais Xenon est un noble de haut rang dans l’Empire babylonien. Si tu le souhaites, il peut t’aider à vivre confortablement pour le reste de tes jours.]
« Pour le reste de mes jours ? »
[Oui.]
« Mais cela ne nécessiterait-il pas la permission de Xenon, et non la tienne ? »
[C’est bon. Dès l’instant où j’ai passé un contrat de bête divine avec Xenon, il a promis d’accorder tout ce que je voulais.]
C’était clairement un contrat injuste.
« Ne me dis pas que tu l’as menacé ou quelque chose comme ça… »
[Absolument pas ! Au contraire, c’est Xenon qui n’arrêtait pas de me suivre, me suppliant de passer un contrat avec lui !]
« Pourquoi ? »
La question a échappé automatiquement. Je ne pouvais sincèrement pas comprendre l’état d’esprit de Xenon, acceptant volontairement un tel contrat inéquitable.
[C’est parce qu’en passant un contrat avec moi, il pouvait consolider sa position en tant que duc mineur.]
« Ah, donc il avait besoin de ton pouvoir pour assurer sa position d’héritier. »
[Exactement ! Je n’ai rien à gagner à passer un contrat avec un humain, après tout. Si Xenon n’avait pas supplié et plaidé, je voyagerais probablement librement à travers le monde à l’heure qu’il est.]
Fenrir a reniflé fièrement en parlant.
« Eh bien, les bêtes divines sont rares, après tout. »
Dans un monde sans magie, avoir une puissante bête divine à ses côtés conférerait un immense prestige à n’importe quelle famille.
Non pas que je m’y connaisse beaucoup en luttes politiques au sein d’une société noble.
Alors que je pensais à cela, un mot dans l’explication de Fenrir a soudainement attiré mon attention.
« Attends, tu as dit duc mineur… Donc Xenon est issu d’une famille ducale ? »
[Tu ne savais pas ? Xenon est l’héritier de la seule famille ducale de l’empire.]
« Hein ? »
[Leur territoire est au nord, mais comme ils restent principalement dans la capitale, cela ne devrait pas être trop gênant pour toi.]
« Attends une minute. Le nord… une famille ducale ? »
Grand Dieu, le duc du Nord.
C’était vraiment inattendu. C’était un cliché qui apparaissait souvent dans les romans de romance fantastique, mais qui n’existait pas dans « Prenez soin de la sainte » en raison du cadre de l’univers.
Après tout, les malédictions ne se manifestaient que chez les personnes dont le corps ne pouvait supporter un pouvoir divin excessif.
Naturellement, les personnages cibles étaient tous des membres de la royauté de divers pays.
Alors que je restais là, stupéfaite, incapable de répondre, Fenrir, qui s’était déplacé à mes pieds, a levé les yeux vers moi et a demandé à nouveau.
[Tu ne savais vraiment pas ?]
Au lieu de répondre, j’ai hoché la tête vigoureusement.
« Même dans l’œuvre originale, le statut ou les antécédents familiaux de Xenon n’ont jamais été décrits en détail ! »
Qui plus est, Xenon avait des cheveux argentés et des yeux bleus. Tout le contraire de ce à quoi on s’attendrait pour un duc du Nord.
« Habituellement, ils ont les cheveux noirs et les yeux rouges. »
Bien sûr, à mesure que de plus en plus d’œuvres de romance fantastique ont été créées, les couleurs de cheveux et d’yeux des ducs du Nord se sont diversifiées, mais les cheveux noirs et les yeux rouges dominent toujours.
De plus, quand on pense à un duc du Nord, ils sont généralement stoïques, colériques ou ont un comportement froid.
Mais Xenon était gentil, sociable, et avait même un don pour les taquineries enjouées.
« C’est presque comme s’ils avaient créé son personnage en prenant tous les clichés sur les ducs du Nord et en les renversant. »
Il ressemblait davantage à un second rôle masculin, quelqu’un s’apparentant à un chef de la mafia, un courtier en informations ou un marchand nouveau riche.
C’est pourquoi je n’ai jamais deviné qu’il était le duc du Nord.