Chapitre 46
Cela n'a rien à voir avec moi, mais je me pose la question depuis un moment.
Le comportement contradictoire d'un monde qui déteste les mages tout en utilisant des outils magiques.
Les yeux d'Atharasis s'écarquillèrent légèrement et elle dit : « C'est surprenant, je m'attendais à ce que vous posiez des questions sur les saintes, les oracles ou quelque chose du genre. »
Pendant un instant, je me suis dit : « Eh bien, techniquement, cette question est liée à l'oracle », mais la façon dont Yves m'a dévisagée dès que j'ai terminé ma question m'a fait sentir que j'avais commis une erreur.
« Peut-être n'aurais-je pas dû poser de questions sur les mages, après tout. »
Après tout, je m'interrogeais sur les mages, qui étaient considérés comme l'équivalent de démons dans un monde sans démons ni diables…
Demander pourquoi les habitants du Saint Royaume utilisaient des outils magiques pouvait être perçu comme une moquerie à l'égard de leurs propres failles.
« C'était une question innocente, posée par pure curiosité. »
Réalisant avec le recul qu'il s'agissait d'une question qui pouvait être mal interprétée, et pas qu'un peu, je me suis empressée de m'excuser.
« Oh, euh… »
Mais à mon soulagement, Atharasis ne semblait pas y voir d'inconvénient.
« Je suppose que vous avez toujours été curieuse au sujet des connaissances liées aux mages, puisque c'est interdit à quiconque au-dessus du rang de Grande Prêtresse. »
« C'est exact. »
« C'est une question légitime pour quiconque a déjà utilisé un outil magique créé par un mage. »
« N'est-ce pas ? »
« Je comprends. Les outils magiques sont pratiques, et il est tentant de penser que l'étude de la magie rendrait nos vies encore plus faciles. »
En voyant le regard noir d'Yves, j'ai ajouté, amusée par la défense subtile d'Atharasis à mon égard :
« Ha… »
Et Yves, à mes côtés, laissa échapper un profond soupir.
« Nous… le Pape a dit que tout allait bien, donc je suis sûre qu'il ne me grondera pas plus tard. »
Alors que je jetais un coup d'œil à Yves, Atharasis reprit calmement.
« Mais le mage a brisé un tabou. »
« Un tabou ? »
Quel tabou un mage pouvait-il bien briser ?
« Comme utiliser une magie offensive impitoyable pour détruire le monde. »
La phrase qui sortit de sa bouche était totalement inattendue, car je pensais à des choses que les démons feraient normalement.
« Ils ont refusé de mourir. »
« Quoi ? »
« Ils ont défié les lois du monde. »
C'était une déclaration simple, mais elle n'avait aucun sens.
« Ai-je bien entendu ? »
Car la mort n'était pas quelque chose que l'on pouvait rejeter à sa guise.
« Est-ce possible ? »
« Eh bien, ce n'est pas quelque chose dont nous pouvons discuter maintenant, car les mages ont déjà disparu de la surface de la terre. »
Pour la première fois, une froideur traversa le visage habituellement doux d'Atharasis.
« C'est si effrayant de savoir que la personne qui sourit est d'un sérieux mortel. »
Elle dégageait une aura de cruauté et de froideur incomparable à celle d'Enheduane.
« Oh, je me suis sans doute laissée emporter un instant, ne soyez pas si nerveuse. »
J'ai hoché la tête, raide, me rappelant cette vérité : la colère froide est la chose la plus terrifiante au monde.
« Quoi qu'il en soit, si les mages avaient été laissés sans surveillance, il y aurait sans aucun doute eu une catastrophe d'une ampleur épique, tout comme l'oracle l'avait prédit. »
« Je vois. »
Ce n'était pas un délire, et le monde humain aurait été dans le chaos s'ils étaient réellement devenus immortels, mais d'un certain côté, je pouvais comprendre le point de vue des mages.
« L'immortalité est le rêve de beaucoup d'humains. »
Surtout parce que les humains qui possèdent beaucoup de choses veulent vivre plus longtemps.
Quand j'en ai entendu parler pour la première fois, je me suis demandé si c'était possible, mais j'ai vite réalisé qu'il s'agissait d'une vision du monde différente de celle de ma vie précédente.
L'immortalité était un désir courant chez les mages dans d'autres mondes fantastiques.
« Mais les mages ne sont-ils pas plus forts que les chevaliers ordinaires ? Je veux dire, la puissance de leurs outils magiques devait être extraordinaire. »
Ayant découvert une nouvelle question, je l'ai posée avec impatience, comme une petite-fille interrogeant sa grand-mère sur d'anciennes histoires.
Atharasis sourit doucement et répondit : « Bien sûr, on dit que les capacités des mages sont si grandes qu'il est difficile pour les gens ordinaires de les affronter, mais les diverses puissances du continent, comme les reliques sacrées, l'eau divine, les arbres divins et les dragons, renforcés par les dieux, ont uni leurs forces. »
Oh, soudain le genre a basculé dans une direction héroïque. Bien qu'on ne puisse pas appeler cela héroïque puisqu'il n'y a pas de démons.
« De plus, on raconte qu'il y a eu un schisme parmi les mages au même moment. C'est ainsi que nous avons pu gagner. »
Faisant le vide dans mon esprit, je me suis concentrée sur l'histoire avec une lueur dans les yeux.
« Après cela, nous avons essayé d'effacer tout ce qui était lié à la magie dans le monde, en commençant par les mages. Les livres contenant des théories magiques furent les premiers à être brûlés. »
Au début, ils ont détruit tous les livres et outils magiques, mais la proportion d'outils magiques facilitant la vie quotidienne était plus importante que prévu, et il y eut une réaction de la part des roturiers qui voulaient les détruire.
« Waouh, dans d'autres mondes fantastiques, les outils magiques sont généralement coûteux. »
Apparemment, dans ce monde, la magie était autrefois si avancée que même les roturiers pouvaient l'utiliser.
Alors, j'ai écouté, en pensant que les mages n'étaient pas devenus immortels pour rien.
« J'ai aussi appris que d'immenses cercles magiques, comme ceux de téléportation, provoqueraient une énorme explosion s'ils étaient détruits sans mage. »
De tels secrets !
Honnêtement, je pensais qu'ils avaient laissé la téléportation parce que c'était pratique.
Je me suis dit : « Tous les mondes se ressemblent en termes de confort. »
Un exemple d'objet de ma vie passée était le climatiseur.
Il a l'avantage de rafraîchir la chaleur et l'inconvénient d'être destructeur pour l'environnement s'il est trop utilisé.
Comme pour le climatiseur, j'ai réfléchi à mon moi passé, qui savait que la téléportation était une mauvaise idée, mais qui ne voulait pas perdre la commodité du présent.
J'ai arbitrairement décidé que c'était un produit de l'égoïsme humain qui ne devait pas être détruit.
« C'est à la lumière de ces faits que j'ai décidé de préserver les outils magiques parmi toutes les nations du continent. »
Les outils magiques qui avaient déjà été créés étaient ceux qui pouvaient être actionnés avec seulement une pierre magique, même sans aucune connaissance en magie.
Le Saint Royaume ne pensait pas que cela perturberait la paix.
« Donc, tout ce qu'il reste, ce sont des outils magiques qui facilitent la vie quotidienne ! »
« C'est exact. »
« C'est incroyable. »
En écoutant ce récit épique, je m'émerveillais intérieurement.
Je n'avais pas imaginé qu'il puisse y avoir une raison aussi convaincante.
Ce n'était pas juste une concession fantastique, mais un véritable sentiment d'émerveillement : j'apprenais réellement un pan de l'histoire de ce monde.
« D'autres questions ? »
Atharasis a demandé sur un ton subtilement encourageant, visiblement amusée par ma réaction.
« Eh bien… »
J'ai répondu, appréciant d'écouter une histoire intéressante.
« Je me demande quelles nouvelles questions je pourrais poser. »
Alors que je réfléchissais, j'ai soudain croisé le regard d'Yves.
Je ne sais pas depuis combien de temps il me fixait, mais ses yeux s'écarquillèrent légèrement, comme s'il était surpris, puis il détourna le regard brusquement.
Comme s'il était offensé par ce contact visuel.
« Ai-je fait quelque chose de mal ? »
Bien que perplexe, j'ai haussé les épaules, car je devais maintenant choisir la bonne question à poser à Atharasis.
Puis, quelque chose m'est venu automatiquement à l'esprit en voyant Yves.
« Ah ! »
« Qu'est-ce que c'est cette fois ? » demanda Atharasis.
« Je veux poser des questions sur le pouvoir divin ! »
En fait, bien que la différence entre le pouvoir divin et la puissance sacrée ait déjà été expliquée par Enheduane, j'avais l'impression qu'il manquait quelque chose.
Lorsqu'elle avait posé des questions sur ce qu'elle ne comprenait pas, on lui avait dit qu'il y avait peu de données sur le pouvoir divin.
« Les seuls humains dotés de pouvoirs divins sont les descendants des Sept Dieux, la lignée des monarques de ces royaumes, ainsi que Selene et moi. »
C'est pourquoi j'avais oublié la question sur le pouvoir divin.
« Je peux voir à l'expression sur le visage de Lady Laura qu'elle a beaucoup de questions. »
« Oui ! »
« Eh bien, je suis sûre que quelqu'un de plus compétent que moi pourra y répondre. »
« Quoi ? »
« En fait, la rencontre d'aujourd'hui a pour but de présenter Lady Laura à cette personne. »
« Cette personne ? »
Laura pencha la tête avec étonnement : « Un homme qui en sait plus sur le pouvoir divin que la dirigeante du Saint Royaume. »
De plus, quelqu'un que le Pape honore ?
Mais avant qu'elle ait eu le temps de réfléchir, Atharasis se leva de son siège.
« Suivez-moi. »
Nous nous sommes dirigés vers le Temple d'Astarte.
Je visitais le temple chaque matin pour les prières matinales, si bien que je pouvais le trouver les yeux fermés.
« Par ici, Lady Laura. »
« Pas le temple ? »
« Oui. La personne que nous devons voir est ici. »
Elle pointa sur le côté, et non vers l'entrée du temple.
« Y a-t-il quelque chose à voir dans cette direction ? »
J'avais cru entendre qu'il y avait un lac.
À part cela, je n'avais entendu personne mentionner quoi que ce soit près du Temple d'Astarte, alors j'ai haussé les épaules et j'ai suivi.
« Oh, ça, » murmura doucement Yves, comme s'il réalisait ce que c'était.
« Tu sais ce que c'est, Yves ? »
« Et si je ne le savais pas ? »
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Ce qui se trouve derrière le Temple d'Astarte. »
« Tu ne sais pas, c'est pour ça que tu demandes à Yves. »
« Tu pries pour elle tous les matins, n'est-ce pas ? »
« Oui. »
« … »
Le visage d'Yves prit une expression de perplexité, puis de soulagement.
« N'est-il pas possible que tu ne saches pas ? »
« Je trouve ton effronterie admirable. »
Alors qu'Yves et moi nous chamaillions, Atharasis s'arrêta de marcher devant nous.
Le temple d'Astarte, la déesse de la fertilité, donnait sur une vaste plaine, un lac bleu et des arbres géants.
Il n'y avait rien d'inhabituel dans le paysage.
« Juste un champ d'apparence normale. »
Atharasis, debout à mes côtés, un air amusé toujours sur le visage, m'interrompit.
« C'est lui. »
« … Un arbre ? »
Yves ajouta : « Pas un arbre ordinaire. Il est appelé l'Arbre Monde par les fidèles. »
« L'Arbre Monde, ça ne fait même pas partie des paramètres. »