Chapitre 142
« Euh… »
Je restai là, hébétée, la bouche s'ouvrant et se fermant comme celle d'un poisson, laissant échapper une exclamation stupide.
Car sa simple phrase venait de plonger mon esprit, déjà passablement embrouillé, dans un chaos plus grand encore.
« Qu’a-t-elle bien pu voir pour en arriver à une telle suspicion ? Et surtout, comment Selene peut-elle seulement connaître l’existence d’une incarnation de dieu ? »
Bien sûr, le fait qu’elle soit au courant n’était pas un problème en soi.
À bien y réfléchir, même à l’époque où Fenrir avait abordé le sujet de l’incarnation divine, Yves était déjà au courant.
C’était simplement que ce terme n’avait jamais été mentionné dans le jeu lui-même, alors j’avais naturellement supposé qu’elle l’ignorait aussi.
« On dirait que j’avais vu juste après tout. »
Alors que j’étais trop abasourdie pour dire un mot, son malentendu ne faisait que s’enraciner davantage.
« Pas étonnant que mes plans aient sans cesse déraillé de manière si étrange. C’est parce que toi, l’incarnation d’un dieu, tu n’as cessé d’intervenir. »
« Non, ce n’est pas ça ! »
Je tirai précipitamment sur le frein de son train de délires lancé à toute allure.
Mon esprit était encore en plein désarroi, mais il fallait l’arrêter avant tout.
Pourtant, Selene continuait de tirer des conclusions hâtives les unes après les autres.
« Tu es en train de me dire que tu n’avais pas l’intention de ruiner mes plans ? »
« Je suis en train de te dire que je ne suis pas l’incarnation d’un dieu. »
« Inutile de nier. Tu as déjà été démasquée. »
En la voyant refuser catégoriquement de me croire, je commençais à ressentir de la frustration quand, soudain, une étrange impression de déjà-vu m’envahit.
« Hein… cette situation… me semble familière. »
Cette sensation étrange d’avoir déjà vécu quelque chose de similaire me fit remonter lentement le fil de mes souvenirs, jusqu’à ce qu’une vieille réminiscence me frappe.
C’était juste après ma possession de ce corps, à l’époque où Yves était victime du chantage de Laura, qui était forcée de se rendre à la baronnie Laurus, et que nous étions en pleine conversation.
« Parler à un mur aurait été plus efficace. Peu importe ce que je disais, Yves ne voulait rien entendre, j’avais l’impression que mes entrailles allaient se retourner de frustration. »
Même si moins d’un an s’était écoulé, c’était devenu un souvenir léger, presque risible.
Alors que je réfléchissais tranquillement à la façon dont le temps change les choses, je réalisai soudain que la situation actuelle était bien plus grave qu’à l’époque.
Contrairement à ce moment-là, où j’avais pu m’échapper du marécage de sa terrible méfiance grâce au pacte divin, cette méthode ne fonctionnerait pas cette fois.
Car, mieux que quiconque, elle savait très bien qu’on pouvait prêter un faux serment et s’en sortir indemne.
« C’est mauvais. Qu’est-ce que je vais faire… »
Tandis que je cherchais désespérément un moyen plausible de regagner sa confiance, je pointai soudain mon propre visage du doigt et demandai :
« Regarde-moi. Ai-je l’air de mentir ? »
« … »
Cependant, alors qu’elle continuait de me fixer intensément, son expression s’assombrit progressivement.
« Attends… est-il possible qu’elle ne puisse vraiment pas faire la différence ? »
D’une certaine manière, c’était impressionnant.
Même Fenrir, qui n’était pas particulièrement habitué aux expressions humaines, avait commencé à remarquer les nuances, mais elle, toujours pas.
« Ah, c’est vrai, Fenrir est là ! »
Tout en pensant à lui comme au parfait contraste du manque de perspicacité étonnant de Selene, je réalisai soudain que Fenrir lui-même était le meilleur témoin possible pour résoudre cette situation frustrante.
Puisqu’il en savait bien plus sur l’incarnation d’un dieu que la plupart des humains, il pourrait sûrement expliquer clairement à Selene à quel point son malentendu était absurde.
« Attends, une seconde. Mais Fenrir n’apprécie pas Selene, alors peut-être vaudrait-il mieux lui dire de demander à Huluppu à la place. »
Arrivée à cette réflexion, j’ouvris la bouche, mais la phrase que j’avais préparée ne parvint jamais à son terme.
« Si tu ne me crois pas, alors une fois sortie de prison, demande à Hulup… »
Je me rappelai tardivement qu’Huluppu et Selene étaient incapables de communiquer entre eux.
« Demande à Fenrir. Il te prouvera que je n’ai absolument aucun lien avec l’incarnation d’un dieu. »
Sans autre option, je finis par mentionner Fenrir.
Même s’il y avait de fortes chances que Selene n’obtienne pas de réponse, même en le questionnant.
« Mais au pire, ce sera simplement parce que Fenrir, qui la trouve détestable, refusera de lui parler. Cela ne change pas le fait qu’il n’y a pas le moindre mensonge dans ce que je viens de dire. »
Alors que je rationalisais intérieurement, Selene continua obstinément de nier mes propos jusqu’au bout.
« … Es-tu en train de dire que tu as même trompé la bête divine ? »
En temps normal, j’aurais senti l’irritation monter face à son insistance sans fondement, dépourvue de toute logique, mais peut-être était-ce parce que je venais de me remémorer ce vieux souvenir avec Yves, je ne me sentais étonnamment pas en colère.
Au contraire, je me surpris à réfléchir avec plus de clarté et de calme, et j’eus même assez de recul mental pour aborder le problème sous un angle différent.
« Selene. Admettons, pour le bien de la discussion, que je sois vraiment l’incarnation d’un dieu ayant réussi à duper même Fenrir. Dans ce cas, pourquoi penses-tu que je ferais tout cela ? »
C’est pourquoi je lui avais posé cette question.
Elle portait en elle ce sens…
Si j’étais vraiment l’incarnation d’un dieu, pourquoi ferais-je tout cela ici ?
« Pour devenir une sainte ? Juste pour interférer avec tes plans ? Ou penses-tu que je cache quelque autre dessein grandiose que de simples humains ne pourraient même pas imaginer ? »
En vérité, si elle avait simplement pris le temps de se calmer et de repenser à mon comportement depuis tout ce temps, elle aurait rapidement compris la vérité.
Mes actions étaient bien trop triviales et mesquines pour être celles de l’incarnation d’un dieu.
« C’est… »
Comme prévu, elle ne put répondre facilement.
Si l’incarnation d’un dieu avait vraiment voulu devenir une sainte, elle aurait fait preuve d’un pouvoir divin écrasant dès le départ.
L’idée même qu’un dieu crée personnellement une incarnation et descende dans le monde mortel juste pour contrecarrer les petits complots d’un seul humain était encore plus absurde.
« Pour commencer, quelqu’un comme moi, agissant de manière aussi insensée, n’aurait jamais été expulsé du Royaume de l’Euphrate. »
Alors que je démantelais calmement et logiquement ses suppositions une par une, de fines rides apparurent entre les sourcils élégants de Selene.
« Mais j’ai entendu dire que le seul être capable de retirer le pouvoir divin est un dieu. Si tu n’es pas l’incarnation d’un dieu, alors comment peux-tu manipuler librement le pouvoir divin ? »
En entendant cela, je compris enfin, en gros, la source de son malentendu.
« À bien y penser… Selene n’a jamais été en contact avec un arbre divin ou une bête divine. »
Le pouvoir divin était une force inconnue des humains.
À tel point qu’il ne restait presque aucune trace à son sujet de nos jours.
« Même moi, je n’ai réalisé qu’après avoir rencontré Huluppu que tout ce qu’on m’avait enseigné dans le Saint Royaume n’était que la partie émergée de l’iceberg. »
Cependant, Selene, malgré ses régressions répétées à l’infini, n’avait jamais appris cette vérité.
Car, en dehors d’elle-même et de ses cibles, elle n’avait jamais rencontré d’être possédant le pouvoir divin.
Ayant conclu qu’il était compréhensible qu’elle ait un tel malentendu basé sur une théorie incomplète, je pointai d’abord la partie où elle faisait erreur.
« C’est possible même sans être un dieu. Selene, tu as toi-même absorbé le pouvoir divin d’Huluppu, n’est-ce pas ? »
« Ah… »
À ces mots, Selene laissa échapper un petit souffle.
Il semblait qu’elle l’avait complètement oublié jusqu’à ce que je le mentionne.
« Néanmoins, je comprends maintenant pourquoi tu as fini par avoir ce malentendu. »
C’était probablement parce qu’elle avait déjà senti le décalage entre la Laura originale et moi.
« C’est le bon moment. Tant que j’y suis, je devrais tout dire à Selene. »
J’avais déjà décidé, au moment où j’avais choisi de monter dans le même bateau qu’elle, que je devrais lui dire un jour ou l’autre.
À propos de mon secret.
Ayant pris ma décision, je commençai à parler d’une voix calme.
« Selene, s’il te plaît, écoute ce que j’ai à dire. »
Et puis, je lui exposai lentement mon histoire.
…que je venais d’un autre monde dans une dimension différente, et qu’un jour, je m’étais réveillée en possédant le corps de Laura Laurus.
Je révélai aussi que je savais, en gros, ce que Selene avait traversé.
La seule chose que je modifiai pour faciliter la compréhension, puisque ce monde n’avait aucun concept de « jeux otome », fut de l’appeler un « roman » à la place.
Tout le reste de ce que je lui dis était honnête.
« Quand j’ai dit que je t’aiderais, je le pensais sincèrement. Ce n’est que lorsque le temps cessera de revenir en arrière que je pourrai enfin vivre l’esprit tranquille, moi aussi. »
Selene, qui avait écouté silencieusement tout du long, avait un profond désarroi qui obscurcissait ses yeux bleu ciel.
« Eh bien… ça a du sens, non ? »
De son point de vue, cette histoire serait probablement encore plus difficile à croire que l’idée que j’étais l’incarnation d’un dieu.
Pourtant, après un long silence, étonnamment, ce qui sortit de sa bouche fut une réponse positive.
「… Merci.」
« Tu me crois ? »
Elle avait nié avec véhémence l’affirmation selon laquelle j’étais l’incarnation d’un dieu, pourtant elle accepta l’histoire de ma venue d’un autre monde et de ma possession du corps de Laura presque trop facilement, au point que c’était moi qui me retrouvais décontenancée.
« Oui. Dès le tout début, la seule chose dont j’étais absolument certaine, c’est que tu n’étais pas la Laura Laurus que je connaissais. »
Elle ajouta que la seule raison pour laquelle elle avait imaginé une telle hypothèse était que la limite de son imagination était l’incarnation d’un dieu.
« Les gens ne soupçonnent-ils pas habituellement davantage l’existence d’une autre dimension ? Est-ce parce que c’est un monde fantastique et que les valeurs sont différentes ? »
Alors que j’étais encore étourdie par sa réaction inattendue, Selene poursuivit la conversation.
« Plus important encore… pourrais-tu me parler en détail du contenu du roman que tu as lu ? »
« Pourquoi ? »
« Tu as dit plus tôt que les événements triviaux et sans importance qui n’affectent pas la progression principale n’apparaissent pas dans le roman. »
« C’est exact. »
« Et tu as dit que c’était un roman d’amour. »
Je hochai la tête à ses questions successives.
« Alors j’ai pensé qu’il pourrait y avoir des informations liées au pouvoir divin qui ont été omises parce qu’elles n’avaient rien à voir avec la romance. »
C’était un point raisonnable.
Pourtant, même ainsi, je me sentais un peu réticente à tout déballer simplement.
Bien que je l’aie présenté comme un « roman », quand on y réfléchissait vraiment, cela ne revenait pas à moins que de transformer toute sa vie en divertissement.
« Pourquoi cette hésitation ? »
Me voyant incapable de parler facilement à cause de cette inquiétude, Selene demanda à nouveau d’un ton perplexe.
« J’ai en quelque sorte jeté un œil à ta vie… Ça ne te dérange pas ? »
« Ça ne me dérange pas vraiment. Ou pour être plus précise… je n’ai pas le luxe de m’en soucier. »
Après s’être tue un instant, elle poursuivit avec un sourire ironique et amer.
« D’ailleurs, tu n’es pas la seule à avoir observé ma vie. »