Chapitre 143
Il était immédiatement évident que l’être qu’elle désignait était Nanna.
« Tant que nous sommes liées par le motif divin, il ne serait pas exagéré de dire que chaque action et chaque mouvement sont surveillés. »
Comme une marionnette ayant perdu sa liberté, forcée de jouer la pièce au rythme et au tempo que Nanna désire.
Alors que je jaugeais intérieurement la situation de Selene avec pitié, une voix qui trancha mes pensées retentit.
« Donc, je vais bien. »
Revenant à moi et regardant devant, je la vis me fixer avec un visage impassible.
Croisant ses yeux bleu ciel calmes, je balayai précipitamment la pitié qui avait inconsciemment surgi.
Quand la personne elle-même dit qu’elle va bien, envoyer une compassion non sollicitée en tant que tierce partie ne peut que blesser davantage ses sentiments.
Finalement, je décidai de parler de l’histoire originale.
« Compris. »
Bien que j’aie essayé d’éliminer autant d’éléments de jeu que possible et de me concentrer principalement sur l’histoire, lister toutes les fins de chaque cible de capture finit par prendre un temps considérable.
« C’est tout ce que j’ai lu jusqu’à présent. »
« C’est certainement très biaisé en faveur des émotions entre les personnages. »
Après avoir écouté attentivement ce long, très long récit, elle murmura cela avec un visage qui était devenu sensiblement pâle.
Elle semblait silencieusement, mais profondément, ébranlée.
« Hum… Est-ce que ça va ? »
Pensant qu’entendre sa propre histoire sortir de la bouche de quelqu’un d’autre pouvait être choquant en soi, je demandai tout en étudiant son expression.
Selene laissa échapper un léger soupir et fit un petit signe de tête avant de parler.
« Honnêtement, il est difficile de dire que je ne suis pas affectée, car cela me rappelle des souvenirs que je préférerais ne pas revisiter… mais malgré tout, je pense que je suis contente d’avoir demandé. »
« Pourquoi ? »
« Parce que si certaines parties sont inutilement détaillées, des points assez importants sont complètement omis. »
« Il y a des choses qui ont été totalement laissées de côté ? »
« Oui. Pour l’instant… il ne semble pas être clairement écrit dans le roman que Laura a lu, mais le temps qui m’est accordé est de cinq ans. »
Pas exactement une condamnation à mort, mais… cinq ans… ?
Alors que j’étais encore hébétée, incapable de saisir immédiatement ce qu’elle entendait par « cinq ans », Selene parla d’un ton atone.
« À partir du moment où je m’éveille, après exactement cinq ans, le temps reviendra inévitablement en arrière. »
“… !”
Pendant un instant, mon esprit s’engourdit comme si j’avais été frappée à l’arrière de la tête par une masse.
J’avais anticipé que Selene régresserait après la fin, mais je n’avais jamais imaginé qu’il y aurait une durée aussi précise et fixe.
« En y réfléchissant, tous les enfants de Selene qui apparaissaient dans les illustrations étaient des nouveau-nés ! »
En me remémorant le contenu du jeu, je réalisai, exactement comme elle l’avait dit, que même les épilogues où elle se mariait et avait un enfant se déroulaient tous dans ces cinq années.
Alors que j’étais encore sous le choc de la bombe qu’elle venait de lâcher…
« Mademoiselle Laura, allez-vous bien ? »
Contrairement à il y a quelques instants, c’était maintenant Selene qui s’enquérait de mon état.
Plonger mon regard dans ses yeux qui ressemblaient au ciel printanier m’aida à calmer quelque peu mon cœur turbulent, bien que la tension ne se soit pas totalement dissipée.
« … Y a-t-il peut-être d’autres informations que j’ignore ? »
Je me dis que s’il y avait des faits dont je n’avais pas connaissance, il vaudrait mieux les entendre tous d’un coup.
« Il y en a quelques autres, mais à ce stade, la plupart concernent des choses déjà passées. Il n’en reste qu’une seule. »
« J-je vois. »
« On pourrait dire que c’est le problème le plus important auquel nous sommes actuellement confrontées, mais gardez à l’esprit qu’il s’agit purement de ma propre spéculation. »
J’avalai difficilement ma salive et attendis les prochains mots de Selene, qui s’exprimait avec gravité.
« Une fois qu’une vie commence, il semble que Nanna ne puisse pas forcer le temps à revenir en arrière. »
« … »
Cette fois, pour une raison totalement opposée à la précédente, je ne pus formuler aucune réponse.
Je savais déjà que, les dieux ayant conclu un pacte solennel entre eux, ils ne pouvaient pas interférer directement sur le plan mortel.
« Jusqu’à présent, il n’y a jamais eu un seul cas où le temps a été forcé de revenir en arrière avant que ma capacité unique ne puisse s’activer. »
« Attendez un instant. Quel rapport avec votre capacité unique ? »
Cependant, les mots qui suivirent immédiatement furent plus que suffisants pour me replonger dans le choc.
« Bien sûr, parce que ma capacité unique est de répéter une période de temps fixe. »
« Hein ? Pas de manipuler le temps des cibles, en vous excluant pour soigner les blessures des êtres vivants ou restaurer des objets ? »
« Ce n’est qu’une capacité secondaire. »
Selene commença son explication d’un ton calme.
Elle expliqua que sa véritable capacité était de répéter indéfiniment les cinq années à partir du moment où elle s’éveille, et que tant que quelque chose est inclus dans cette période, elle peut également désigner et manipuler le temps d’objets spécifiques, comme elle l’avait fait pour restaurer les bâtiments à Dilbat.
« Cependant, même la capacité secondaire ne peut pas dépasser cette période fixe. C’est pourquoi des choses comme les reliques anciennes ne peuvent pas être restaurées non plus. »
Avec un sourire aux lèvres, elle donna un exemple ludique et plaisant d’une voix malicieuse.
Grâce à cela, je pus comprendre son explication avec une relative facilité.
Même si elle inversait le temps au maximum possible avec sa capacité unique, elle ne pouvait toujours pas revenir à avant le début du jeu.
« Attends une seconde, alors même sans s’opposer directement à Nanna, il est possible de mettre fin à la régression ? »
Juste au moment où j’ouvris prudemment la bouche pour confirmer la question qui avait traversé mon esprit.
« Si c’est le cas, alors en d’autres termes, si Nanna-nim retire son pouvoir divin et que votre capacité unique disparaît… »
« Cette fatigante régression prendrait enfin fin. »
Avant même que je puisse finir ma phrase, Selene m’interrompit et donna la réponse exacte que j’espérais.
« J’aurais dû demander cela plus tôt. »
Je ressentis une pointe de regret en réalisant que tous ces jours où je m’étais creusé la tête, incapable de trouver comment mettre fin à sa régression, avaient été une perte de temps totale.
Puis, soudain, je remarquai quelque chose d’étonnant.
En ce moment, le pouvoir divin de Selene était exactement le même qu’avant que je ne perde connaissance.
« Mais Selene… pourquoi votre pouvoir divin est-il toujours le même ? »
À l’époque, il ne serait pas exagéré de dire que j’avais absorbé la majeure partie de son pouvoir divin.
La raison pour laquelle je pouvais ressentir ce pouvoir divin en ce moment était précisément parce que j’avais initialement absorbé celui de Selene.
D’un autre côté, Selene ne semblait pas particulièrement surprise.
« Eh bien… j’ai certainement senti qu’une quantité énorme de pouvoir divin m’avait été prise par vous, Mademoiselle Laura, mais étrangement, après avoir dormi et m’être réveillée, il était revenu à la normale. »
Contrairement à l’endurance ou au mana, le pouvoir divin n’était pas quelque chose qui se consommait par l’usage ; même s’il disparaissait pour une raison quelconque, il ne se rétablissait pas.
Le pouvoir divin se déplaçait uniquement selon la volonté du dieu.
Par conséquent, le fait que le pouvoir divin de Selene se soit rétabli signifiait probablement que c’était la volonté de Nanna.
« Selene, ce n’est pas quelque chose à prendre à la légère. Le pouvoir divin ne… »
Elle semblait prendre cela beaucoup trop à la légère, alors j’essayai de souligner le problème avec le pouvoir divin, mais elle coupa mes mots suivants.
« Je sais. C’est aussi pour cela que vous avez demandé plus tôt si j’étais une incarnation d’un dieu, n’est-ce pas ? »
Juste au moment où j’allais demander pourquoi elle laissait couler alors qu’elle le savait, Selene parla la première.
« C’est juste que je m’attendais déjà plus ou moins à ce que Nanna-nim ne me laisse pas partir si facilement, donc je n’ai pas été particulièrement choquée que mon pouvoir divin se soit rétabli. »
« Ah… »
Je laissai échapper une courte exclamation.
Contrairement à Fenrir et Huluppu, qui étaient nés du pouvoir divin, elle, qui était à l’origine humaine, ne mourrait pas même si tout son pouvoir divin disparaissait, mais sa capacité unique s’évanouirait.
« Mais tant que Nanna n’aura pas obtenu ce qu’elle veut, les régressions de Selene devront continuer. »
C’était probablement pour cela que, comme pour empêcher la capacité unique de Selene de disparaître prématurément, le pouvoir divin avait été immédiatement reconstitué.
« Alors comment pouvons-nous nous débarrasser de votre capacité unique ? »
« Je ne sais pas. »
« Hein ? »
« S’il y avait un moyen, je ne souffrirais pas comme ça. »
C’était un argument sans réplique possible.
« Eh bien, pensons positivement. Au moins, rencontrer la déesse Astarte nous a donné un indice pour mettre fin à la régression… Ah, c’est vrai ! »
Soudain, je réalisai qu’il y avait encore quelque chose que je ne lui avais pas dit.
« J’ai complètement oublié de le mentionner jusqu’à maintenant, mais après avoir perdu connaissance en absorbant votre pouvoir divin, j’ai rencontré la déesse Astarte dans un rêve. »
Je regardai droit dans le regard écarquillé de Selene et lui racontai l’histoire de ma rencontre avec la déesse Astarte dans le rêve.
« Et à cause de cela, je dois rencontrer le dragon qui a attaqué Dilbat. Souhaitez-vous m’accompagner, Selene ? »
Après tout, on pouvait dire que le centre de tous ces problèmes était Selene elle-même.
J’ai posé la question car j’ai jugé qu’elle avait tout à fait le droit de savoir pourquoi elle traversait tout cela, mais soudain, l’expression de Selene s’assombrit.
« Y a-t-il un problème ? »
« En fait… si je rencontre ce dragon… le temps reviendra en arrière. »
En excluant la voie du personnage caché, c’était un événement absolument obligatoire qui se produisait toujours, donc j’avais naturellement supposé que si nous ne nous rendions pas à Dilbat, une régression se produirait.
Mais elle me dit quelque chose de complètement contraire à ce que je savais.
« La raison pour laquelle je suis arrivée à l’aube avant de faire la demande de soutien cette fois-ci, c’était que je ne pouvais pas arrêter le dragon de toute façon, alors au moins, je voulais arriver tôt à Dilbat et sauver ne serait-ce que quelques personnes de plus. »
Ce fut un moment qui me fit comprendre pourquoi Endymion faisait si profondément confiance au caractère de Selene, mais en ce moment, la question du dragon était bien plus pressante pour moi, alors je saisis fermement ses épaules et la pressai.
« S’il vous plaît, dites-m’en plus en détail. »
« Hein ? Non, même si vous dites “en détail”… »
« Tout ce qui s’y rapporte, aussi trivial soit-il, s’il vous plaît, dites-moi tout. »
« C’est juste que ma capacité s’active quand je rencontre ce dragon… »
Peut-être trouvant mon visage penché vers elle et l’exhortant trop pesant, Selene répondit en rentrant encore plus les épaules.
« Quand vous avez dit que vous aviez ressenti une aura désagréable venant de Huluppu la dernière fois et que vous avez mentionné le dragon, était-ce un mensonge ? »
« C’était vraiment, vraiment réel ! »
Quand je continuai à la presser avec des questions répétées, elle secoua désespérément la tête, plaidant son innocence.