Chapitre 141
Puis, les deux personnes aux regards acérés comme des haches haussèrent le ton.
« Pourquoi mon frère monte-t-il jusqu'ici ?! »
« Même si vous amenez Lord Endymion, je ne changerai pas d'avis ! »
Je m'attendais à une certaine résistance, mais la réaction fut plus intense que prévu.
« J'ai cru que mes tympans allaient exploser. »
Prise en étau entre les deux, je calmai mon cœur battant et ouvris prudemment la bouche.
« Vos voix se sont chevauchées, je n'ai pas pu entendre clairement ce que vous disiez. Pourriez-vous parler l'un après l'autre, doucement ? »
Comme ils avaient tous deux crié soudainement en même temps de chaque côté, je ne pouvais honnêtement pas saisir le contenu de leurs propos.
Tout ce que je comprenais clairement, c'est qu'ils étaient tous deux fermement opposés à mon opinion.
La première à prendre la parole après cela fut Selene.
« Il est inutile d'appeler Lord Endymion. Tant que nous ne serons pas seuls, je ne dirai pas un mot. »
Elle parla sur un ton délibérément solennel, mais je dus réprimer un geste de lassitude.
L'envie de me frapper le front venait du fait qu'elle comprenait la situation de travers, et ce, de manière catégorique.
« Attends un instant. Je crois qu'il y a un malentendu. Je n'ai pas amené Lord Endymion ici pour vous persuader ou vous amadouer. »
« Alors pourquoi avez-vous dit que vous amèneriez Lord Endymion ? »
« N'as-tu pas dit que tu ne voulais pas que d'autres personnes entendent le contenu de notre conversation ? »
« … C'est exact. »
Peut-être parce que ma question directe l'avait mise mal à l'aise, elle répondit d'un ton quelque peu boudeur.
« Yves, cela ne te dérange pas d'être présent ici, même si Selene et moi avons une conversation privée, n'est-ce pas ? »
« C'est exact. »
Je posai une question similaire à Yves juste après, et reçus une réponse calme et factuelle de sa part.
À cela, Selene se tourna vers Yves avec incrédulité et répliqua.
« Hein ? Tu dis que ça ne fait rien même si tu n'entends pas la conversation ? N'étais-tu pas inquiet à l'idée que je puisse menacer Lady Laura avant le procès ? »
Son ton était plus tranchant que d'habitude, ce qui semblait déjà étrange, et il apparut qu'elle avait été maintenue en isolement et n'avait toujours pas eu vent des nouvelles concernant Huluppu.
À bien y réfléchir, j'avais supposé qu'elle était probablement au courant de tout, alors je ne lui avais pas dit un mot sur la façon dont les choses se déroulaient à l'extérieur.
C'est sûrement pour cela que, de son point de vue, elle avait l'impression que j'étais venue exploiter une faiblesse pour négocier avant le procès.
« Voilà pourquoi c'était étrange. Pas étonnant qu'elle ait réagi si vivement. »
Réalisant que ce n'était pas seulement Selene qui se méprenait, mais que l'ordre de la conversation avait été totalement erroné, j'abordai enfin les points que je n'avais pas encore eu l'occasion de mentionner.
« Calme-toi. Lord Huluppu s'est éveillé, et tu seras bientôt libérée, toi aussi. »
Je poursuivis en expliquant que Huluppu avait promis de prouver son innocence, et ajoutai même des détails relativement insignifiants, comme le fait que cette visite était officiellement autorisée par le Pape et non une rencontre secrète, jusqu'à ce qu'Yves, resté silencieux jusque-là, m'interrompe.
« Et la raison pour laquelle j'ai dit que je resterais, c'est que j'ai envisagé la possibilité que tu essaies de nuire à Laura d'une manière ou d'une autre, comme ce qui s'est passé dans la salle de prière privée. »
J'étais intérieurement surprise qu'il déclare ouvertement la raison de sa méfiance envers Selene, mais je repris rapidement mes esprits et intervins pour le soutenir.
« C'est aussi pour cela que j'ai mentionné Lord Endymion. Si nous empruntons l'outil magique d'isolation sonore de Lord Endymion, vous serez tous deux en mesure d'accepter la situation. »
Bien sûr, il y avait aussi une part de moi qui espérait que si Yves et Selene commençaient à se disputer, il interviendrait pour jouer les médiateurs, mais j'eus assez de tact pour garder cette dernière pensée pour moi.
« … »
Selene resta silencieuse, mais ses yeux tremblaient violemment, comme si un séisme s'y produisait ; elle ne pouvait le cacher.
« Elle doit être incroyablement déconcertée. »
Néanmoins, heureusement, le malentendu semblait dissipé.
Alors que je réalisais une fois de plus l'importance de mener une conversation dans le bon ordre, je me souvins que je n'avais toujours pas entendu ce qu'Yves avait crié plus tôt.
« Oh, c'est vrai, Yves, qu'as-tu dit tout à l'heure ? »
« Je… Ce n'est rien. »
Je me concentrais intensément, tendant l'oreille pour écouter attentivement, mais pour une raison quelconque, il se contenta de secouer la tête et d'éluder.
« Non. Yves, cela ne fait même pas si longtemps que nous avons convenu d'être honnêtes l'un envers l'autre. Pourquoi t'arrêtes-tu encore au milieu d'une phrase ! »
Lorsque je m'emportai, Yves étira doucement le coin de ses lèvres et changea habilement de sujet.
Et ce, précisément en abordant le sujet qui me rendait la plus curieuse.
« Quoi qu'il en soit, il n'y a aucune raison de se donner la peine d'appeler mon frère. »
« Pourquoi pas ? »
« Parce que c'est moi qui vais m'en aller. »
C'était inattendu.
« Je pensais qu'il tiendrait bon quoi qu'il arrive, même si le ciel tombait, et qu'il ne partirait jamais. »
Alors que je me demandais quel changement d'avis l'avait poussé à céder si facilement, Yves continua.
« Même si je suis inquiet de ce qui pourrait arriver pendant mon absence, et qu'il serait triste que tu t'effondres encore comme la dernière fois… »
S'interrompant comme pour reprendre son souffle, Yves me regarda droit dans les yeux et courba doucement le coin de ses paupières.
« Mais si quelque chose se reproduit cette fois-ci, mon frère n'appellera probablement plus cela de la surprotection. »
Je fus momentanément hébétée, captivée par son regard doux, avant de réaliser soudainement que ce n'était pas quelque chose dont on pouvait rire.
« A-Attends… ! »
Mais avant que je puisse le retenir, Yves sortit froidement de la pièce.
« Il vient de dire quelque chose qui ressemble exactement à une réplique de protagoniste masculin obsédé par l'enfermement… Est-ce vraiment acceptable ? »
Laissant un arrière-goût troublant après le départ d'Yves, je restai plongée dans mes pensées un instant avant de remarquer tardivement que la pièce était retombée dans un silence complet.
« Hum… »
Même après avoir attendu un peu, il n'y eut aucune réponse, alors j'étais sur le point de parler la première quand,
« Moi ! »
Selene cria soudainement.
« Oui ? »
« Puis-je demander en premier ? »
« Je t'en prie. »
Sa voix s'était élevée aussi brusquement que lorsqu'Endymion avait été mentionné plus tôt, ce qui me surprit un peu, mais je me calmai rapidement.
C'était parce que Selene, qui s'agitait juste devant moi, semblait bien plus nerveuse que moi.
Après m'avoir fixée intensément pendant un long moment, Selene sembla enfin prête à parler.
« Toi… »
Elle s'interrompit à nouveau.
Comme si elle craignait de devoir réellement exprimer la pensée qui lui traversait l'esprit.
« Aurait-elle réalisé quelque chose lié à la régression, et hésite-t-elle à cause de moi ? »
Puisque Selene était connectée par le motif divin, elle ne pouvait jamais échapper au réseau de surveillance de Nanna, pas même un instant.
Pourtant, la question qu'elle posa finalement était totalement différente de ce à quoi je m'attendais.
« Qui es-tu ? »
C'était tellement éloigné du contexte de notre conversation que je demandai bêtement en retour.
« Qu'est-ce que tu racontes, tout à coup ? »
« Tu n'es pas Laura Laurus. »
« Hein ? »
« Au début, j'ai simplement pensé que ta personnalité avait changé parce que certains souvenirs d'avant le retour dans le temps subsistaient. Mais ce n'était pas ça. »
Selene frappa soudainement là où ça faisait mal.
Et maintenant, de tous les moments possibles.
J'étais abasourdie, mais je me forçai d'abord à me calmer pour en demander la raison.
« Pourquoi as-tu soudainement commencé à penser cela ? »
« Il est impossible de savoir à l'avance ce qui va se passer à Dilbat. Tu mourais toujours avant que je ne devienne officiellement sainte. »
Pendant un moment, je restai sans voix.
Parce que même à Dilbat, elle n'avait jamais montré le moindre signe de suspicion, j'avais complètement baissé ma garde.
« Non. Pourquoi maintenant, de toutes choses… ! »
Alors que j'étais sous le choc, la voix de Selene continua.
« En étant seule ici, j'ai soudainement commencé à m'interroger. Juste parce que quelqu'un est mort une fois et est revenu à la vie… »
Elle parla sur un ton doux, presque comme si elle racontait un conte de fées à un enfant, pourtant son regard restait fermement fixé sur moi.
« Est-ce que le fait d'avoir ces souvenirs change vraiment une personne à ce point ? C'était la question que je ne cessais de me poser. »
« Et tu en as conclu que cela ne semblait pas être le cas. »
Je répondis aussi nonchalamment que possible, mais Selene hocha la tête comme si elle était déjà convaincue que je n'étais pas Laura.
« Oui. La Laura Laurus que je connaissais serait venue me trouver avant même que la fête de la famille du vicomte Oannes n'ait lieu. »
« Pourquoi cela ? »
« Pour m'attraper par les cheveux et exiger de savoir pourquoi j'avais causé sa mort. Ou pour trouver n'importe quel moyen possible de me marquer comme sorcière. »
Je ne pouvais pas le nier à la hâte. Après tout, j'avais aussi vu les souvenirs de la Laura originale.
D'une certaine manière, cela ressemblait vraiment au genre de chose qu'elle ferait, et bien plus encore, alors je ne pouvais me résoudre à la contredire platement.
« Pas à se terrer dans la terreur comme quelqu'un qui a essayé d'éviter le destin à tout prix pour être finalement traînée de force jusqu'à l'échafaud. »
Avais-je vraiment été comme ça ?
Je ne pouvais pas m'attarder là-dessus trop longtemps.
Parce qu'elle ne cessait de parler, apparemment, elle avait vraiment été enfermée seule, ne pensant qu'à Laura tout ce temps.
« De plus, Laura Laurus n'a jamais ressenti la moindre pitié pour quiconque. »
« … »
C'était également vrai.
Depuis le tout début, Laura avait semblé être le genre de personne qui ne savait même pas ce qu'était la pitié.
Que ce soit dans le jeu ou dans ses propres souvenirs.
« Je vais demander une fois de plus. Qui es-tu ? »
« Hm… »
J'avais pensé qu'un jour, je pourrais être démasquée.
Il y avait aussi le problème que mes émotions se lisaient clairement sur mon visage, et que la personne la plus vive d'esprit, Yves, était à mes côtés la plupart du temps.
J'étais simplement choquée parce que je n'avais jamais imaginé que Selene, de toutes les personnes, serait la première à le découvrir, alors que j'avais réussi à le cacher même à Fenrir, qui pouvait lire dans les pensées.
« Mais même si je lui dis, Selene va-t-elle vraiment me croire si facilement ? »
Je n'étais pas du tout confiante dans le fait qu'elle, qui ne me faisait déjà pas beaucoup confiance, accepterait facilement la vérité même si j'admettais honnêtement que j'étais un être venu d'une autre dimension.
Alors je restai silencieuse, hésitante.
« Par hasard… es-tu une incarnation d'un dieu ? »
Elle dit quelque chose de complètement absurde.