Chapitre 103
Cela signifiait également qu’il existait une raison précise pour laquelle j’avais été réincarnée dans le corps de Laura.
« Le problème, c’est que je n’ai aucune idée de ce que cette raison pourrait être… »
J’avalai le soupir qui était monté au bout de mes lèvres et chassai les pensées qui avaient envahi mon esprit.
Comme ce n’était pas un problème que je pouvais résoudre en trop réfléchissant, je fis le vide dans mon esprit et pris la parole avec prudence.
« C’est stupéfiant. Je ne m’attendais pas à ce que de tels secrets soient dissimulés. J’ai toujours pensé que les mages étaient simplement rejetés à cause de l’oracle divin. »
Honnêtement, au début, j’avais cru à une sorte de chasse aux sorcières.
L’oracle divin n’avait fourni aucune preuve expliquant pourquoi les mages apportaient la calamité.
Mais après avoir entendu l’histoire de Huluppu, il semblait que, contrairement à ma supposition initiale, l’oracle avait été donné pour informer les humains des atrocités commises par les mages.
« Donc, les dieux ont émis l’oracle pour avertir le monde et prévenir tout danger supplémentaire. »
[Eh bien, à vrai dire, ce n’était pas un avertissement.]
J’avais supposé que l’oracle était venu en premier, et que les sept dieux dirigeants étaient ensuite descendus sur terre, prenant en pitié les humains ordinaires qui ne pouvaient résister aux puissants mages.
Mais Fenrir infirma mon hypothèse.
[L’oracle a été émis après que les dieux ont personnellement exterminé les mages et établi les sept nations.]
« Hein ? Pourquoi ? »
Un point d’interrogation se forma naturellement dans mon esprit. Je ne comprenais pas pourquoi ils auraient émis un oracle après avoir déjà réglé la situation eux-mêmes.
[C’était pour apaiser le mécontentement des humains qui connaissaient la commodité de la magie.]
Selon Fenrir, la plupart des technologies de l’époque étaient basées sur la magie, si bien que la disparition des mages signifiait le déclin de la civilisation.
Ainsi, même s’ils étaient au courant des atrocités des mages, beaucoup les défendaient encore.
Ne pouvant se résoudre à tuer les humains non-mages, les dieux utilisèrent l’oracle pour faire des mages des ennemis publics.
Il expliqua qu’aux yeux des humains, un oracle provenant du panthéon possédait plus d’autorité que des avatars prétendant être des dieux.
J’avais l’intention d’écouter sans interrompre, mais je ne pus contenir ma confusion et coupai la parole à Fenrir.
« Attendez. Les avatars divins ne pouvaient-ils pas simplement leur dire directement ? »
On aurait dit qu’ils prenaient un détour au lieu de choisir la voie directe, après avoir pourtant révélé leur identité.
Fenrir laissa échapper un soupir léger et commença à faire la leçon.
[Bien sûr, ils ont essayé de leur dire en premier. Mais les humains ordinaires ne les ont pas crus.]
« Pourquoi ça ? »
[Même si les avatars étaient imprégnés d’une partie de la conscience des dieux au lieu d’une âme, leurs enveloppes étaient toujours humaines, tout comme eux.]
Comme les humains ordinaires ne pouvaient pas distinguer le pouvoir divin, la puissance sacrée et la magie, beaucoup doutaient des avatars qui prétendaient être des dieux.
« S’ils sont des avatars divins, ils devraient posséder le pouvoir divin. Ne pouvaient-ils pas simplement accomplir des miracles pour le prouver ? »
Actuellement, tous les êtres dotés de pouvoir divin sont vénérés.
Les bêtes divines, les arbres divins, et même les descendants des dieux.
« Dans l’histoire originale, Selene était également vénérée par tous, quel que soit son statut. »
Maintenant, en tant que candidate au titre de sainte, elle était moins en vue, mais dans le jeu, grâce au titre de « première sainte du continent », elle était accueillie partout où elle allait.
Par conséquent, si les avatars divins, qui étaient essentiellement des dieux eux-mêmes, avaient utilisé leur pouvoir divin pour prouver leur identité, ils auraient facilement pu convaincre les humains.
Mais Fenrir ricana.
[Je l’ai dit maintes fois, mais les humains sont stupides et trompeurs. Ils ne croiraient même pas aux miracles qu’ils verraient de leurs propres yeux.]
« Donc, même après avoir vu des miracles… ils doutaient encore ? »
[Oui. De plus, les mages étaient courants à l’époque. Certains mages puissants pouvaient même chasser des dragons par eux-mêmes. À cause de cela, les humains n’étaient pas particulièrement impressionnés par les capacités des dieux.]
Tandis que j’écoutais en silence, un étrange sentiment de défi monta en moi.
« Mais n’est-ce pas moins une question de stupidité et de tromperie humaine qu’une question de limites inévitables de l’époque ? »
À une époque où un seul mage puissant pouvait chasser un dragon, même si les avatars divins accomplissaient de grands miracles grâce au pouvoir divin, cela resterait difficile à croire.
« Ils pourraient même prendre les avatars pour des charlatans essayant de devenir des chefs de secte… »
Si quelque chose dépassait leur compréhension, les mages, les dragons et les avatars divins leur sembleraient tous identiques.
De plus, comme ils étaient des semblables, je pouvais comprendre pourquoi certains défendaient les mages malgré leurs atrocités.
Si la civilisation devait régresser à un état primitif du jour au lendemain dans un monde moderne scientifiquement avancé, n’importe qui ressentirait une résistance.
Surtout ceux qui ont le plus à perdre prendraient naturellement le parti des mages.
Bien sûr, cela ne signifie pas que ce qu’ils ont fait était juste.
« Donc, l’oracle a été émis pour intimider les humains qui protégeaient les mages ? »
[Exactement.]
Voir Fenrir hocher la tête si facilement me laissa un peu incrédule.
J’avais l’impression que les actions de ces soi-disant dieux omnipotents n’étaient pas très différentes de celles des humains.
« Non, en fait, ne sont-ils pas encore plus extrêmes que les humains ? »
Éliminer les mages qui causaient le chaos et émettre un oracle pour supprimer le mécontentement des humains restants était une solution unidimensionnelle.
Mais les humains sont des êtres rationnels.
Il aurait été possible de les avertir des dangers de l’annihilation et de créer des lois strictes pour réguler les mages, ou de développer progressivement des technologies alternatives pour remplacer la magie et transformer la société.
À l’époque, les humains ne défendaient probablement pas les mages par malveillance, mais parce qu’ils ne pouvaient renoncer à la commodité que la magie offrait.
« Ah, peut-être que du point de vue des dieux, c’était la solution la plus simple. »
Laisser les mages en vie et créer seulement des lois restrictives laisserait une menace persistante, et développer des technologies alternatives prendrait du temps.
De plus, que la civilisation humaine régresse ou non n’avait aucune importance pour les dieux ; donc, de leur point de vue, émettre l’oracle était peut-être le moyen le plus efficace de gérer la situation.
Faisant de mon mieux pour comprendre la façon de penser des dieux, je mis de côté les questions restantes dans mon esprit et résumai les points clés.
« En résumé, les sept dieux dirigeants sont descendus sur terre sous forme d’avatars pour punir les mages qui avaient brisé les tabous, et ils ont établi les sept nations, c’est bien ça ? »
[C’est exact. En expliquant les avatars divins, nous avons fini par parler des atrocités des mages, mais l’origine de l’alliance entre les dieux remonte finalement à cela.]
Huluppu hocha légèrement la tête, ses lèvres se courbant en un sourire doux.
Puis Fenrir ajouta un commentaire.
[Soit dit en passant, le moment où les sept dieux dirigeants sont descendus ensemble pour établir les sept nations fut la première et la dernière fois. L’alliance a été formée après cela.]
L’alliance entre les dieux était la partie la plus simple de l’histoire.
C’était simplement une promesse entre les dieux de ne plus créer d’avatars pour descendre sur terre.
C’était parce qu’ils avaient réalisé que même les avatars, qui ne contenaient qu’une partie de leur conscience, avaient un impact significatif sur la surface.
« Eh bien, si les avatars divins pouvaient gérer des mages qui chassaient des dragons en solitaire, ils devaient être incroyablement puissants comparés aux humains. »
Même si cette force était indiscernable pour les humains ordinaires.
Quoi qu’il en soit, selon l’alliance, les dieux ne pouvaient plus interférer directement avec la surface.
Même les êtres dotés de pouvoir divin, s’ils étaient à la surface, ne pouvaient communiquer directement avec les dieux et ne pouvaient interagir que par des moyens indirects comme les oracles.
[C’est pourquoi je vous ai interrogée sur l’autre candidate au titre de sainte. Si Lady Nanna a rompu l’alliance et créé un avatar pour s’amuser, je devrais en informer Lady Astarte immédiatement.]
« Ah, je vois. »
Grâce à cette explication longue et détaillée, je comprenais parfaitement la situation actuelle.
« L’essentiel est simple. »
Confirmer si Selene est un avatar de Nanna ou non. J’aurais pu répondre immédiatement, mais par prudence, je posai une question supplémentaire.
« Les avatars divins sont conscients qu’ils sont des dieux, n’est-ce pas ? »
[Oui.]
« Alors Selene est définitivement humaine. »
[Attendez, réfléchissez-y un peu plus. C’est une question très importante !]
« J’y ai assez réfléchi. »
[On dirait juste que vous avez répondu négligemment sans réfléchir profondément.]
Fenrir continuait de critiquer ma réponse.
« Peut-être aurais-je dû faire traîner un peu plus avant de répondre. »