Chapitre 243
« Directeur Cha, comptez-vous transporter l’argent liquide en Corée ? »
Gabriel avait caché dans la pièce secrète 80 milliards de dollars en liquide, 20 milliards de dollars en obligations et des diamants d’une valeur de 5 milliards de dollars.
Sur cette somme, nous avions reçu 48 milliards de dollars en liquide, 12 milliards de dollars en obligations et des diamants d’une valeur de 5 milliards de dollars.
Heureusement, les obligations et les pierres précieuses prenaient peu de place, leur transport ne posait donc aucun problème.
En revanche, les 48 milliards de dollars en liquide avaient été répartis dans 1 200 grands cartons, ce qui constituait le principal problème.
Ramener autant de cartons dans notre pays serait une tâche extrêmement compliquée.
Parfaitement conscient de la situation, le directeur Jean-Philippe posa sa question avec une arrière-pensée évidente : confier l’argent liquide au gouvernement suisse.
Bien sûr, le gouvernement suisse transférerait les 48 milliards de dollars sur le compte que je lui indiquerais, mais il empocherait aussi une jolie somme grâce aux frais de transaction.
Accepter la proposition du directeur Jean-Philippe semblait être la meilleure solution, mais je n’avais aucune envie de payer plus que nécessaire.
« Si possible, j’ai l’intention de le ramener dans notre pays. »
« Vous comptez affréter un avion-cargo ? »
« Non. Je suis venu en Suisse pour ce voyage d’affaires à bord d’un jet privé. »
« Ah, vous allez donc le charger dans votre propre avion. »
Le directeur Jean-Philippe répondit d’une voix où perçait une profonde déception.
À bien y réfléchir, dans les circonstances actuelles, nous allions de toute façon devoir confier l’argent liquide au gouvernement suisse.
« Si vous vous occupez du traitement des obligations, je veux bien confier l’argent liquide à la partie suisse. »
« Nous pouvons nous occuper des obligations sans problème, mais nous devrons appliquer une décote. »
« Faites comme vous l’entendez. Mettez-vous d’accord sur les détails pratiques avec le secrétaire en chef Kang. »
« Ha, ha ! Entendu. »
« Et faites expertiser les diamants au plus vite. »
« Vous n’avez pas à vous en soucier. »
« À présent, je suggère que nous changions de sujet. Quand comptez-vous ouvrir le coffre d’Antonio ? »
Le directeur Jean-Philippe comprit immédiatement le véritable sous-entendu de la question de Cha Jiham : il suggérait de commencer sans tarder à interroger Antonio et Jourdain.
« Il est temps de le forcer. »
« Antonio ne nous donnera pas la combinaison du coffre de son plein gré, n’est-ce pas ? »
« Probablement pas. »
« Si le directeur Jean-Philippe n’y voit pas d’inconvénient, nous pouvons lui faire suivre une procédure de rééducation. »
« Et comment cela se passerait-il ? »
« Vous connaissez l’expression “Il faut le voir pour le croire”, n’est-ce pas ? »
***
« Aïe… »
Tandis qu’Antonio reprenait peu à peu connaissance, les événements de la nuit précédente lui revinrent en mémoire.
Il se trouvait dans la maison de montagne, à Lucerne, où il avait conclu une transaction de drogue avec Jourdain avant de boire avec lui.
Alors qu’ils buvaient depuis un moment, les lumières s’étaient soudain éteintes.
À cet instant précis, des coups de feu assourdissants avaient retenti du côté de l’entrée principale.
Comprenant qu’une urgence venait de survenir, Jourdain et lui s’étaient réfugiés en hâte au sous-sol.
Environ trente minutes plus tard, la porte du sous-sol avait brusquement volé en éclats et des ennemis s’étaient précipités à l’intérieur.
Jourdain et lui avaient été roués de coups, puis avaient perdu connaissance.
« Ils ont osé nous attaquer… Mais qui sont ces putains de types ? »
En entendant son murmure, Jourdain prit la parole.
« Monsieur Antonio, comment allez-vous ? »
« À votre avis… J’ai mal partout, je suis couvert de courbatures et je souffre le martyre. Et vous, monsieur Jourdain ? »
« Je ne suis pas en meilleur état. Qu’est-il arrivé à nos hommes ? »
« Vu que la fusillade a duré une demi-heure, il doit y avoir beaucoup de morts et de blessés parmi eux. »
« J’espère seulement que les pertes ne sont pas trop lourdes… »
« Moi aussi. Mais quand même, qui nous a attaqués, au juste ? »
Clic !
À cet instant, une porte s’ouvrit et les lumières s’allumèrent.
Antonio et Jourdain tournèrent instinctivement la tête vers l’entrée.
Des hommes asiatiques, des tuyaux métalliques à la main, les foudroyaient du regard.
« Q-qui êtes-vous ? » demanda Jourdain en bégayant, terrorisé.
Le secrétaire en chef Kang Inhan ne répondit pas. Il abattit plutôt son tuyau métallique de toutes ses forces.
Les employés de Korea Investment se mirent aussitôt à rouer Antonio et Jourdain de coups, sans la moindre pitié.
« Kh… A-aah ! »
« A-aah, h-h… ! »
Les cris d’Antonio et de Jourdain résonnèrent dans le sous-sol, mais aucun de leurs agresseurs ne songea à s’arrêter.
Peu après, les deux hommes perdirent connaissance et s’affalèrent sur le sol.
Les employés de Korea Investment apportèrent des seaux d’eau et en aspergèrent directement le visage des deux hommes inconscients.
« F-f… ! »
Dès que les gangsters reprirent connaissance, les employés de Korea Investment leur ligotèrent fermement les mains et les pieds.
Le secrétaire en chef Kang Inhan observa les prisonniers, roués de coups au point d’être à moitié morts, puis s’adressa à eux en anglais.
« Je n’ai rien contre vous personnellement. »
« …Alors pourquoi ? »
« Notre patron nous a ordonné de vous rééduquer. »
« …Qui est votre patron ? »
« Je n’ai pas à répondre à vos questions. Si vous ne répondez pas honnêtement à celles du patron, je vous briserai tous les os, un par un. Si vous ne me croyez pas, libre à vous de vérifier. »
« J… Je répondrai honnêtement », promit Antonio d’une voix tremblante, mort de peur.
Le secrétaire en chef Kang Inhan lui jeta un bref regard et hocha légèrement la tête.
À ce signal, les employés de Korea Investment apportèrent une table et cinq chaises dans le sous-sol.
Après avoir installé les meubles, ils firent asseoir Antonio et Jourdain sur les chaises.
Peu après, la porte du sous-sol s’ouvrit de nouveau et trois personnes entrèrent.
Jourdain ouvrit de grands yeux en les voyant.
Parmi les nouveaux venus se trouvait le directeur Jean-Philippe, chef du FIS.
*Haa… Merde, on est foutus.*
Tandis que Jourdain jurait intérieurement, les trois visiteurs s’assirent sur les chaises de l’autre côté de la table.
Le secrétaire en chef Kang Inhan et les employés de Korea Investment se tenaient derrière eux, toujours armés de leurs tuyaux métalliques.
Le directeur Jean-Philippe fixa Antonio et Jourdain, assis en face de lui, puis prit la parole d’un ton calme.
« Vous savez qui je suis, n’est-ce pas ? »
Jourdain acquiesça pour lui faire comprendre qu’il l’avait reconnu.
Antonio, en revanche, cligna simplement des yeux, déconcerté : il n’avait aucune idée de l’identité de l’homme assis devant lui.
« Monsieur Antonio, je suis le directeur Jean-Philippe, chef du Service fédéral de renseignement suisse, le FIS. »
« A-alors… »
Antonio ne sut plus quoi dire.
Le directeur Jean-Philippe comprenait parfaitement son trouble.
« Vous avez été arrêtés par nos agents, ainsi que par ceux de la CIA et du FBI… »
« Qu’est-ce que vous avez dit ?! » s’écria soudain Antonio, interrompant le directeur Jean-Philippe, visiblement sous le choc.
Le directeur Jean-Philippe se leva sans un mot, s’approcha de lui, l’attrapa par les cheveux et lui tira la tête en arrière.
Antonio perdit l’équilibre et bascula sur le dos avec sa chaise.
Le directeur Jean-Philippe lui asséna un violent coup de pied au plexus solaire, comme s’il tirait un coup franc au football.
« Kh… ! »
Plié en boule sur le sol, Antonio se tordit de douleur, incapable de la supporter.
Le directeur Jean-Philippe le fusilla du regard et rugit :
« Vous n’avez donc plus peur de rien ? Vous avez osé m’interrompre ! »
« …Je suis désolé. »
« Retenez bien ceci : si vous m’interrompez encore, je vous briserai les bras et les jambes. Faites entrer ça dans vos crânes épais ! »
« Oui ! Nous avons compris ! »
Les cris tonitruants d’Antonio et de Jourdain résonnèrent dans le sous-sol.
Les employés de Korea Investment relevèrent Antonio et le réinstallèrent sur sa chaise.
Le directeur Jean-Philippe regarda les deux hommes et reprit là où il en était resté.
« À ma gauche se trouve le directeur Cha Jiham, agent honoraire de la CIA et du FBI. À ma droite, Harrison, chef de la branche européenne de la CIA. Votre gang a été démantelé grâce aux efforts conjoints de notre service de renseignement, de la CIA et du FBI. »
« …Qu’est-il arrivé à nos hommes ? »
« Les hommes qui gardaient cet endroit n’ont pas eu la moindre égratignure. »
« Si, par cet endroit, vous voulez dire… »
Le directeur Jean-Philippe comprit parfaitement pourquoi Antonio s’était interrompu.
« Nous sommes dans la villa de Gabriel, à Interlaken. »
« Ah… Pas étonnant que le sous-sol m’ait paru familier… »
« Quant à la fusillade dans la maison de montagne, à Lucerne, douze personnes ont été tuées, dix-sept grièvement blessées et huit légèrement blessées. Les corps des morts ont été conduits à la morgue de l’hôpital de Lucerne et les blessés ont été hospitalisés. »
Jourdain peinait à contenir la colère qui bouillonnait en lui.
Ni lui ni ses hommes n’avaient commis le moindre crime sur le territoire suisse ; ils n’avaient agi qu’en France.
Et pourtant, les agents du FIS, de la CIA et du FBI avaient tiré sur ses subordonnés et les avaient mutilés !
Incapable de se retenir, il fit part de son indignation au directeur Jean-Philippe.
« Ah, vraiment, regardez-moi ça ! » Le directeur Jean-Philippe poussa un profond soupir en levant les yeux au plafond, puis le rabroua sèchement.
« Vous et vos hommes étiez armés ! En plus, on a trouvé une grande quantité de drogue dans la maison de montagne ! On a ordonné à vos hommes de déposer les armes et de se rendre, mais ce sont eux qui ont ouvert le feu les premiers ! Et après tout ça, vous osez prétendre que vous n’avez pas enfreint la loi ?! »
« …C’était notre faute », marmonna Jourdain presque inaudiblement, reconnaissant sa culpabilité.
Le directeur Jean-Philippe lui lança un regard sévère et poursuivit :
« Je m’occuperai de votre interrogatoire plus tard. Asseyez-vous et attendez. »
« …Oui. »
Sans tenir compte de la réponse de Jourdain, le directeur Jean-Philippe se tourna vers Antonio.
« Comment êtes-vous entré dans notre pays ? »
« J’ai pris un bateau jusqu’aux côtes des Pays-Bas, puis je suis venu ici en voiture. »
« Pourquoi êtes-vous venu en Suisse ? »
Naturellement, le directeur Jean-Philippe connaissait la véritable raison de la venue d’Antonio et de ses hommes.
Il posa tout de même la question par formalité, au cas où.
Le gangster, bien entendu, n’avait aucune idée de ses intentions.
« Aucune raison particulière… Je suis juste venu vendre de la drogue à monsieur Jourdain. »
« Et vous n’aviez pas d’autre objectif ? »
« …Non. »
Antonio répondit après une brève hésitation, dissimulant manifestement quelque chose.
« Directeur Kang, ce salaud vient de mentir. »
Comme s’il n’attendait que cet instant, le chef de l’équipe de sécurité Jeong Gwangseok s’approcha d’Antonio, l’attrapa par les cheveux et lui tira violemment la tête en arrière.
Crac !
Antonio et sa chaise s’écrasèrent de nouveau sur le sol.
« Je… Je ne mentais pas ! » gémit le gangster en se débattant au sol, comprenant la gravité de sa situation.
Mais le chef de l’équipe de sécurité Jeong Gwangseok ignora ses cris et le maintint fermement au sol pour l’empêcher de bouger.
Le secrétaire en chef Kang Inhan posa alors sur son genou les mains d’Antonio, toujours liées, puis appuya de toutes ses forces et lui brisa l’avant-bras gauche.
Crac !
« A-a-aah ! »
Le cri sauvage d’Antonio retentit de nouveau dans le sous-sol.
Le chef de l’équipe de sécurité Jeong Gwangseok releva le gangster gémissant de douleur et le remit sur sa chaise.
Le directeur Jean-Philippe regarda froidement le prisonnier souffrant et dit :
« Pour venir des Pays-Bas jusqu’à notre pays, il faut traverser la Belgique et la France. Vous auriez très bien pu retrouver Jourdain et lui vendre la drogue en France, pourtant vous avez fait tout ce chemin jusqu’en Suisse. Et vous continuez à prétendre que vous ne mentez pas ? »
« … »
« Dites-moi la vraie raison de votre venue ! »
Antonio se retrouva pris au piège.
Il était venu en Suisse pour mettre la main sur l’argent et les diamants que Gabriel avait cachés.
S’il disait la vérité, il pourrait éviter de se faire briser les os.
Mais toute la fortune cachée par Gabriel tomberait alors entre les mains des gouvernements suisse et américain.
Il était dans une impasse : un abîme sans fond s’ouvrait devant lui, tandis qu’un lion affamé le guettait dans son dos.
« Haa… » Antonio poussa un profond soupir de désespoir, sans savoir quoi faire.
Le directeur Jean-Philippe décida de porter le coup décisif au gangster hésitant.
« Nous avons sauvé le fils de Gabriel, que vous reteniez ici. »
Ce n’est qu’alors qu’Antonio comprit ce qui se passait.
Le directeur Jean-Philippe avait forcément déjà appris de Vitor Gabriel pourquoi Antonio était venu ici.
Ils ne le torturaient que pour le forcer à révéler où se trouvait le butin caché.
La seule façon de sauver sa peau était de tout avouer.
« Mais même lui ignorait où Gabriel avait caché l’argent et les diamants. »
« Nous avons déjà trouvé l’argent, les diamants et les obligations que Gabriel avait cachés. »
« …Quoi ? »
« On dirait que vous ne me croyez pas. Très bien, attendez une minute. »
Le directeur Jean-Philippe acquiesça et l’un des agents du FIS quitta le sous-sol.
Un moment plus tard, il revint avec un grand carton et le posa directement sur la table.
« Ouvrez-le. »