Chapitre 235
« Quoi ?! »
Le chef de branche Harrison se leva d’un bond du canapé, furieux, et hurla dans le téléphone.
Me rendant compte que la situation tournait mal, je lui tendis la main.
Comme s’il avait lu dans mes pensées, il me remit aussitôt le téléphone et se rassit prudemment sur le canapé.
« Bonjour. Ici Cha Jiham, agent honoraire de la CIA. »
« Agent honoraire ? Qu’est-ce que vous racontez ? »
« Contactez le directeur Griffin, demandez-lui qui je suis, puis rappelez-moi. »
Clac.
Je raccrochai délibérément pour lui faire comprendre mon mécontentement.
Je rendis le téléphone à Harrison et lui demandai :
« Pourquoi le chef de branche adjoint Anderson sabote-t-il vos ordres ? »
« Eh bien, il prétend qu’il ne pourra pas obtenir les brouilleurs à temps. »
« C’est vraiment impossible de s’en procurer ? »
« S’il n’y avait aucune solution, je ne lui aurais pas confié cette tâche. »
« Hmm… Je vois. Très bien, je vais vous expliquer le plan de l’opération. Écoutez attentivement. »
« Oui, compris ! »
Le puissant « Oui, compris ! » lancé à l’unisson par Harrison et tous les autres présents résonna dans le salon.
Je me tournai vers Saho, qui allait se charger de la tâche essentielle.
« Dès qu’on donnera le signal, infiltre-toi dans le manoir et coupe le courant au tableau électrique. Ensuite, ouvre les grilles et descends au sous-sol. »
« Miaou-r ? »
« Tu devras protéger Kwak Cheolhun des voyous. »
Comme s’il avait compris l’ordre, Saho hocha fermement la tête.
Je reportai mon regard sur Harrison.
« Nous allons partir du principe que nous aurons les brouilleurs. Dès que le courant sera coupé, brouillez immédiatement toutes les communications autour de leur repaire. »
« Comptez sur moi. »
« Chef de l’équipe de sécurité Jeong Gwangseok, une fois le courant coupé, neutralisez les gardes armés à l’entrée principale. »
« Compris. »
« Une fois l’entrée sécurisée, passez par les portes que Saho aura ouvertes pour rejoindre le jardin. Nos hommes et les agents du NIS se précipiteront sur l’annexe et élimineront les gardes qui y sont postés. »
À cet instant, Harrison prit la parole, désireux d’éclaircir un point.
« Ne risquons-nous pas de tomber sur des sentinelles directement dans le jardin ? »
« Si vous examinez attentivement les images filmées par Saho, vous verrez qu’il n’y a aucun poste de garde dans le jardin. »
« Ah, toutes mes excuses. C’est moi qui ai négligé ce détail. Continuez, je vous prie. »
« Les agents de la CIA s’infiltreront dans le manoir et captureront Antonio. Tous les autres descendront immédiatement au sous-sol pour évacuer Kwak Cheolhun. »
« Vous nous confiez vraiment une mission aussi importante ? »
L’entourage d’Antonio était composé de gardes du corps d’élite.
Le capturer entraînerait inévitablement une fusillade meurtrière.
Et dans une fusillade, les pertes étaient inévitables.
Naturellement, je voulais confier l’assaut principal à la CIA afin de protéger les employés de Korea Investment et les agents du NIS.
Mais je ne comptais pas révéler mes véritables motivations à Harrison ; je lui donnai donc une autre explication.
« Disons simplement que la CIA et moi sommes dans le même bateau. »
« Merci de nous faire confiance. »
« Pas de quoi. Si quelqu’un a des questions sur ce que je viens de dire, qu’il les pose maintenant. »
Le chef d’équipe Lee Hyeonsol prit aussitôt la parole, comme s’il n’attendait que ça.
« Directeur, si les voyous découvrent rapidement la cause de la panne, nous risquons d’avoir de sérieux problèmes pendant le déploiement. J’ai une suggestion : pourquoi ne pas tout simplement détruire le tableau électrique ? »
« Je suis entièrement d’accord avec le chef d’équipe Lee. »
« Moi aussi… »
L’idée de Lee Hyeonsol fit l’unanimité.
Je regardai Saho et lui demandai s’il pouvait détruire le tableau électrique.
Le chat hocha la tête avec assurance, comme si ce n’était qu’un jeu d’enfant.
« Chef de branche Harrison, procurez-vous un explosif à retardement ultraminiature. »
Bzzz…
Le téléphone posé sur la table vibra. Le nom du directeur Griffin s’afficha à l’écran.
Sachant pourquoi il m’appelait, je décrochai sans attendre.
« Directeur Griffin, je vous écoute. »
« Directeur Cha, j’ai décidé de rappeler le chef de branche adjoint Anderson aux États-Unis. »
Les paroles de Griffin ne pouvaient signifier qu’une chose : Anderson allait être démis de ses fonctions et renvoyé dans la honte.
Me demandai-je s’il était vraiment nécessaire d’aller jusque-là ? Peut-être, mais ce n’était pas à moi d’en juger.
« Compris. »
« Quoi qu’il arrive, je veillerai personnellement à ce que les brouilleurs arrivent sur place avant minuit. »
Je haussai un sourcil, perplexe.
Il était déjà vingt-deux heures trente.
« Pourtant, le chef de branche Harrison m’a dit qu’il était impossible d’obtenir le matériel. »
« J’ai adressé une demande officielle au Service fédéral de renseignement suisse, le FIS, pour qu’il nous fournisse le matériel technique nécessaire. »
« Ah, c’est donc ce que vous avez fait. »
« Changeons de sujet un instant. Avez-vous localisé Kwak Cheolhun ? »
« Saho s’est infiltré dans le repaire d’Antonio. Il l’a trouvé enfermé au sous-sol. »
« Quel soulagement de savoir que vous l’avez retrouvé. »
Pour atteindre mes propres objectifs, je décidai de mettre le directeur de la CIA un peu plus dans de bonnes dispositions.
« J’ai confié entièrement à la CIA la capture d’Antonio et le sauvetage de Kwak Cheolhun. »
« Vous nous confiez une étape aussi importante de l’opération ?! »
L’exclamation stupéfaite de Griffin retentit dans le haut-parleur, exactement comme je m’y attendais.
« C’est parce que j’ai une haute opinion des capacités de combat de la CIA. »
« Merci beaucoup de reconnaître le professionnalisme de mes hommes ! »
« Directeur Griffin, vous comprenez pourquoi Antonio a risqué sa vie pour venir en Suisse, n’est-ce pas ? »
« Bien sûr, mais… »
Je savais parfaitement pourquoi il s’était brusquement interrompu.
« Partage des gains : quarante pour cent pour la Corée, quarante pour cent pour les États-Unis et vingt pour cent pour la Suisse. Qu’en pensez-vous ? »
« Vingt pour cent juste pour nous prêter les brouilleurs ? Ça ne fait pas un peu beaucoup ? »
« Alors, faites-moi une proposition. »
« Que diriez-vous de quarante-cinq pour cent pour la République de Corée, quarante-cinq pour cent pour les États-Unis et dix pour cent pour la Suisse ? »
« D’accord. »
Après avoir réglé quelques détails supplémentaires avec le directeur de la CIA, je mis fin à l’appel.
À peine la conversation terminée, le secrétaire en chef Kang Inhan prit la parole.
« Directeur Cha, de quoi s’agissait-il ? Qu’entendiez-vous par quarante pour cent pour la Corée, quarante pour cent pour les États-Unis et vingt pour cent pour la Suisse ? »
« Gabriel, l’ancien patron d’Antonio, a caché en Suisse une immense fortune acquise grâce au trafic de drogue. »
« Ah, je comprends. »
Kang Inhan hocha la tête, comprenant de quoi il retournait.
« Nous lancerons l’assaut et évacuerons Kwak Cheolhun à une heure du matin. »
« Quoi ?! Ce n’est pas un peu précipité ? »
« L’équipe du Bureau général de reconnaissance nord-coréen doit déjà se trouver à Interlaken. Tout retard pourrait nous être fatal. De plus, le directeur Griffin a promis que les brouilleurs arriveraient avant minuit. »
« Dans ce cas, il ne devrait pas y avoir de problème. »
« Alors, en route pour leur repaire ? »
« Nous nous occuperons des voyous nous-mêmes. Directeur Cha, vous feriez mieux de rester ici, à l’abri. »
Comme prévu, Kang Inhan s’opposa aussitôt à ma proposition.
« Il serait antipatriotique que le commandant de l’opération reste tranquillement à l’arrière. »
« Malgré tout, c’est trop dangereux. »
« J’attendrai à bonne distance de la cible. C’est décidé. En route. »
Bzzz…
Alors que je m’apprêtais à me lever du canapé, mon téléphone se remit à vibrer.
C’était l’agent Hong Jongsu, qui surveillait la maison d’Antonio.
Son appel ne pouvait signifier qu’une chose : un imprévu venait de se produire.
« Agent Hong, que se passe-t-il ? »
« Directeur Cha, Antonio et ses hommes viennent de quitter leur repaire. »
« Quoi ?! »
Même en gardant mon calme, j’eus du mal à rester impassible.
Si Antonio partait, notre plan soigneusement préparé tomberait à l’eau.
« Directeur Cha, pourquoi êtes-vous si alarmé ? »
« Nous comptions donner l’assaut à une heure du matin. »
« Je vois. Mais on dirait qu’il ne part pas pour de bon. »
« Qu’est-ce qui vous fait penser ça ? »
« Il n’a emmené que sept hommes. Les lumières sont toujours allumées dans le manoir et dans l’annexe. »
À cet instant, une idée audacieuse me traversa l’esprit.
Je la transformai rapidement en plan concret, puis repris ma conversation avec Hong Jongsu.
« Contactez les agents de la CIA et demandez-leur de filer le véhicule d’Antonio. »
« Ils le suivent déjà. »
« Parfait. Je vous rappellerai plus tard. C’est urgent. »
Clac.
Après avoir raccroché, je me tournai vers Harrison.
« Antonio vient de partir avec sept de ses hommes. »
« Nous devons l’intercepter ? »
« Exactement. »
« Compris. Je pars immédiatement. »
Dévoré par l’impatience, Harrison se leva d’un bond et se précipita hors de la pièce.
En le regardant partir, je poursuivis :
« Nous changeons le plan. Écoutez attentivement. Nous ne détruirons pas le tableau électrique du manoir. »
« Pourquoi ? » demanda Jeong Gwangseok en fronçant les sourcils, perplexe.
« Antonio a emmené sept de ses combattants d’élite. Il ne doit pas rester plus de quinze personnes sur place. »
« Mais si les lumières restent allumées, nous risquons de subir des pertes pendant l’assaut. »
« Quand l’opération commencera, nous éliminerons les cinq gardes à l’entrée. Saho neutralisera tous ceux qui resteront dans le manoir et l’annexe. »
« Ah, je comprends ce que vous avez en tête ! »
« Chef d’équipe Seo, prenez l’ordinateur portable et une clé USB, puis rendez-vous directement au manoir. »
Seo Donghun comprit immédiatement le but de sa mission.
La première tâche consistait à faire sortir Kwak Cheolhun du sous-sol.
La deuxième, à obtenir son mot de passe pour l’ordinateur et à télécharger les données classifiées sur la clé USB.
Enfin, il faudrait effacer au plus vite tous les fichiers de l’ordinateur pour que la CIA ne mette pas la main dessus.
Il me regarda, cherchant à savoir s’il avait bien compris.
« Vous avez tout à fait raison, Seo Donghun. »
« Je remplirai cette mission coûte que coûte. »
« En route. Secrétaire en chef Kang, coordonnez l’heure du départ avec Harrison. »
« Comptez sur moi. »
À cet instant, Lee Hyeonsol intervint.
« Directeur Cha, il nous faudra des armes et des gilets pare-balles pour nous occuper des voyous. »
Je compris alors.
La CIA était censée nous fournir le matériel.
Hmm… Comment vais-je régler ça, maintenant ?
Bzzz…
Avant que je puisse trop m’enfoncer dans mes pensées, le téléphone que je tenais se remit à vibrer.
Je ne reconnus pas le numéro, mais je décrochai en voyant l’indicatif suisse (+41).
« Oui, Cha Jiham à l’appareil. »
« Bonjour. Ici Jean-Philippe, directeur du Service fédéral de renseignement, le FIS. Je viens de parler avec le directeur de la CIA, Griffin, au sujet des brouilleurs que vous avez demandés. J’aimerais savoir précisément à quoi vous destinez ce matériel. »
« Vous avez entendu parler du baron de la drogue colombien Gabriel ? »
« Bien sûr. »
« Son bras droit, Antonio, a fait son apparition à Interlaken. »
Sans rien lui cacher, j’expliquai à Jean-Philippe pourquoi nous avions besoin du matériel.
« … Nous voulons brouiller les communications autour de leur repaire, par précaution. »
« Ah, je comprends. Les brouilleurs seront installés avant minuit. »
« Merci. Cependant, il nous faut aussi des armes et du matériel de protection pour l’opération. »
« Faites-moi la liste du matériel dont vous avez besoin. »
« Un instant. Je vais passer le téléphone à notre spécialiste. »
Je tendis le téléphone à Lee Hyeonsol.
Il énuméra clairement le matériel dont nous avions besoin, puis me rendit le téléphone.
« Directeur Jean-Philippe, aviez-vous autre chose à ajouter ? »
« Et si des agents du FIS participaient eux aussi à l’arrestation d’Antonio et de sa bande ? »
Je savais que cette question finirait par venir.
« Si vos hommes se joignent à l’opération, cela compliquera la chaîne de commandement. Je vous propose donc de nous rejoindre dès que la phase principale sera terminée. »
« Je ne suis pas sûr de comprendre votre raisonnement, directeur Cha. »
« D’après FBI Director Glenn Nevers, Antonio est venu en Suisse pour récupérer l’argent que Gabriel y a caché. »
« Ah, je comprends parfaitement, maintenant. »
Après avoir réglé plusieurs autres détails avec le directeur du FIS, je mis fin à l’appel.
« Alors, en route pour le repaire d’Antonio ? »