Chapitre 180
Bzzzzzt—
Alors que j’allais me rendre dans la chambre du membre du Politburo Liu Peiqi, mon téléphone vibra dans la poche de mon pantalon.
Je le sortis aussitôt et consultai l’écran. Le vice-président Wei Chen m’appelait.
Je devais justement le contacter. Trouvant le moment idéal, je me rassis sur le canapé.
« Vice-président Wei, je vous écoute. »
[On m’a dit que vous étiez au Crown Hotel.]
« C’est exact. Je suis venu assister en personne à l’opération visant à capturer et interroger Liu Peiqi. »
[Je vois. Et quand comptez-vous vous en charger ?]
« Nous venons de le capturer, il y a quelques instants. »
[Comment ?!]
La capture de Liu Peiqi devait initialement commencer dès que le service d’étage aurait livré sa commande.
Comme ils l’avaient capturé vingt minutes seulement après son appel au service d’étage, le vice-président Wei Chen en resta stupéfait.
« C’est comme ça que les choses se sont passées. »
[Je suis extrêmement curieux. Pourquoi cette précipitation ?]
La curiosité du vice-président Wei Chen était manifeste.
« Une fois la situation calmée, Liu Peiqi fera à coup sûr intervenir la police pour enquêter. »
[C’est logique.]
« La première chose que fera la police, ce sera de placer en garde à vue et d’interroger le membre de la Triade qui a livré la commande dans sa chambre. Et il n’est pas exclu qu’il déballe toute la vérité pendant l’interrogatoire. »
[Hum, vous avez raison. Alors, qui l’a capturé ?]
« Le chef d’équipe Seo Donghun et Saho. »
Je décrivis brièvement au vice-président Wei Chen l’opération qui avait permis de capturer Liu Peiqi.
« …Alors, tout s’est déroulé sans accroc. »
[Ah, je vois.]
« Je compte filmer l’intégralité de l’interrogatoire de Liu Peiqi. »
[Vous pensez que ce salaud répondra de bon gré ?]
« Plus on est avide de pouvoir et d’argent, plus on craint la mort. »
[Je vois ce que vous voulez dire. Est-ce que je pourrai voir l’enregistrement, moi aussi ?]
« Je vous l’enverrai dès qu’on aura terminé. »
[Haha. J’attendrai ça avec impatience.]
Après avoir échangé encore quelques mots avec le vice-président Wei Chen, je raccrochai.
« Bon, allons voir monsieur Liu. »
Dès que je mis les pieds dans la suite de Liu Peiqi, Saho bondit avec agilité dans mes bras.
Je lui caressai la tête pour le féliciter, puis regardai autour de moi.
Un homme d’une cinquantaine d’années était étendu par terre, tandis que Liu Peiqi gisait inconscient sur le canapé.
Bien sûr, ils avaient tous deux les mains et les pieds ligotés.
Une caméra avait déjà été installée face à eux.
Pour une raison ou une autre, le chef d’équipe Seo Donghun et les employés de Korea Investment portaient des gants.
Je demandai à Seo Donghun pourquoi.
« On a préféré mettre des gants pour éviter de laisser des empreintes dans la chambre par inadvertance. »
« Bonne idée. »
« Merci. Nous avons vérifié l’identité de l’homme d’une cinquantaine d’années étendu par terre. Il s’agit de Pu Zhenghua, le chef du Bureau de la sécurité publique de Dandong. »
Apparemment, Liu Peiqi avait rencontré le chef de la police Pu Zhenghua pour recevoir un rapport sur la fuite du commandant Kwak Taesu de Corée du Nord.
« Je vois. À quel point sont-ils ivres ? »
« Ils ont descendu une bouteille entière de Wuliangye, alors ils sont plutôt ivres. »
« Ça veut dire qu’on ne peut pas les interroger tout de suite ? »
« Pas du tout. C’est tout à fait possible. »
« Comment ça ? »
« On dit que l’ivrogne pense ce que le sobre dit. »
« Haha. Je comprends. »
« Pour que vous puissiez assister à l’interrogatoire, j’ai relié la caméra au téléviseur de la chambre. »
Pour garantir le secret absolu, le chef d’équipe Seo Donghun comptait interroger Liu Peiqi et Pu Zhenghua en chinois.
Je n’avais donc pas besoin de me trouver dans la même pièce qu’eux.
Cela dit, j’aurais eu du mal à refuser les efforts de Seo Donghun. Je décidai donc de suivre l’interrogatoire sur l’écran.
« Très bien. On commence. »
***
Toc, toc !
Liu Peiqi sentit quelqu’un le secouer pour le réveiller.
Il ouvrit les yeux avec peine et aperçut un homme masqué penché au-dessus de lui.
« Q-qui êtes-vous ? »
Le regard affolé, il articula la question d’une voix tremblante.
Seo Donghun ne répondit pas.
À la place, il s’approcha de Pu Zhenghua, étendu par terre, et lui décocha un coup de pied en pleine côte, comme pour tirer un penalty.
« Ghaaa ! »
Le chef de la police Pu Zhenghua poussa un hurlement de douleur et se recroquevilla comme un escargot.
Seo Donghun hocha à peine la tête. Les employés masqués de Korea Investment saisirent Liu Peiqi et l’assirent sur le canapé.
Puis ils relevèrent Pu Zhenghua, qui se tordait de douleur, et l’installèrent à côté de Liu Peiqi.
Seo Donghun sortit un pistolet avec silencieux de la poche intérieure de sa veste, le prit dans sa main droite et s’assit sur le canapé en face d’eux.
Les employés de Korea Investment se tinrent au garde-à-vous derrière lui.
Il pointa son pistolet sur les prisonniers et s’exprima dans un chinois courant.
« Vous brûlez de savoir qui je suis ? »
« …… »
Pfft !
Sans prévenir, Seo Donghun tira dans la cuisse droite de Pu Zhenghua.
« Ghaaaagh ! »
Hurlant de douleur, le chef de la police agrippa sa cuisse blessée de ses mains liées.
« Je t’ai juste effleuré. Arrête de jouer les martyrs. »
« …… »
« Si vous décidez de garder le silence ou de me raconter des conneries quand je vous pose une question, on va vite voir ce qui résiste le mieux : votre corps ou mes balles. Si vous ne me croyez pas, libre à vous de tenter le coup. »
« …Je répondrai honnêtement à toutes vos questions. »
« M-moi aussi, je dirai la vérité ! »
Aucun des deux ne voulait mourir. Pu Zhenghua et Liu Peiqi se mirent donc aussitôt à parler.
« Je vais vous croire. Alors, quand répondrez-vous à ma première question ? »
« Bien sûr que nous sommes curieux. »
« Pour être honnête, je n’ai pas grand-chose à faire de vous deux. Je ne suis qu’un mercenaire. »
« Un mercenaire ?… Vous pouvez nous dire qui vous a engagé ? »
« On n’a même pas encore commencé à jouer que vous me demandez déjà de dévoiler mes cartes ? »
« …Je suis désolé. »
« Puisque ça vous intrigue tant, je vais vous donner un petit indice. Aujourd’hui, vous avez vraiment une poisse de tous les diables. »
À cet instant, l’image du vice-président Tang Guochang traversa l’esprit de Liu Peiqi.
Ce salaud était tout à fait capable d’envoyer des mercenaires pour l’éliminer.
Après tout, il était son plus grand rival.
Liu Peiqi décida de vérifier son hypothèse.
« Ce serait… le vice-président Tang Guochang qui vous aurait envoyé pour m’éliminer ? »
« Pourquoi aurait-il fait ça ? »
« Si ce n’est pas lui, alors qui, bon sang ?! »
« Réfléchissez bien. Vous trouverez tout seul. »
Seo Donghun répondit d’un ton indifférent, puis se tourna vers Pu Zhenghua.
« Pourquoi Dandong est-elle en état d’alerte ? »
« Eh bien… un haut responsable a fui la Corée du Nord pour se réfugier à Dandong. »
« Un haut responsable ? Qui, exactement ? »
« Le commandant Kwak Taesu du Commandement de la garde, qui était chargé de la sécurité personnelle de Kim Jonghun et de sa famille. »
« Eh ben ! Voilà une sacrée prise qui vous a échappé. Où est-il maintenant ? Vous le traquez ? »
Le chef d’équipe Seo Donghun savait parfaitement que le commandant Kwak Taesu avait déjà fui vers le Sud.
Pourtant, il posa ces questions inutiles à Pu Zhenghua par simple précaution.
Bien entendu, Pu Zhenghua n’avait aucune idée de ses véritables intentions.
« On fait de notre mieux, mais on ignore où il se cache. »
« Dites-moi, notre police a toujours été aussi incompétente ? »
« …Je suis désolé. »
Bang !
Seo Donghun abattit son poing sur la table et lança d’une voix glaciale :
« Vos excuses ne suffisent pas ! »
« J-je ferai tout mon possible pour le retrouver au plus vite ! »
Terrifié, Pu Zhenghua répondit d’une voix tremblante.
En vérité, Seo Donghun n’avait aucune raison d’en faire autant.
Mais il jouait délibérément la comédie pour enfoncer une idée dans la tête de Liu Peiqi et des autres : l’homme devant eux était un compatriote chinois.
« Vous n’avez même pas retrouvé sa trace, c’est ça ? »
« …Je n’ai aucune excuse. »
« Vous êtes sûr qu’il est encore dans la ville ? »
« Toutes les sorties de la ville sont bloquées. Il n’a pas pu quitter Dandong. »
« “Il n’a pas pu” ? Encore des suppositions. »
Seo Donghun poussa un soupir exagéré et poursuivit :
« Ça me dégoûte de savoir que la police de la ville est dirigée par quelqu’un d’aussi incapable. »
« …Je ne comprends pas très bien où vous voulez en venir. »
« Les gardes du corps de son niveau sont censés prévoir des itinéraires de fuite à l’avance, en cas d’urgence. Et ce fugitif dirigeait la garde rapprochée de Kim Jonghun en personne ! Vous croyez vraiment qu’un professionnel comme lui aurait franchi la frontière sans avoir soigneusement préparé son coup ? »
« …Vous avez raison. »
« Il a probablement quitté Dandong depuis longtemps. »
« Mais… où aurait-il pu aller ? »
« Shenyang regorge de consulats étrangers. »
En écoutant leur échange, Liu Peiqi fronça les sourcils, perplexe.
Ce gangster en savait beaucoup trop sur les affaires militaires et les subtilités du travail de sécurité.
En plus, ses paroles étaient empreintes d’un patriotisme exagéré.
*Serait-il… militaire ? Et si oui, quel lien a-t-il avec le vice-président Tang Guochang ?*
Tandis que Liu Peiqi se perdait en conjectures, la conversation entre Seo Donghun et Pu Zhenghua se poursuivit.
« Placez tous les consulats étrangers de Shenyang sous surveillance totale. »
« Mais pour ça, il faut que je sorte d’ici ! »
« Comme je vous l’ai dit, vous avez simplement eu la malchance de vous retrouver mêlé à tout ça. »
« Vous voulez dire… que vous allez me laisser partir ? »
« Si vous en avez assez de vivre, je peux aussi vous tuer. »
« N-non ! Je vous en prie, épargnez-moi ! »
Désespéré à l’idée de mourir, Pu Zhenghua supplia d’une voix tremblante.
« Il y a une condition pour que vous restiez en vie. »
« Dites-moi laquelle ! Je ferai tout ce que vous voudrez ! »
« Vous oublierez tout ce que vous avez vu et entendu ici, pour le restant de vos jours. »
« Je vous jure que je n’en soufflerai mot à personne ! »
Sans prêter attention aux promesses enflammées de Pu Zhenghua, Seo Donghun se tourna vers Liu Peiqi.
« Vous aussi, vous voulez vivre ? »
« Bien sûr ! »
« Je suis désolé, mais je ne peux pas vous laisser partir. »
« P-pourquoi ?! »
Pressentant quelque chose de funeste, Liu Peiqi posa la question d’une voix qui s’étrangla.
En réalité, Seo Donghun n’avait pas l’intention de le tuer.
Mais il avait engagé cette conversation avec un objectif bien précis.
« Le client m’a donné des instructions très claires. Vous devez être éliminé. »
« Mais je n’ai rien fait pour que quelqu’un me déteste à ce point ! »
« Ah bon ? Vous pouvez mettre la main sur le cœur et le jurer ? Si c’est vrai, je vous épargnerai peut-être. »
« …… »
Liu Peiqi se mordit la langue, sachant qu’il avait bien des péchés à expier.
« De toute façon, vous êtes déjà un homme mort. Autant vous donner le nom du client. Le fugitif Go Yeongjun, de K&J Bio, qui s’est enfui aux Philippines… »
« Ce salaud ?! »
Liu Peiqi entra dans une colère noire et rugit, coupant Seo Donghun.
Aussitôt, un incident inattendu se produisit.
Sans prévenir, Seo Donghun leva son pistolet et tira dans le flanc droit de Liu Peiqi.
« Ghnk ! »
Liu Peiqi hurla de douleur et se cramponna le flanc gauche à deux mains.
« Qui vous a permis de m’interrompre ? »
« J-je suis désolé… »
« Cette fois, la balle ne vous a fait qu’une égratignure. La prochaine, je vous la loge en plein cœur. Sinon, on peut voir ce qui résiste le mieux : le plomb ou votre front. »
« Je vous en prie… épargnez-moi ! »
Fou de terreur, Liu Peiqi tomba à genoux.
Seo Donghun lui lança un regard glacial et poursuivit.
« À votre avis, pourquoi le directeur Go a-t-il commandité votre assassinat ? »
« Je pense qu’il a décidé de frapper le premier, avant que je puisse m’en prendre à lui. »
« Vous comprenez vite. Le directeur Go a un message pour vous. Vous voulez l’entendre ? »
« Dites-le-moi ! Vite ! »
« Le directeur Go m’a demandé de vous dire qu’il ne vous avait pas volé vos objets de valeur. »
« Ne mentez pas ! Il a volé l’or de mon manoir avec l’aide du vice-président Tang Guochang ! »
« Vous avez des preuves ? »
« …Non », souffla Liu Peiqi.
Il était temps d’enfoncer le couteau dans la plaie.
« Le directeur Go s’est contenté de révéler à quelqu’un l’endroit où vous gardiez vos lingots d’or. »
Go Yeongjun avait bel et bien dit à Cha Jiham qu’il y avait peut-être de l’or dans le manoir de Liu Peiqi.
Les paroles de Seo Donghun n’étaient donc pas entièrement fausses.
« Vous savez exactement à qui il a révélé cette information ?! »
« Vous l’avez déjà deviné. »
« Tang Guochang ! »
Fou de rage, Liu Peiqi se redressa d’un bond et hurla comme un dément.