Le Tournoi des jeunes recrues

Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations

Bai Jiu laissa échapper un reniflement froid. « Des foutaises. Si c’était Zhou Shuiniu, crois-tu vraiment que tu aurais pu t’échapper vivant ? Pas seulement toi, même moi j’y aurais laissé la vie. De plus, j’avais appris avant-hier que Zhou Shuiniu était toujours dans la Cité de l’Arc Céleste. Comment aurais-je pu mener ce plan à bien sinon ? »

Le Maître de Joyau Physique de stade Zun de niveau intermédiaire réalisa alors son erreur. « C’est vrai ! Bien que la puissance de cette flèche fût impressionnante, son pouvoir destructeur réel était insuffisant. Si elle avait été tirée par Zhou Shuiniu, elle aurait dû m’ôter la vie sur-le-champ. Serait-ce… »

Bai Jiu hocha la tête : « C’est exact. Outre Shangguan Bing’er, il semble que l’Empire de l’Arc Céleste possède un autre Maître des Joyaux Célestes dans son armée, mais son niveau de cultivation ne doit pas être élevé, tout au plus similaire à celui de Shangguan Bing’er avec deux paires de Joyaux. Sa paire de Joyaux Célestes doit être dotée des attributs Ténèbres et Force, exactement comme ceux de Zhou Shuiniu. Sans lui, mes Flèches Silencieuses auraient pu tuer Shangguan Bing’er dès le début. Battons en retraite et retournons à notre base pour planifier la suite. Il semble que cette fois, je vais devoir supplier mon maître d’intervenir. Je ne dois absolument pas permettre à l’Empire de l’Arc Céleste d’obtenir deux Maîtres des Joyaux Célestes supplémentaires. Xiao Yeye, il y a un instant, tu as dit que le type avait disparu en esquivant ma Flèche Silencieuse ? »

Le subordonné qui suivait Bai Jiu partout était le Maître des Joyaux Élémentaires de l’attribut Feu, Luo Xiaoye. Xiaoye était son serviteur personnel depuis l’enfance, il avait grandi avec lui et faisait également office de garde du corps personnel.

« Oui ! Votre Altesse, je crois l’avoir vu disparaître pendant une seconde. Sinon, comment aurait-il pu esquiver votre Flèche Silencieuse si soudainement ! »

« L’as-tu vu clairement ? » Bai Jiu fronça les sourcils.

Luo Xiaoye marmonna : « Probablement pas très clairement. »

Bai Jiu eut une goutte de sueur sur le front et dit : « Espèce d’idiot, si tu n’as pas vu clairement, pourquoi l’as-tu rapporté ! »

Luo Xiaoye cligna des yeux et répondit : « Mais… vous n’avez pas vu clairement non plus, n’est-ce pas ? »

« Xiao Yeye—— »

« Votre Altesse, nous devrions battre en retraite rapidement. » Ce Luo Xiaoye n’était peut-être pas le plus fin limier, mais il n’était pas stupide pour autant.

« Je m’occuperai de ton cas à notre retour. »

…

Environ une heure plus tard, Shangguan Bing’er avait finalement conduit les troupes jusqu’à la base militaire sur la ligne de front.

À la frontière entre l’Empire de l’Arc Céleste et l’Empire Kelise, s’étendait une vaste zone de chaînes de montagnes, de collines, de marécages et d’autres terrains complexes, isolant totalement les deux pays l’un de l’autre. La force militaire de l’Empire de l’Arc Céleste ne consistait qu’en cinq régiments, dont l’un était stationné à la Cité de l’Arc Céleste en tant que garde, un autre gardait la frontière orientale de l’Empire, et trois régiments étaient stationnés ici, à la frontière de Kelise, protégeant le col important entre les deux pays. En raison de la complexité du terrain, les deux camps ne s’engageaient que rarement dans des guerres à grande échelle, mais les escarmouches étaient constantes. La forme de combat la plus courante consistait à déployer de petites troupes pour harceler le camp adverse. Voir une guerre entre deux pays reposer principalement sur la guérilla était un phénomène vraiment unique.

Le camp s’étendait sur plus de dix kilomètres carrés, où les trois régiments, totalisant plus de 30 000 hommes, étaient stationnés. Avec leurs tentes sous le ciel ouvert, une faible aura meurtrière semblait imprégner l’atmosphère, capable de susciter la peur chez quiconque n’était pas habitué à cet endroit.

Lorsque Zhou Weiqing vit l’immense complexe militaire, son cœur s’enflamma et son sang ne fit qu’un tour. C’était là. C’était le complexe militaire de la ligne de front. C’est ici que son père vivait et combattait la majeure partie de son temps. Père, sais-tu que ton fils est lui aussi arrivé sur la ligne de front ?

Le nombre de victimes de la bataille précédente avait été comptabilisé : plus de soixante-dix soldats avaient péri, quarante étaient gravement blessés et plus d’une centaine souffraient de blessures légères après l’embuscade des Maîtres des Joyaux ennemis. C’était un chiffre terrifiant ! Après tout, le groupe d’embuscade ennemi ne comptait que 13 personnes, et en incluant les deux membres cachés, ils n’étaient que 15 au total. Du début à la fin, le combat n’avait guère duré 15 minutes. De plus, leur cible n’était en réalité que Shangguan Bing’er, et pourtant, ils avaient subi une perte si colossale de soldats entraînés. Cette bataille démontrait parfaitement la puissance meurtrière tyrannique des Maîtres des Joyaux sur le champ de bataille.

Alors que leurs troupes pénétraient dans le camp du Cinquième Régiment, elles se séparèrent pour retourner dans leurs bataillons respectifs. Shangguan Bing’er alla faire son rapport au commandant de régiment, tandis que le 3e bataillon était temporairement dirigé par Xiao Ru Se pour retourner à son campement.

Au sein du 3e bataillon, l’autorité réelle de Xiao Ru Se dépassait celle de Shangguan Bing’er. Hormis le chef de compagnie Mao Li, qui était le subordonné le plus proche de Shangguan Bing’er, la plupart des autres chefs de compagnie du bataillon suivaient ses ordres.

Xiao Ru Se organisa calmement et rapidement les trois compagnies de troupes, et elle aménagea également une tente personnelle pour Zhou Weiqing, située juste à côté de celle de Shangguan Bing’er.

« Petit Wei, tu devrais aller te reposer d’abord. Avec ton statut de chef d’escouade et d’aide personnel de la commandante de bataillon, tu n’as pas besoin d’assister aux exercices et aux entraînements. Tant que tu pratiques ton tir à l’arc pendant ton temps libre, avec tes autres compétences, tout devrait bien se passer. Quoi qu’il en soit, après une si longue absence, je ferais mieux d’aller vérifier la situation de tout le bataillon. »

Zhou Weiqing hocha la tête et dit : « Grande sœur, vas-y, je vais cultiver de mon côté. »

Xiao Ru Se partit, et Zhou Weiqing entra également dans sa propre tente. C’était une tente individuelle ; après tout, Xiao Ru Se prenait naturellement soin de son petit frère. C’était normalement une tente réservée aux officiers ayant le rang de chef de compagnie ou supérieur. Toute la tente était faite de cuir de vache tanné ; non seulement elle protégeait des intempéries, mais elle possédait également une isolation thermique incroyable. D’une surface de près de 20 mètres carrés, elle était entièrement équipée de nombreuses nécessités quotidiennes et était bien supérieure aux diverses petites tentes du campement.

En faisant cela, Xiao Ru Se n’était pas dans l’excès. Après tout, non seulement Zhou Weiqing était le fils unique du Maréchal Zhou Shuiniu, mais son statut de Maître des Joyaux Célestes suffisait à rendre injuste le fait qu’il vive dans une tente plus modeste. Bien sûr, cela ne serait normalement vrai que s’il révélait son statut.

Zhou Weiqing déposa l’équipement qu’il portait et s’effondra sur le lit. Cependant, il n’avait pas envie de se reposer pour le moment ; les images du combat précédent défilaient sans cesse dans son esprit alors qu’il tentait de les assimiler.

Sans aucun doute, son expérience réelle du combat était bien trop insuffisante. De plus, son utilisation de l’Énergie Céleste avait été extrêmement inefficace. Lorsqu’il avait tiré cette dernière flèche, il avait totalement épuisé toute son Énergie Céleste. Il possédait tant de compétences puissantes stockées dans son Joyau Élémentaire, et pourtant, lorsqu’il avait voulu se battre à pleine puissance, il n’avait même pas été capable de les utiliser toutes une seule fois.

Ce qui l’avait le plus marqué, c’était le moment final où les six Maîtres des Joyaux Physiques adverses avaient encerclé Shangguan Bing’er, limitant ses mouvements, juste au moment où les deux marteaux de guerre de leur chef s’abattaient sur elle. Une telle coordination dans cet instant précis était si exquise. Cela fit comprendre à Zhou Weiqing que même les Maîtres des Joyaux avaient besoin de se coordonner. Si Shangguan Bing’er n’avait pas été une Maître des Joyaux Célestes de type agilité, elle n’aurait probablement pas pu tenir assez longtemps pour qu’il revienne l’aider. Et même alors, sans l’effet de surprise de sa puissante compétence de contrôle, ajouté au fait que tant de soldats les assistaient, le résultat final aurait pu être sa mort.

Coordination, coordination. Leurs Maîtres des Joyaux sont capables de si bien se coordonner entre eux. Cependant, mon Joyau Élémentaire possède six attributs… Je devrais être capable de coordonner mes compétences, non ?

Zhou Weiqing comprit vaguement qu’aujourd’hui, lorsque Shangguan Bing’er était en danger, la raison pour laquelle il avait pu le sentir si rapidement était qu’elle était le Sacrifice qui l’avait aidé à éveiller ses Joyaux Célestes, et qu’ils partageaient un lien. Pourtant, que se passerait-il si la personne en danger était Xiao Ru Se ? Il n’aurait pas eu le même sentiment de danger.

Pour protéger sa famille, ceux qu’il aimait, pour protéger sa propre patrie, il avait besoin de beaucoup plus de force. À cet instant, un immense respect sincère pour son père monta dans son cœur. Pendant toutes ces années, c’était son père qui avait protégé l’Empire de l’Arc Céleste !

En pensant à cela, Zhou Weiqing se redressa d’un bond. Concentrant sa volonté, les quatre tourbillons d’énergie aux quatre points d’acupuncture mortels qu’il avait percés accélérèrent immédiatement leur rotation. Sans aucun doute, ce dont il avait le plus besoin maintenant, c’était de l’Énergie Céleste.