Le tournoi des jeunes recrues

Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations

Trois Lames de Vent jaillirent, entaillant violemment l'un des Maîtres de Joyaux Physiques à quatre joyaux qui était incapable de bouger ; les Lames de Vent de Shangguan Bing’er avaient déjà évolué une fois depuis qu'elle avait obtenu sa seconde paire de Joyaux Célestes. Alors qu'elle envoyait les trois Lames de Vent trancher simultanément le cou fragile de l'ennemi, le résultat ne laissait place à aucun doute. La tête de ce Maître Physique de stade Zun de bas niveau fut instantanément tranchée. Au même moment, son Arc de l'Aube Pourpre bougea avec célérité et elle décocha une Flèche de Traque Silencieuse sans hésiter, frappant en plein front l'autre Maître de Joyaux Physiques de stade Zun de bas niveau, lui transperçant le cerveau. Il semblait peu probable qu'il survive bien longtemps non plus.

C'était là la véritable puissance terrifiante d'une Compétence de Contrôle, surtout lorsqu'elle surprenait l'adversaire : le corps étant instantanément immobilisé, les cibles ne pouvaient que subir passivement les attaques. Bien que Shangguan Bing’er ne fût qu'une Maître de Joyaux Célestes de stade Shi de niveau intermédiaire, elle restait une Maître de Joyaux Célestes, et sa force était largement comparable à celle d'un Maître de Joyaux ordinaire à trois joyaux. Grâce à sa vitesse pure, elle avait saisi l'opportunité d'éliminer deux ennemis.

L'explosion violente avait également surpris Xiao Ru Se, attirant son attention. Sa réaction fut tout aussi rapide ; son Arc de l'Aube Pourpre ne resta pas inactif et elle « appela » le Maître de Joyaux Physiques à trois joyaux qui avait été assommé. En temps normal, ce Maître de Joyaux Physiques n'aurait peut-être pas craint ses flèches, mais inconscient et incapable de faire circuler son Énergie Céleste, comment aurait-il pu protéger son corps ?

En un éclair, la situation sur le champ de bataille s'était inversée, trois des treize Maîtres de Joyaux Physiques ennemis ayant péri. Plus important encore, après l'apparition de cette flèche explosive puissante accompagnée de la Compétence de Contrôle aux 12 tentacules noirs, le courage de ces Maîtres de Joyaux avait été ébranlé.

L'attribut Ténèbres était déjà assez rare, sans parler d'un effet explosif supplémentaire aussi puissant.

« Une technique de fusion de Joyaux Élémentaires et Physiques ! C'est Zhou Shuiniu ! Vite, nous devons battre en retraite maintenant ! » Le Maître de Joyaux Physiques de stade Zun de niveau intermédiaire ne se soucia plus de sa dignité, déployant tous ses efforts pour se libérer des tentacules noirs, roulant au sol avant de prendre la fuite.

Voyant leur chef s'enfuir, les autres Maîtres de Joyaux tournèrent naturellement les talons à leur tour.

Bien qu'ils eussent chargé et combattu férocement un instant plus tôt, ces Maîtres de Joyaux avaient également consommé une grande partie de leur Énergie Céleste durant cet affrontement. Leur plan initial était de fuir immédiatement après avoir éliminé Shangguan Bing’er ; sans cela, une fois totalement encerclés par l'armée entière, ils n'auraient aucune chance de s'échapper.

Le visage de Shangguan Bing’er était un masque de givre, et l'Arc de l'Aube Pourpre entre ses mains décochait des flèches à répétition. À cet instant, sans personne pour la réprimer, elle était capable de démontrer pleinement la force supérieure d'un Maître de Joyaux Célestes. Sa Flèche de Traque Silencieuse était encore plus puissante que la Flèche Silencieuse qui l'avait opprimée plus tôt, car en tant que Maître de Joyaux Célestes, sa flèche possédait la capacité de « Traque ». Lorsqu'elle tirait sur ces Maîtres de Joyaux Physiques à trois joyaux, sa cadence de tir était bien trop rapide pour que l'adversaire puisse y résister. Même s'ils survivaient aux flèches, leur vitesse de fuite s'en trouvait considérablement réduite. Lorsque ces ennemis réussirent à sortir de l'encerclement serré, moins de la moitié y était parvenue ; seuls les cinq plus forts avaient réussi à s'échapper. Parmi les autres, deux avaient été capturés et le reste avait été achevé par les Flèches de Traque Silencieuse de Shangguan Bing’er.

Shangguan Bing’er ne se lança pas à leur poursuite, restant là à reprendre son souffle, ses beaux yeux pleins de vigilance. Des dizaines de soldats de l'infanterie lourde l'entourèrent, leurs boucliers levés haut pour la protéger.

Ce combat pouvait être considéré comme le plus difficile que Shangguan Bing’er eût jamais connu depuis sa naissance, et elle avait à peine réussi à survivre. Sans cette flèche soudaine frappant le membre le plus fort du groupe ennemi, le Maître de Joyaux Physiques de stade Zun de niveau intermédiaire, et contrôlant également les 12 autres ennemis, ce qui permit aux deux jeunes femmes de lancer instantanément une contre-attaque et de tuer trois ennemis sur le coup, le résultat de tout le combat aurait probablement été radicalement différent. Non seulement elle serait morte, mais tous les Maîtres de Joyaux Physiques ennemis se seraient probablement échappés indemnes.

Était-ce le Maréchal Zhou ? Cela semblait impossible ! Comme la situation de combat à la frontière était temporairement stable, le Maréchal Zhou avait été rappelé à la Cité Capitale pour faire un rapport sur les activités, et ne devait pas revenir sur la ligne de front dans un avenir proche. Pourtant, cette flèche formidable à l'instant, c'était manifestement une technique de fusion de Joyaux Élémentaires et Physiques basée sur l'attribut Ténèbres. Attendez. Serait-ce lui ?

À cet instant, Xiao Ru Se s'approcha, ses sourcils délicats froncés, et arriva aux côtés de Shangguan Bing’er en demandant : « Commandant de bataillon, allez-vous bien ? »

Shangguan Bing’er secoua la tête : « Je vais bien, j'ai juste épuisé trop d'Énergie Céleste. Merci, Chef de compagnie Xiao. Sans vos instructions, nos troupes auraient subi bien plus de dégâts. Je pourrais aussi… »

Xiao Ru Se répondit : « Vous ne devriez pas me remercier, mais plutôt le Petit Gros. Vous savez… »

Shangguan Bing’er se figea : « Est-ce vraiment lui ? Où est-il ? »

Xiao Ru Se dit : « Comment pourrais-je le savoir ? Nos pertes cette fois ne sont pas négligeables, mais nous pouvons aussi considérer cela comme un grand exploit et un mérite. Je vais laisser tout le monde vérifier nos chiffres de victimes et soigner les blessés. »

Shangguan Bing’er soupira légèrement : « Je suis désolée. Je ne suis vraiment pas un Commandant qualifié. »

Xiao Ru Se répondit doucement : « Vous étiez la cible principale de l'ennemi, comment auriez-vous pu trouver l'occasion de diriger les troupes ? De plus, vous êtes vraiment une Maître de Joyaux Célestes exceptionnelle. Quoi qu'il en soit, rejoignons d'abord le camp militaire. » Depuis qu'elle connaissait la relation entre Zhou Weiqing et Shangguan Bing’er, son attitude envers cette dernière s'était nettement améliorée. Après tout, « l'engrais et l'eau ne devraient pas être déversés dans les champs des étrangers », elle considérait Shangguan Bing’er comme sa future petite belle-sœur. Bien sûr, il arrivait parfois qu'un petit sentiment d'aigreur pointe dans le cœur de Xiao Ru Se.

À ce moment-là, Zhou Weiqing apparut parmi les soldats environnants. Lorsqu'il vit que Shangguan Bing’er allait bien, il poussa un grand soupir de soulagement.

Cette flèche incroyable un peu plus tôt avait naturellement été décochée par lui. Auparavant, lorsqu'il avait réussi à réprimer ce duo de maître et serviteur avec son Arc du Suzerain, il avait initialement voulu les poursuivre pour les achever. Cependant, avant de le faire, il avait soudain ressenti un sentiment inexplicable d'agitation intense et de peur monter dans son cœur, et il s'était précipité vers la lisière des bois, arrivant juste à temps pour voir Shangguan Bing’er assiégée de toutes parts. À ce moment critique, il ne pouvait se soucier de rien d'autre, utilisant son Arc du Suzerain avec la compétence Toucher des Ténèbres, sa technique de fusion de Joyaux Élémentaires et Physiques qui avait essentiellement changé le cours des événements à lui seul, en une seule flèche décisive.

Shangguan Bing’er regarda Zhou Weiqing avec un regard inhabituellement doux, disant d'une voix faible : « Merci. »

Zhou Weiqing sourit, pensant secrètement : Pourquoi me remercier ? N'est-il pas normal de protéger sa propre femme ?

Xiao Ru Se leva le pouce vers Zhou Weiqing ; une flèche aussi incroyable, qui fut le facteur décisif d'un combat. C'était vraiment trop beau.

Comparé à leur situation détendue, le camp des ennemis en embuscade était une scène de tristesse et de deuil.

Le chef était le jeune homme en vêtements blancs qui décochait les Flèches Silencieuses. Après s'être échappés de l'encerclement des soldats, les cinq Maîtres de Joyaux Physiques avaient rejoint ce duo de maître et serviteur.

« Des déchets, vous n'êtes qu'une bande de déchets ! Tant d'entre vous pour éliminer une petite fille avec un simple rang de deux joyaux, et pourtant vous avez échoué. »

Le Maître de Joyaux Physiques de stade Zun de niveau intermédiaire, armé de ses deux marteaux de guerre, dit avec un sourire amer : « Votre Altesse, toutes mes excuses. S'il vous plaît, calmez-vous. Vous avez vu vous-même au loin cette flèche soudaine apparaître avec une telle puissance dominatrice. Nous n'avions aucun moyen de la contrer. Je crains que Zhou Shuiniu ne soit dans les parages ; si nous n'avions pas fui à ce moment-là, nous aurions peut-être été totalement anéantis. »

Ce jeune homme vêtu de blanc était en fait le neuvième fils de l'Empereur de Kelise, Bai Jiu. Il avait 25 ans cette année, et pourtant il avait déjà réussi à cultiver jusqu'à quatre Joyaux Physiques. Il était l'un des princes les plus remarquables de l'Empire Kelise et était même chargé de gouverner les Maîtres de Joyaux de l'Empire. Cette fois, il avait personnellement dirigé une équipe de frappe pour assassiner Shangguan Bing’er. Hélas, qui aurait cru que toute leur planification et leurs efforts ne mèneraient à rien.