Chapitre 6
Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations
De retour sur le boulevard de la Forêt Stellaire, Zhou Weiqing était de plus en plus furieux en repensant à ce qui venait de se passer. Bien qu'il ait réussi à survivre par miracle, son opinion sur sa fiancée était tombée au plus bas. S'il n'était pas tombé par hasard sur cette perle noire, il aurait probablement péri dans la forêt.
« Difuya, attends un peu. Un jour, je me vengerai et je te ferai regretter ce jour », lança Zhou Weiqing avec méchanceté. Il n'avait jamais détesté quelqu'un autant que cela ; même ceux qui s'étaient moqués de lui depuis son enfance n'avaient jamais pris de mesures directes contre lui. Pourtant, Difuya avait été si cruelle à son égard, et ce, pour un simple malentendu. Il était clair que Zhou Weiqing était quelqu'un qui savait garder rancune.
À l'approche de la Cité de l'Arc Céleste, Zhou Weiqing se calma peu à peu. Il ne portait qu'une robe extérieure, sans rien en dessous. Heureusement, il lui restait quelques pièces d'or dans sa robe. Son père était très strict avec lui, il ne lui donnait donc pas un gros argent de poche.
« Dois-je rentrer à la maison ? » Zhou Weiqing s'arrêta pour réfléchir. « Non, je ne peux absolument pas rentrer dans cet état. Cette maudite Difuya va certainement se plaindre de moi auprès de son père, l'Empereur, pour l'avoir espionnée. Si ce vieux bonhomme l'apprend, ce ne sera pas qu'une simple correction pour moi. » En pensant aux yeux sévères et féroces de son père, il ne put s'empêcher de frissonner. Il avait grandi en recevant de nombreuses raclées ; chaque fois qu'il faisait une bêtise, cela signifiait une punition de la part de son père. Cette fois, si son père apprenait qu'il avait espionné la princesse au bain, il ne pourrait pas justifier ses actes. Pour sa propre sécurité, il valait mieux ne pas rentrer.
Cependant, s'il ne rentrait pas, où pouvait-il aller, surtout avec seulement quelques pièces d'or ? Zhou Weiqing était dans une impasse. Bien qu'il fût grand et bien bâti, il n'était qu'un gamin de 13 ans et ne possédait aucune compétence professionnelle particulière pour subvenir à ses besoins. Même s'il fuyait, comment pourrait-il survivre seul à l'extérieur plus de quelques jours ?
Pendant un moment, Zhou Weiqing eut l'air extrêmement sombre. Malgré ses doutes, il continua à avancer en traînant les pieds vers les portes de la Cité de l'Arc Céleste.
« Eh ? Pourquoi y a-t-il autant de monde devant ? » Alors qu'il arrivait aux portes de la ville, Zhou Weiqing réalisa soudain qu'il y avait une foule inhabituellement grande sur le côté, près de plusieurs centaines de personnes, et que des soldats gardaient le périmètre.
Que se passe-t-il ici ? Curieux, il s'approcha rapidement pour jeter un coup d'œil. Heureusement, bien que la zone fût bondée, elle n'était pas compacte, et il parvint à se faufiler jusqu'au premier rang.
Juste devant la foule, il y avait une rangée de longues tables entourées de gens. Derrière le bureau, une affiche portait les mots « Recrutement militaire » en gros caractères. En dessous, il était écrit : Pour protéger les frontières de notre empire, la Cité de l'Arc Céleste recrute actuellement 3 000 nouvelles recrues. Nous recherchons des hommes en bonne santé âgés de 16 à 26 ans, avec une priorité pour ceux possédant une grande force innée ou de l'énergie céleste. Le pays avant la famille ; rejoindre l'armée pour protéger votre patrie et votre foyer est un acte d'homme.
L'Énergie Céleste mentionnée ici concernait ceux qui étaient au niveau 1 ou 2. Si quelqu'un était capable de cultiver jusqu'au niveau 3 et d'éveiller son Joyau de Puissance, il n'aurait pas besoin de passer par ce recrutement et pourrait postuler directement dans des écoles militaires ou même des écoles de Maîtres des Joyaux, ce qui lui garantirait un avenir bien plus brillant.
Normalement, les Joyaux de Puissance des Maîtres des Joyaux s'éveillaient avant l'âge de 16 ans ; sinon, il était probable qu'il fût impossible de le faire à l'avenir. Ainsi, ce recrutement était destiné aux soldats ordinaires.
Rejoindre l'armée ? En regardant l'affiche, Zhou Weiqing fut très tenté. Bien sûr, s'il s'engageait dans l'armée, il n'aurait pas besoin de rentrer chez lui ! Il serait nourri et payé, et peut-être pourrait-il se faire un nom, histoire que son vieux ne le traite plus de bon à rien. Haha, c'était une opportunité envoyée par le ciel !
Ce garçon était encore très jeune et, emporté par l'excitation du moment, il ne réfléchit pas aux difficultés liées à l'engagement. Après tout, il était à un âge où les impulsions dictaient les décisions. De plus, après avoir été traité de bon à rien et de déchet chaque jour, et avec un père si strict, il ne voulait plus rester à la maison.
Ayant pris sa décision, Zhou Weiqing se faufila jusqu'au premier rang et dit à un vieux soldat recruteur : « Grand frère, je veux m'inscrire, je veux m'inscrire. »
Bien qu'il y eût plusieurs centaines de personnes dans la foule, le nombre réel de candidats n'était pas si élevé. Après tout, la Cité de l'Arc Céleste était la capitale prospère de l'empire, et le niveau de vie des roturiers y était bien plus élevé que la normale. De plus, comme l'Empire de l'Arc Céleste était un petit pays, les affrontements frontaliers avec les autres petits pays voisins étaient fréquents. Par conséquent, rejoindre l'armée était une occupation assez dangereuse. Ce n'était donc pas un choix de carrière courant pour la plupart des gens, et encore moins pour les nobles du pays.
Il y avait environ 20 soldats chargés du recrutement assis derrière les bureaux, et c'étaient tous des vétérans, ayant au moins le grade de chef d'escouade ou plus. Celui auquel Zhou Weiqing faisait face semblait avoir environ 30 ans, et bien qu'il fût simplement assis, sa carrure grande et forte était évidente. À l'air paresseux qu'il affichait, ceux qui avaient été assez longtemps dans l'armée auraient facilement reconnu un soldat expérimenté et rusé.
« Hé gamin, tu veux rejoindre l'armée ? » En voyant que quelqu'un s'approchait enfin de lui, le chef d'escouade fut ravi. Après tout, il y avait 20 soldats ici, et Zhou Weiqing avait choisi de s'adresser à lui, ce qui lui donnait l'impression d'avoir de l'importance.
« Oui ! Je veux rejoindre l'armée ! » s'exclama clairement Zhou Weiqing. En regardant tous ces chefs d'escouade vêtus de leurs armures élégantes qui dégageaient une aura impressionnante, sa détermination à s'engager se raffermit.
Le chef d'escouade hocha la tête avec satisfaction et demanda : « C'est très bien, dans quelle branche du service veux-tu t'engager ? »
« Ah ? » Bien que le père de Zhou Weiqing fût le commandant en chef de l'armée, il ne connaissait personnellement pas grand-chose aux rouages internes de celle-ci, et il demanda timidement : « Quelle est la différence ? »
« Bien sûr qu'il y a une différence. Même si le traitement de tous les soldats de base est le même, les exigences, les tests et l'entraînement des différentes branches sont très différents. Par exemple, ceux de l'infanterie légère se concentrent davantage sur l'endurance ; sur le champ de bataille, ce sont les plus occupés, devant courir partout. Avec une meilleure endurance et une bonne capacité à courir, cela améliore leurs chances de survie. En fait, la plupart des autres branches commencent par l'infanterie légère, beaucoup de recrues débutent leur entraînement ainsi. Bien sûr, il existe d'autres branches de base, comme les unités de ravitaillement, la logistique, les cuisiniers de l'armée, etc. Cependant, la plupart de ces postes n'offrent pas beaucoup de perspectives d'avancement. » En parlant, sa bouche se tordit de mépris lorsqu'il mentionna ces dernières.
Dès qu'il entendit parler de survie sur le champ de bataille, l'enthousiasme initial de Zhou Weiqing s'éteignit quelque peu. Oh oui, rejoindre l'armée signifiait devoir se battre sur un véritable champ de bataille, et il n'avait pas beaucoup de compétences ; s'il devait mourir comme chair à canon dans un combat, cela n'en valait certainement pas la peine.
« Hum, Monsieur l'Officier, puis-je réfléchir encore un peu ? » Avoir peur de la mort était humain, surtout pour quelqu'un comme Zhou Weiqing qui n'avait que 13 ans, même s'il en paraissait 16.