Chapitre 58
Chapitre 58
Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations
« Fais attention, tu ne dois absolument pas briser le sceau du Bête Céleste. Une Bête Céleste est bien plus puissante qu'un Maître des Joyaux Célestes du même rang. » Shangguan Bing’er elle-même trouva étrange d'avoir dit cela à Zhou Weiqing.
Zhou Weiqing tourna la tête pour lui sourire, lui adressant un signe de main confiant avant de franchir l'entrée.
En regardant sa silhouette s'éloigner, Shangguan Bing’er fronça légèrement les sourcils. Qu'est-ce qui arrivait au Petit Gros Zhou aujourd'hui ? Auparavant, il saisissait chaque occasion pour profiter d'elle avec ses mots, testant continuellement ses limites, mais aujourd'hui, il semblait être quelqu'un de totalement différent, presque aussi simple et honnête qu'il en avait l'air.
Elle était loin de se douter qu'après avoir franchi l'entrée, Zhou Weiqing se pinçait le visage, mal à l'aise ; il s'était retenu toute la matinée de ne pas dire d'âneries, et ce fut un effort laborieux.
« Hmm... on dirait que ça fonctionne ! Il semble que les paroles de ce vieux pervers contiennent une part de vérité. Pour que ma belle Commandante de bataillon m'accepte, ma vieille méthode n'est pas la bonne. »
Alors qu'il descendait le tunnel, Zhou Weiqing sentit que le sol s'inclinait vers le bas à mesure qu'il avançait. Après environ 200 mètres, le passage commença à serpenter et, après plusieurs virages, il atteignit enfin une salle ouverte.
La salle n'était pas décorée et, une fois de plus, trois entrées se présentèrent devant Zhou Weiqing. Au-dessus d'elles étaient inscrits trois grands caractères : Shi, Zun, Zong.
Sur le côté, un vieil homme était assis à une table, vêtu de la robe d'un Maître des Joyaux Célestes de stade Shi, bien qu'il ne portât aucun symbole de rang sur sa tenue. À ce moment-là, peut-être parce qu'il était encore tôt, il n'y avait personne d'autre aux alentours.
« Paiement. » dit le vieil homme avec indifférence à Zhou Weiqing.
Zhou Weiqing s'avança et tendit la carte de stockage de pièces d'or rouge qu'il avait reçue de Shangguan Bing’er au vieil homme, en disant : « Aîné, je souhaite entrer dans l'enceinte de stockage de compétences de l'attribut Vent du stade Zong. »
« Stade Zong ? » Le vieil homme s'arrêta, surpris, et examina Zhou Weiqing avec un regard inquisiteur.
Zhou Weiqing eut un sourire en coin et répondit : « En fait, je veux juste faire l'expérience de ce à quoi ressemble une Bête Céleste de stade Zong. J'ai entendu dire qu'elles étaient extrêmement puissantes. »
Le vieil homme déclara froidement : « C'est ton affaire, tant que tu paies, tu peux faire ce que tu veux. » Ce disant, il sortit un équipement d'attribut spatial spécialement conçu pour débiter les cartes de stockage de pièces d'or et enregistrer les transactions. Il préleva rapidement 10 000 pièces d'or, comme s'il craignait que Zhou Weiqing ne change d'avis. Lorsqu'il rendit la carte, il lui passa également un petit jeton rond.
« Tu devras ressortir dans quatre heures. Lorsque tu effectueras ton stockage de compétence, il te suffira de poser ta main sur la tête de la Bête Céleste. Vas-y. »
« Merci, Aîné. »
Le vieil homme continua de regarder Zhou Weiqing après qu'il fut entré dans l'enceinte de la Bête Céleste de l'attribut Vent de stade Zong, avant de laisser échapper un reniflement de dédain : « Encore un jeune prétentieux. Je me demande si ce gamin stupide tente juste sa chance ou s'il est une autre brebis galeuse d'une famille riche. »
Moins d'une heure plus tard, le vieil homme, qui s'apprêtait à faire une sieste, vit Zhou Weiqing sortir précipitamment de l'enceinte, le visage plein de dépit.
Zhou Weiqing rendit le petit jeton rond au vieil homme et soupira : « Les Bêtes Célestes de stade Zong sont déjà bien trop terrifiantes. »
Le vieil homme laissa échapper un autre reniflement froid : « Les jeunes comme toi ne devraient pas surestimer leurs capacités. La prochaine fois, contente-toi de l'enceinte de stade Shi, tu auras beaucoup plus de chances de réussir. 10 000 pièces d'or par essai dans l'enceinte de stade Zong... à ton âge, même si ton père était le prince héritier, il ne pourrait pas financer tes tentatives de stockage de compétences. »
« Oui, oui, vous avez raison, merci pour vos enseignements. » dit timidement Zhou Weiqing, avant de faire demi-tour et de s'enfuir.
Alors qu'il s'éloignait dans le tunnel de sortie, l'expression de son visage changea soudainement. Il affichait désormais une grande satisfaction et agita vigoureusement le poing en signe de victoire.
Au cours des jours suivants, Zhou Weiqing se rendit au Palais de Stockage de Compétences une fois par jour, entrant chaque fois dans un tunnel différent, à l'exception des deux derniers jours. De son côté, Shangguan Bing’er quittait à peine sa chambre, travaillant dur à la consolidation de son parchemin de Bottes du Vent.
Cinq jours plus tard, après que Zhou Weiqing eut fini de dépenser toutes les pièces d'or de la carte que Shangguan Bing’er lui avait prêtée, il resta dans sa chambre pour cultiver son Énergie Céleste en silence, comme si rien de tout cela n'était arrivé.
Le temps que Shangguan Bing’er consacra à son équipement de consolidation de Joyau Physique prouva à Zhou Weiqing toute la difficulté de la tâche : il lui fallut deux mois entiers, soit 61 jours, avant de terminer enfin la consolidation de ses Bottes du Vent.
La nouvelle caserne était également sur le point d'être achevée et, en tant que Commandante de bataillon, Shangguan Bing’er devait naturellement se hâter de rentrer. Ils firent donc leurs adieux à Feng Yu et Huyan Aobo avant de quitter la Cité de la Colline Volante pour retourner vers l'Empire de l'Arc Céleste.
« Petit Gros Zhou, je n'ai pas eu le temps de te demander plus tôt, ton stockage de compétence a-t-il réussi ? » demanda Shangguan Bing’er alors qu'ils étaient en route.
Au cours des deux derniers mois, hormis lors des repas où ils échangeaient quelques mots, ils n'avaient presque pas communiqué. Restant dans la petite cour de Huyan Aobo, elle n'avait pas voulu interroger Zhou Weiqing trop directement sur son stockage. Ce qui lui semblait très étrange, c'était que Zhou Weiqing semblait vraiment être devenu un Aide personnel exemplaire ; depuis ce jour où ils étaient allés au Palais de Stockage de Compétences pour la deuxième fois, il ne lui avait plus jamais adressé la moindre parole déplacée.
« C'est un secret, d'accord ? Commandante de bataillon, ne l'avez-vous pas dit vous-même ? La compétence de Joyau Élémentaire est le secret le plus important d'un Maître des Joyaux Célestes. » répondit mystérieusement Zhou Weiqing.
Shangguan Bing’er dit avec surprise : « Tu as vraiment réussi ? »
Zhou Weiqing répondit avec un léger sourire : « Vous le saurez à l'avenir. »
« Hmph, si tu ne veux pas le dire, oublie. » Shangguan Bing’er se détourna et l'ignora, continuant sa route.
Au fil du temps, Shangguan Bing’er pouvait clairement sentir que l'Énergie Céleste de Zhou Weiqing s'était considérablement améliorée. Bien qu'elle ne puisse toujours pas être comparée à la sienne, il pouvait désormais maintenir son boost physique pendant une période beaucoup plus longue.
En vérité, lorsque Zhou Weiqing avait initialement éveillé ses Joyaux Célestes, il n'avait pas atteint le niveau d'Énergie Céleste Jing d'un niveau quatre normal, mais venait tout juste de franchir ce stade. Après ces deux mois de culture, l'Énergie Céleste dans son corps était devenue bien plus abondante.
Comme pour le voyage vers la Cité de la Colline Volante, Zhou Weiqing prépara la nourriture pour eux deux tout au long du trajet. Bien qu'il discutât occasionnellement avec Shangguan Bing’er, il agissait comme une personne différente par rapport à avant. Lorsque, dix jours plus tard, ils atteignirent le camp militaire, Shangguan Bing’er trouvait cela un peu étrange et contre-nature. Peu importe ce qu'on pouvait dire de Zhou Weiqing, il était l'homme qui avait pris sa virginité, l'homme qui la mettait en colère tout en la rendant heureuse par moments. Elle ne pouvait s'empêcher de lui reconnaître certaines qualités, et cette transformation de Zhou Weiqing la laissait perplexe quant à savoir si c'était une bonne ou une mauvaise chose.
À l'extérieur de la Cité de l'Arc Céleste, au camp militaire.
« Commandante de bataillon, vous êtes de retour. » Xiao Se regarda Shangguan Bing’er avec un léger sourire, lui adressant un salut militaire réglementaire.
Shangguan Bing’er et Zhou Weiqing venaient tout juste de rentrer au camp, avaient revêtu leurs uniformes militaires et elle était retournée dans sa tente de commandement. Après une absence de près de trois mois, elle était impatiente de connaître l'état du recrutement.
« Chef de compagnie Xiao, quelle est la situation de la caserne des nouvelles recrues ? Elle devrait être terminée bientôt, n'est-ce pas ? »
Xiao Se jeta un coup d'œil à Zhou Weiqing, qui se tenait derrière Shangguan Bing’er, et répondit : « La caserne des nouvelles recrues sera terminée dans trois jours. Vous ne devriez pas me demander la situation de la caserne, avant votre départ, n'aviez-vous pas laissé le Chef de compagnie Mao Li en charge de ce nouveau groupe de recrues ? »