Chapitre 56
Chapitre 56
Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations
« Hum. Puisqu'il en est ainsi, tu peux m'attendre ici le temps que je termine la consolidation d'équipement, et nous partirons ensuite ensemble. Avec l'Aîné Huyan comme maître, ton chemin de cultivation sera bien plus aisé à l'avenir. »
Zhou Weiqing répondit avec un sourire : « Ce n'est pas "je", c'est "nous". Le maître a promis de nous aider tous les deux pour la consolidation d'équipement et le stockage de compétences. »
« Je n'en ai pas besoin », déclara Shangguan Bing’er d'un ton neutre. « Je n'ai peut-être pas beaucoup d'argent pour le moment, mais dès que j'aurai assez de fonds, je rembourserai à l'Aîné Huyan le coût du parchemin des Bottes du Vent. De plus, Petit Gros Zhou, laisse-moi insister à nouveau : tu es toi, et je suis moi. Nous n'avons aucune relation particulière. Je cultiverai par mes propres moyens et je n'ai besoin que tu me donnes quoi que ce soit. »
En voyant le regard résolu dans les yeux de Shangguan Bing’er, Zhou Weiqing se tut.
Lorsque Shangguan Bing’er prononça ces mots, son cœur se serra, mais elle ne voulait absolument pas que Zhou Weiqing profite d'elle sous prétexte de consolidation d'équipement ou de stockage de compétences gratuits, même si ce profit n'était que verbal. Bien qu'elle ait déjà perdu sa virginité avec lui, elle ne permettrait à personne de piétiner sa dignité. Elle se souvenait profondément de ce que sa mère lui avait dit lorsqu'elle était toute petite : si tu veux que les autres te respectent, tu dois d'abord te respecter toi-même.
En observant Zhou Weiqing devenu silencieux, Shangguan Bing’er crut qu'il s'était vexé et ressentit une pointe de culpabilité. Alors qu'elle s'apprêtait à dire quelque chose pour détendre l'atmosphère, Zhou Weiqing releva la tête.
Zhou Weiqing fit un pouce levé à Shangguan Bing’er en disant : « Très bien, Commandant de bataillon, vous êtes vraiment la Vicomtesse de notre Empire de l'Arc Céleste. Respect de soi, volonté constante de s'améliorer et amour-propre. Avec ces mots que vous venez de prononcer, j'ai le sentiment de mieux vous comprendre et je vous admire encore davantage. Cela a renforcé ma conviction de vous courtiser. Vous deviendrez assurément ma femme ! »
En le voyant dire cela avec un visage si sérieux, tout en utilisant des mots aussi taquins, Shangguan Bing’er ressentit un sentiment d'impuissance. Comment avait-elle pu être assez sotte pour trop réfléchir ? Comment un type aussi effronté pourrait-il se vexer ?
« Espèce de chenapan, va-t'en. Je ne te donnerai aucune opportunité ! »
L'instant d'avant, Zhou Weiqing était tout à fait sérieux, mais l'instant d'après, son expression se transforma en un regard profondément amoureux alors qu'il fixait Shangguan Bing’er avec affection : « Comment connais-tu mon surnom d'enfance ? »
Shangguan Bing’er ne comprit pas ce qu'il voulait dire et lui lança un regard interrogateur : « Qu'as-tu dit ? »
Zhou Weiqing continua de la dévorer des yeux : « Je voulais dire que mon surnom d'enfance était "Chenapan" ! »
« Dégage ! » Shangguan Bing’er décocha un coup de pied sauté à ce chenapan ; elle ne savait pas que si elle continuait à rester dans la même pièce que lui, elle finirait par devenir folle.
Zhou Weiqing esquiva rapidement, fit une roulade paresseuse et parcourut quelques mètres avant de bondir sur ses pieds. Il ne quitta pas vraiment la pièce, mais passa la tête par la porte pour regarder autour de lui.
Alors que Shangguan Bing’er s'apprêtait à lui donner un coup de pied au derrière pour le mettre dehors, le bougre se retourna avec un air mystérieux. D'une voix basse, il murmura : « Commandant de bataillon, je ne plaisante plus. Prête-moi un peu d'argent, j'en ai sérieusement besoin. »
Shangguan Bing’er demanda avec méfiance : « Pourquoi as-tu besoin d'emprunter de l'argent ? »
Zhou Weiqing fit un pas en avant et s'apprêta à lui chuchoter à l'oreille, mais Shangguan Bing’er recula d'un pas vigilant, gardant ses distances : « Tu peux rester là et parler. Si tu ne me convaincs pas clairement, je ne te prêterai pas d'argent. »
Zhou Weiqing dit à voix basse : « Je veux aller stocker moi-même une compétence dans mon Joyau Élémentaire. »
« Hein ? » Shangguan Bing’er le regarda avec surprise : « Pourquoi ? N'as-tu pas dit que l'Aîné Feng Yu t'aiderait pour le stockage de compétences ? »
Zhou Weiqing répondit avec un grand sens de la droiture : « J'ai réfléchi à ce que tu as dit, et c'est très vrai : nous ne pouvons pas trop être redevables envers les autres. Par conséquent, j'ai décidé de m'occuper du stockage de compétences moi-même. »
Shangguan Bing’er laissa échapper un reniflement froid : « Dis la vérité. »
Le visage de Zhou Weiqing s'effondra immédiatement : « Je savais que je ne pouvais rien te cacher. En réalité, je voulais juste emprunter 2000 pièces d'or. N'as-tu pas dit que le stockage de compétences coûtait 500 pièces d'or par essai ? Je voulais tester si mes attributs Ténèbres et Maléfique se superposeraient à nouveau pour m'aider dans le stockage de compétences de mes Joyaux Élémentaires. Si c'est le cas, peut-être pourrais-je réussir le stockage de compétences pour mes Joyaux Élémentaires en une seule tentative ? »
Les yeux de Shangguan Bing’er s'illuminèrent : « C'est logique, mais je t'accompagnerai. »
Zhou Weiqing dit : « Ne me fais-tu pas confiance ? Je n'utiliserai pas ton argent pour faire des bêtises. L'argent que ma femme me donne, je dois naturellement l'utiliser à bon escient. »
La colère brilla dans les yeux de Shangguan Bing’er et une intention meurtrière monta : « Petit Gros Zhou, comment m'as-tu appelée ? »
« Commandant de bataillon, je vous ai certainement appelée mon Commandant de bataillon. »
Shangguan Bing’er renifla : « Je viens avec toi pour te couvrir, sinon, si tu es seul, il est facile d'éveiller les soupçons. » En réalité, son intention première était vraiment de surveiller que ce chenapan se rende bien au Palais de Stockage de Compétences.
Zhou Weiqing hocha la tête et dit : « Très bien, nous irons essayer demain. Après tout, le stockage de compétences ne peut être tenté qu'une fois par jour, et je n'ai pas assez d'Énergie Céleste pour le moment. »
Shangguan Bing’er dit : « D'accord, demain tôt le matin alors. »
Zhou Weiqing dit : « Bien. Alors nous devrions nous reposer tôt aujourd'hui. »
« Moins de bavardages, va à l'hôtel pour rendre la chambre, puis reviens ici pour cultiver. » Shangguan Bing’er découvrit que plus elle passait de temps avec Zhou Weiqing, plus le nombre de fois où elle se mettait en colère augmentait par rapport à avant. Même après avoir rejoint l'armée, elle avait essayé d'être plus sérieuse et avait parfois réprimandé ses subordonnés. Cependant, cela ne pouvait se comparer à ce chenapan qui l'avait mise en colère tant de fois.
Zhou Weiqing alla informer Huyan Aobo de ses intentions avant de se rendre à l'hôtel pour rendre leur chambre, puis il retourna une fois de plus dans la petite cour ; cette fois, il ne dérangea plus Shangguan Bing’er et se dirigea vers sa propre chambre.
En sentant sa propre Énergie Céleste, Zhou Weiqing découvrit que l'Énergie Céleste qu'il avait consommée en testant son nouvel Arc du Suzerain grâce à sa consolidation d'équipement de Joyau Physique avait été automatiquement restaurée à environ un tiers par les tourbillons d'énergie des quatre Points d'Acupuncture de la Mort. En concentrant sa volonté sur ses Joyaux Célestes, il brûlait d'envie de tester ses nouvelles capacités.
« Si seulement je pouvais trouver un endroit pour tester la puissance de cet Arc du Suzerain. Hélas, je n'ai pas assez d'Énergie Céleste. Je me demande avec mon niveau actuel d'Énergie Céleste, combien de flèches je peux tirer avec cet arc. Pas étonnant que mon beau Commandant de bataillon ait dit que l'Énergie Céleste est la base des Maîtres de Joyaux. Manquer d'Énergie Céleste est vraiment douloureux ! »
Après son arrivée à la Cité de la Colline Volante, on pouvait dire que les horizons de Zhou Weiqing s'étaient considérablement élargis et qu'il avait acquis une bien meilleure compréhension des Maîtres des Joyaux Célestes. Ce qu'il voulait vraiment savoir, c'était quelles rencontres fortuites il ferait demain lorsqu'il irait tenter le stockage de compétences. Qu'était donc cette perle noire qu'il avait avalée ? Pourquoi les attributs Ténèbres et Maléfique pouvaient-ils se superposer automatiquement ?