Chapitre 540
Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations
Xue AoTian déclara d'un ton impassible : « Naissance, mort, maladie, tout cela fait partie du cycle de la vie, de la loi de la nature. Dans n'importe quel monde, le nombre d'êtres vivants pouvant être entretenus aura toujours une limite. Par exemple, si un jour l'Empire WanShou ne fait plus la guerre à vos empires humains... vos empires humains finiront par s'entredéchirer. Le nombre de morts ne sera pas moindre. Comprends-tu ce que je veux dire ? »
Zhou Weiqing se gratta la tête, penaud : « Pas vraiment. »
Xue AoTian rit soudainement. « C'est une bonne chose que tu ne comprennes pas. Tu n'es pas fait pour être un politicien, un dirigeant ou un conquérant. Certaines choses ne sont pas bonnes à apprendre trop tôt. Tu peux y aller maintenant, emmène Tian’er avec toi, sinon, même si elle reste ici, son cœur ne sera plus là. Tous les trois ans, je veux que toi et Tian’er reveniez ici, j'examinerai vos progrès en cultivation. »
Zhou Weiqing était fou de joie. « Merci, Seigneur Beau-père ! »
Xue AoTian sourit faiblement et dit : « Je perçois un miracle possible en toi, quelque chose que je n'aurais jamais cru voir de mon vivant. Cependant, je ne souhaite pas que ce miracle soit un vol passager ou éphémère comme la floraison de l'épiphyllum. Dans ce monde, il y a beaucoup de génies et de talents, mais au final, ils n'aboutissent à rien. C'est à cause d'un mot : "l'orgueil". »
« Avec Fatty Long à tes côtés, je n'ai pas trop à m'en soucier. Je sais aussi que tu subis une forte pression de toutes parts. Cependant, pour les jeunes, pas de pression signifie pas de motivation. J'espère que tu me permettras de continuer à voir d'autres miracles, jusqu'au jour où je ne pourrai plus interférer dans tes affaires. Oh, oui. Une dernière chose, vous n'êtes plus autorisés à apparaître aux frontières de l'Empire WanShou. Sinon, je viendrai personnellement vous chercher pour vous botter les fesses. »
« Euh... » Zhou Weiqing regarda son beau-père, sans voix, avant de finir par s'enfuir, dépité.
Après le départ de Zhou Weiqing, Xue AoTian soupira finalement doucement. Sa femme était partie, maintenant sa fille partait aussi, et même son disciple était parti. Une solitude soudaine l'envahit. Il resta assis là, silencieux pendant un moment, puis soudain, sa tête se tourna, plongée dans ses pensées, et il murmura pour lui-même : « Ce petit morveux n'a pas tort... peut-être est-il temps pour moi d'aller faire un tour à l'extérieur. Cependant, cela devra attendre que j'aie réglé tout ce qui concerne l'Empire WanShou ici... »
…
Le lendemain matin, Zhou Weiqing et Tian’er firent leurs adieux à Xue AoTian, avant de suivre Long Shiya pour quitter la Montagne de Neige Céleste.
Long Shiya ne prit pas Zhou Weiqing et Tian’er avec lui en volant, préférant les laisser faire leur propre chemin pendant qu'il retournait d'abord au camp du Bataillon Sans Égal. Pour citer Long Shiya : « C'est trop pour moi de voyager avec vous, les jeunes. Vous êtes toujours si intimes et affectueux, provoquant ce pauvre vieil homme qui est toujours vierge à cent ans. Ahhh, quelle inhumanité ! »
Et c'est ainsi que l'Empereur Céleste aux Six Ultimités s'enfuit. Quant à Zhou Weiqing, il entra dans l'état de Transformation Dragon-Tigre, battant ses ailes massives tout en portant Tian’er dans ses bras, volant lentement à travers les cieux vers la frontière nord.
Planant et virevoltant dans les airs, Zhou Weiqing n'était absolument pas pressé de rentrer ; après tout, les combats aux frontières étaient déjà terminés. D'après les paroles de son beau-père, Zhou Weiqing savait que son Bataillon Sans Égal allait très bien et avait même causé pas mal de problèmes à l'Empire WanShou. De plus, Long Shiya rentrerait en avance. Ainsi, il décida de prendre son temps et de se concentrer sur Tian’er pendant leur retour.
Au cours des derniers mois, il avait passé chaque heure de veille à cultiver et à s'entraîner de toutes ses forces. Maintenant, il avait besoin d'un temps de détente, pour passer du temps avec sa bien-aimée Tian’er.
« Tian’er, qu'en dis-tu... si nous faisions "ça" là-haut dans le ciel, ne serait-ce pas sensationnel ? »
« Toi... arrête de rêver ! »
« Allez, essayons. Ce sera une expérience unique. » Une voix remplie de tentation résonna dans les airs.
« Non, et si je tombe ? Je ne sais pas voler. »
« Non, tu ne tomberas pas... même si je tombe, je ne te laisserai jamais tomber ! »
« Non... »
« Tian’er, tes petites fesses sont si rebondies. Mais... tu as vraiment perdu beaucoup de poids. Viens, laisse-moi t'aider à les masser, ta chair repoussera alors. »
« Zhou Weiqing ! Tu es vraiment un vaurien, pourri jusqu'à la moelle ! »
« Tian’er, n'as-tu jamais entendu cette réplique ? "Si un homme n'est pas mauvais, une femme ne l'aimera pas ; si un homme n'est pas un voyou, les femmes n'iront pas au lit avec lui. Un brave type restera toujours vierge !" De toute façon... j'ai déjà été forcé par toi la dernière fois, tu dois assumer l'entière responsabilité pour moi ! »
« Qui t'a forcé ! Tu... Wuuuu... »
Une scène similaire se produisait presque tous les jours. Heureusement, ils volaient à près de mille mètres d'altitude. Durant tout le voyage de retour, la plus grande récompense de Zhou Weiqing fut que sa technique de vol progressa à pas de géant.
…
Frontière Nord. Camp de l'Armée Principale du Nord-Ouest de ZhongTian. Bataillon Sans Égal.
« Le Commandant de bataillon est parti depuis si longtemps, pourquoi n'est-il pas encore de retour ! »
Dans la grande tente du quartier général du Bataillon Sans Égal, tous les officiers étaient présents. Hua Feng, Mu En et les autres archers divins de l'Unité de l'Arc Céleste, ainsi que l'Instructrice en chef Shangguan Fei’er, le vice-commandant Wei Feng et les différents chefs de compagnie principaux.
Le Bataillon Sans Égal actuel n'avait pas seulement un statut exalté dans les armées du Nord-Ouest, il l'avait même dans toute la frontière nord de ZhongTian.
L'emplacement où le Bataillon Sans Égal était campé n'avait pas changé, mais maintenant, autour du Bataillon Sans Égal, six régiments blindés lourds étaient campés, dont quatre régiments d'infanterie lourde et deux régiments de cavalerie lourde.
L'ensemble de l'armée du Nord-Ouest ne comptait pas à l'origine autant de régiments blindés lourds, et certains d'entre eux avaient été déplacés depuis les autres armées du Nord. Leur seule mission était de défendre et de soutenir le Bataillon Sans Égal !
Lors des guerres frontalières de cette année, les armées du Nord-Ouest avaient rencontré un nombre et une puissance d'ennemis sans précédent ; non seulement en termes de quantité, mais aussi de qualité. Pas moins de dix-sept compagnies de l'Empire WanShou ! Non seulement cela, mais cela incluait une puissante Compagnie des Mammouths et l'invincible Compagnie des Aigles volants. Pourtant, c'était aussi lors des guerres frontalières de cette année que les armées du Nord-Ouest avaient obtenu un succès imprévu et jusqu'alors inconnu.
Lorsque les armées de l'Empire WanShou s'étaient retirées, sur les dix-sept compagnies qui les avaient envahies, seules huit restaient. Et la seule raison pour laquelle cela s'était produit était cette unique nouvelle formation dont disposaient les armées du Nord-Ouest : le Bataillon Sans Égal.
La force de combat du Bataillon Sans Égal avait déjà été prouvée à l'extrême dès la première bataille à laquelle ils avaient participé. En fait, c'était uniquement grâce à leur force brutale qu'ils avaient pu renverser le cours de la bataille, transformant de force une défaite certaine en une victoire choquante. La première avancée complète de l'Empire WanShou s'était transformée en déroute totale, et l'armée de ZhongTian avait même pu poursuivre les ennemis pour en tuer davantage. Dans les batailles qui suivirent, le Bataillon Sans Égal était véritablement devenu la force stabilisatrice et le pilier de l'armée du Nord-Ouest. Les armées de l'Empire WanShou avaient essayé toutes sortes de moyens et de stratégies offensives différentes, mais à part la Compagnie des Mammouths, aucun autre régiment n'avait pu résister à la pluie de puissantes flèches consolidées.
Sous la direction de Hua Feng et des autres chefs, le Bataillon Sans Égal était véritablement capable de tirer pleinement parti de tous ses avantages. Contre la Compagnie des Mammouths, ils se déplaçaient immédiatement sur le côté pour éviter l'affrontement. Bien que les autres régiments de l'armée du Nord-Ouest ne soient pas de taille face à la Compagnie des Mammouths ou aux autres compagnies de l'Empire WanShou, ils étaient capables de risquer leur vie pour retenir la Compagnie des Mammouths pendant un certain temps. Le Bataillon Sans Égal saisissait alors l'occasion pour attaquer les autres compagnies plus faibles de l'Empire WanShou. Sous l'assaut constant de leurs arcs consolidés, les pertes parmi l'Empire WanShou étaient tout simplement trop élevées, trop rapides. En conséquence, bien que leurs ennemis aient été les plus forts, c'était en fait la frontière Nord-Ouest qui avait mis fin aux guerres frontalières annuelles le plus rapidement.
Étant la cheville ouvrière d'une telle victoire incroyable, avec d'innombrables exploits militaires à leur actif en si peu de temps, il n'était pas étonnant que même le Seigneur de la Montagne de Neige Céleste, Xue AoTian, ait rapidement appris leur existence.
Selon leurs exploits militaires, il n'y avait aucun problème pour que le Bataillon Sans Égal soit promu au rang de régiment. Sans parler des armées du Nord-Ouest, même le quartier général principal de l'armée du Centre-Nord avait envoyé plusieurs émissaires dans l'espoir de prendre le contrôle du Bataillon Sans Égal.
Hélas, avec le soutien du Palais de l'Étendue Céleste, surtout avec la présence de Shangguan Fei’er comme dissuasion stupéfiante, comment le Bataillon Sans Égal aurait-il pu être donné à quelqu'un ? Les anciens voyous méprisés par tous étaient soudainement devenus l'admiration et l'envie de toutes les armées du Nord de ZhongTian. D'innombrables personnes rêvaient d'entrer dans le Bataillon Sans Égal, même certains de ces commandants de régiment ou vice-commandants ne faisaient pas exception.
Le traitement du Bataillon Sans Égal était tout simplement trop bon. Après discussion entre tous les officiers, Hua Feng avait décidé d'échanger tous leurs exploits militaires et récompenses contre de l'or et d'autres fournitures nécessaires. Quant au Bataillon Sans Égal, au cours des derniers mois, ils avaient continuellement amélioré leur équipement, poursuivant leur entraînement sans relâche. On pouvait dire que chaque jour apportait une amélioration à l'ensemble du Bataillon Sans Égal, aussi minime soit-elle. La seule chose qui restait inchangée était leur effectif.
Assis au bout de la table, Hua Feng balaya du regard tous les officiers rassemblés. Il ne put s'empêcher de soupirer intérieurement avec émotion. On pouvait dire que lorsqu'ils avaient quitté leur empire mourant à l'origine, les sept membres de l'Unité de l'Arc Céleste étaient remplis de désespoir et d'impuissance. Ils n'avaient aucun espoir de réussir un jour leur tâche de faire revivre leur empire, même les pensées de vengeance semblaient lointaines. Pourtant, maintenant, leurs cœurs étaient tous remplis d'un espoir infini. La force du Bataillon Sans Égal réchauffait leurs cœurs, leur permettant de voir la possibilité de faire revivre leur patrie au cours de cette vie.
« Je suis sûr qu'il sera bientôt de retour. Puisque le Commandant de bataillon a été emmené par le Senior Long, je suis sûr qu'il a été en cultivation en chambre close. Il doit être dans une période critique de sa cultivation, sinon il ne serait pas parti pendant une telle période de guerre. » Hua Feng sourit faiblement en parlant.
Shangguan Fei’er était assise non loin de Hua Feng, et en entendant ses mots, elle pinça les lèvres. À en juger par les apparences, elle n'en était clairement pas très heureuse.
Wei Feng dit : « Commandant de bataillon Hua Feng, la guerre est terminée depuis un certain temps déjà. Devrions-nous retourner à notre camp d'origine du Bataillon Sans Égal ? Si nous continuons à rester ici, je crains que le reste des armées du Nord-Ouest ne finisse par se rebeller. » Alors qu'il disait cela, il ne put s'empêcher d'éclater de rire.
Wei Feng ne plaisantait même pas et n'était pas alarmiste du tout. Depuis que le Bataillon Sans Égal avait prouvé sa force terrifiante à la guerre, d'innombrables personnes avaient essayé par tous les moyens de rejoindre le Bataillon Sans Égal. Cela incluait les six régiments blindés lourds qui étaient campés autour d'eux... tout particulièrement le régiment d'infanterie lourde qui avait effectivement combattu avec eux pendant la guerre.
Seuls ceux qui avaient réellement combattu aux côtés du Bataillon Sans Égal et les avaient vus en action pouvaient vraiment savoir à quel point ils étaient forts. En tant que soldats, qui ne souhaiterait pas avoir des amis et alliés aussi puissants à ses côtés ? Qui ne rêverait pas d'être invincible sur le champ de bataille ? Obtenir des exploits militaires et des récompenses semblait être aussi facile que de ramasser des choses par terre !
Cependant, une telle situation était en fait inutile pour le Bataillon Sans Égal. Le quartier général de l'armée du Nord-Ouest avait effectivement envoyé plusieurs émissaires dans l'espoir que le Bataillon Sans Égal s'agrandisse pour devenir un régiment, voire une légion. Ils promettaient que leurs chefs et officiers resteraient inchangés, et qu'ils leur donneraient des régiments puissants pour former une Légion Sans Égal, afin de devenir la légion la plus forte de toute l'armée de ZhongTian comme menace dissuasive contre l'Empire WanShou.
Cette suggestion avait été faite par le quartier général principal de l'armée de ZhongTian, pas seulement par les armées de la frontière Nord. Cependant, Hua Feng et les autres l'avaient étouffée.
À ce sujet, le quartier général de l'armée de ZhongTian était même allé jusqu'à l'Empereur de ZhongTian, Shangguan Tianxin. Lorsque Shangguan Tianxin apprit l'existence du Bataillon Sans Égal et de leur passé supposé, il fit personnellement un voyage jusqu'au Palais de l'Étendue Céleste. Cependant, le résultat final fut un choc pour tout le monde. Le Palais de l'Étendue Céleste avait donné l'ordre que la décision finale serait laissée au Commandant du Bataillon Sans Égal : Zhou Weiqing. C'est-à-dire que si Zhou Weiqing était disposé à mettre en place la légion, alors ils pouvaient aller de l'avant. Sinon, rester dans le statu quo serait également très bien.