Chapitre 541
Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations
Avec l'intervention du Palais de l'Expanse Céleste, qui aurait osé dire quoi que ce soit ? Tout comme le statut de la Montagne de Neige Céleste dans l'Empire WanShou, le Palais de l'Expanse Céleste était également une autorité suprême dans l'Empire ZhongTian. De plus, aux yeux de la plupart des gens, la création du Bataillon Sans-Pareil portait l'ombre du Palais de l'Expanse Céleste, ce qui les rendait encore plus respectueux envers ce dernier.
Ainsi, le Bataillon Sans-Pareil conserva sa formation de bataillon « originale », bien qu'il ne s'agisse plus d'une taille de bataillon traditionnelle. Ils comptaient désormais cinq mille soldats, auxquels s'ajoutaient les deux mille cavaliers lourds des deux puissantes tribus.
On pouvait dire que les plus grands bénéficiaires des guerres frontalières étaient la Tribu du Corbeau d'Or et les Tribus Berserkers. Outre tout le reste, ils possédaient désormais leurs propres montures. Naturellement, ils avaient tous choisi les Bêtes Célestes Licornes capturées pendant la guerre.
Outre la nouvelle formation de deux compagnies principales composées chacune d'un millier de cavaliers lourds, les deux tribus étaient également en mesure d'équiper chacune une compagnie principale de réserve supplémentaire. Ainsi, on pouvait dire que la force totale réelle du Bataillon Sans-Pareil atteignait déjà neuf mille soldats, ce qui n'était pas très différent d'un régiment à part entière. Bien sûr, personne ne pouvait dire avec certitude à quel point les cavaliers lourds de la Tribu du Corbeau d'Or et des Tribus Berserkers pouvaient être puissants.
Ces deux compagnies principales de cavalerie lourde s'étaient lentement équipées, et ce n'est que récemment qu'elles avaient enfin réussi à équiper les deux mille hommes. Ces derniers jours, ils s'étaient habitués à leur nouvel équipement et à combattre avec.
Hua Feng réfléchit un instant et déclara : « C'est effectivement un problème. Hier, j'ai discuté avec le quartier général de l'Armée du Nord-Ouest… pour le bien de l'harmonie et de la discipline du reste de l'Armée du Nord-Ouest, il vaut mieux que nous retournions à notre campement d'origine. Bien que les conditions n'y soient pas idéales, nous avons déjà construit un solide réseau de tunnels, ce serait dommage de le laisser à l'abandon. Quoi qu'il en soit, autrefois, notre Bataillon Sans-Pareil aurait pu craindre des attaques surprises de l'Empire WanShou, mais maintenant, nous sommes confiants face à de telles menaces. »
« Si l'Empire WanShou ose venir, sans au moins dix compagnies entières, ils ne seront pas en mesure de nous anéantir. De plus, parmi ces dix compagnies, il doit y en avoir au moins une qui soit d'un niveau égal ou supérieur à la Compagnie des Mammouths ; ce n'est qu'à cette condition qu'ils pourront nous vaincre. »
Shangguan Fei’er dit avec détachement : « Dans ce cas, partons rapidement, de peur que nos propres soldats ne soient influencés par les autres régiments environnants. Trop d'orgueil pousse les gens à se relâcher, voire à régresser, et je pense que nous devons leur donner une nouvelle "leçon". Cela fait un moment que nous n'avons pas organisé de tournoi martial pour modifier nos classements internes… cette fois, nous pourrions inviter la Tribu du Corbeau d'Or et les Tribus Berserkers à y participer également ? »
Hua Feng hocha la tête et dit : « C'est vrai, le camp de l'Armée du Nord-Ouest n'a pas beaucoup d'emprise sur nous. Que diriez-vous de ceci : je vais leur faire un rapport, et demain matin, nous partirons pour retourner à notre ancien camp. Quand Weiqing reviendra, nous verrons comment nous souhaitons progresser davantage. »
Tôt le lendemain matin, ignorant les diverses tentatives de persuasion de l'Armée du Nord-Ouest pour les faire rester ou les offres d'escorte, le Bataillon Sans-Pareil fit ses bagages et se dirigea vers son ancien camp du Bataillon des Voyous, plus haut sur la frontière nord.
Le Bataillon Sans-Pareil actuel pouvait être décrit comme immensément riche. Ce n'était pas seulement une description pour le bataillon dans son ensemble, mais pour chaque soldat du Bataillon Sans-Pareil.
Après tant de combats durant la guerre, chaque soldat du Bataillon Sans-Pareil avait accumulé une richesse d'au moins cent pièces d'or, voire plus. Et c'était après que le Bataillon Sans-Pareil ait « récupéré » une partie de leurs pièces d'or lors de l'octroi d'autres avantages ; sinon, chacun d'entre eux aurait peut-être eu au moins mille pièces d'or !
Récupérer une partie de la richesse était bien sûr nécessaire – c'était la règle établie depuis longtemps, lors de la création du Bataillon Sans-Pareil. Dans les règles du Bataillon Sans-Pareil, l'une des principales était qu'il n'y a pas de gain sans effort. Bien sûr, le prélèvement de ces pièces d'or était dû à l'équipement et à l'Équipement Consolidé des soldats, même avec une forte remise. Au moins pour une longue période, les soldats ne pourraient pas simplement devenir riches comme ça.
Quant à « l'endoctrinement » des soldats, Hua Feng l'avait entamé depuis longtemps. C'était l'un des points auxquels Zhou Weiqing n'avait pas pensé auparavant.
Comme le dit le dicton, une fois que quelqu'un devient riche, il est facile pour lui de « mal tourner ». Hua Feng le savait très bien, et la chose principale qu'il voulait inculquer aux soldats du Bataillon Sans-Pareil était cette pensée fondamentale : « Une fois que vous quittez le Bataillon Sans-Pareil, vous n'êtes rien. »
Bien sûr, la vérité était telle de toute façon. C'était grâce à l'existence du Bataillon Sans-Pareil en tant qu'organisation que les soldats pouvaient avoir la moindre possibilité d'avoir le pouvoir et le statut qu'ils avaient aujourd'hui. Ayant connu le statut le plus bas, on ne peut qu'apprécier les nouveaux sommets. C'était aussi la raison pour laquelle la cohésion des soldats était à un niveau sans précédent. Bien sûr, par rapport au passé, ils avaient beaucoup plus de fierté. Même ainsi, cette fierté avait été méritée et méritait d'être encouragée. Une force de soldats puissante et cohérente, s'ils n'avaient pas de fierté en eux-mêmes, comment pourraient-ils se qualifier de force la plus puissante ?
Juste au moment où le Bataillon Sans-Pareil venait de se mettre en marche, au loin, un gros point noir s'approcha d'eux.
Shangguan Fei’er fut la première à le sentir. Inconsciemment, elle leva la tête pour regarder au loin, distinguant à peine qu'il s'agissait de deux personnes, l'une portant l'autre.
« En approche ! » Un cri fort de Shangguan Fei’er, et tous les soldats autour d'elle réagirent instantanément. Aussitôt, plus d'une centaine d'Arcs Consolidés apparurent, pointés vers le ciel.
« Arrêtez ! Attendez, c'est moi ! Je suis de retour ! » La voix de Zhou Weiqing résonna d'en haut. De la hauteur à laquelle il volait, il était à au moins mille mètres ! Cependant, sa voix était toujours claire et forte alors qu'elle retombait sur tout le Bataillon Sans-Pareil et tous les officiers.
Shangguan Fei’er fut la plus surprise. Après tout, elle connaissait bien Zhou Weiqing. Sans parler du fait que Zhou Weiqing avait acquis d'une manière ou d'une autre la capacité de voler, rien que cette capacité de transfert de voix qu'il venait de montrer prouvait que son niveau de cultivation s'était amélioré à pas de géant depuis la dernière fois qu'elle l'avait vu… un saut massif qu'elle pensait inconsciemment impossible !
Quand il était parti, il n'était qu'au stade des cinq Joyaux, et il l'avait atteint il n'y avait pas si longtemps ! Comment pouvait-il revenir au stade des six Joyaux… cela ne faisait qu'un peu plus de deux mois !
En entendant la voix de Zhou Weiqing, naturellement, les Arcs Consolidés ne tirèrent pas. En quelques instants, Zhou Weiqing était descendu du ciel avec Tian’er.
Auparavant, haut dans le ciel, il avait vu le Bataillon Sans-Pareil au loin. Peut-être que s'il s'était agi d'une autre unité militaire, il ne les aurait peut-être pas reconnus à une telle distance. Cependant, la cotte de mailles en titane du Bataillon Sans-Pareil était tout simplement trop évidente et familière pour lui, comment aurait-il pu se tromper ? C'était la raison pour laquelle il avait commencé à descendre vers eux.
En atterrissant sur le sol, Zhou Weiqing lâcha la taille de Tian’er et s'avança à grands pas. Le groupe d'officiers du Bataillon Sans-Pareil descendit rapidement pour l'accueillir.
« Petit morveux, tu sais enfin revenir ! Tu as juste jeté le Bataillon Sans-Pareil sur nous et tu es parti courir après les filles, hein. » Dès que Mu En vit Zhou Weiqing, il s'avança pour lui donner un coup sur la tête, exaspéré. Cependant, ce faisant, il fit un signal subtil des yeux à Zhou Weiqing.
Zhou Weiqing connaissait trop bien son professeur. Avec ce simple signal, il comprit parfaitement ce que Mu En voulait dire. Clairement, Mu En prenait l'initiative d'apaiser toute tension. Après tout, Shangguan Fei’er était restée ici tout ce temps à se battre en son nom, et il avait disparu pendant des mois, pour revenir avec une autre fille !
Les sept Archers Divins de l'Unité de l'Arc Céleste n'avaient jamais vu Tian’er auparavant, et il ne faisait aucun doute qu'ils prendraient le parti de Shangguan Fei’er.
On pouvait dire que Shangguan Fei’er avait joué un rôle énorme dans toute la création du Bataillon Sans-Pareil, ainsi que dans son élévation à son statut actuel. Comparée au commandant de bataillon Zhou Weiqing, ou au commandant temporaire Hua Feng, ou même à n'importe lequel des autres commandants et officiers, elle en avait fait beaucoup plus. Pour une fille comme elle, de noble naissance et de haut rang, rester ici pour aider Zhou Weiqing à entraîner ses soldats, à combattre dans les guerres avec eux, ils savaient tous ce que cela signifiait. Pourtant, à ce moment précis, Zhou Weiqing avait ramené une autre femme. Les autres officiers du Bataillon Sans-Pareil ne purent s'empêcher de montrer un certain mécontentement sur leurs visages. Certains auraient pu marmonner quelques mots intérieurement, mais pour les sept Archers Divins de l'Unité de l'Arc Céleste, ils ne cacheraient rien, surtout parce qu'ils étaient considérés comme ses professeurs et ses aînés. Ainsi, Mu En s'était rapidement avancé pour lui faire une réprimande, car dans son cœur, son précieux disciple était le plus important, et il essayait de le couvrir du mieux qu'il pouvait.
Zhou Weiqing rit de bon cœur, serrant Mu En dans ses bras avant de se tourner vers les autres et de dire : « Que faites-vous tous ? Vous retournez à notre ancien campement ? »
Sur le visage de Hua Feng, on ne pouvait voir aucun reproche ni aucune colère, alors qu'il donnait une explication rapide et simple de ce qui s'était passé depuis le départ de Zhou Weiqing. Après quoi, il demanda : « Au moins tu es de retour, et je peux enfin abandonner ce poste temporaire de commandant de bataillon. Eh bien, qu'as-tu prévu pour l'avenir ? »
Sans hésiter, Zhou Weiqing répondit : « Suivons ce que vous avez tous décidé pour le moment, retournons à notre camp d'origine et continuons notre entraînement. Après tout, nous avons encore beaucoup d'équipements qui n'ont pas été livrés ou terminés. Une fois que nous aurons fini tout cela… nous retournerons à l'Arc Céleste. »
En entendant ces derniers mots, les sept Archers Divins de l'Unité de l'Arc Céleste révélèrent des signes clairs d'excitation sur leurs visages. Même le plus stable, Hua Feng, ne fit pas exception.
L'Empire de l'Arc Céleste avait été détruit depuis plus d'un an, et ils n'avaient jamais imaginé qu'ils auraient une chance de contre-attaquer dans un laps de temps aussi court.
Hua Feng sourit faiblement et dit : « L'Amiral Zhou sera si fier de toi. »
À ce moment-là, Tian’er marcha aux côtés de Zhou Weiqing. Zhou Weiqing jeta un coup d'œil furtif à Shangguan Fei’er, qui se tenait près de Hua Feng avec un regard impassible. Ce n'est qu'alors qu'il présenta Tian’er aux autres : « Voici Dame Tian’er. À partir d'aujourd'hui, elle rejoindra officiellement notre Bataillon Sans-Pareil. »
En entendant cette présentation, toutes les personnes présentes eurent un regard étrange sur leurs visages. Presque inconsciemment, ils se tournèrent tous pour regarder Shangguan Fei’er.
Le regard de Shangguan Fei’er et celui de Tian’er s'entrechoquèrent presque instantanément. Les deux filles ne dirent rien, mais c'était comme si des étincelles volaient entre leurs yeux, aucune ne reculant devant ce regard fixe.
*Toux**Toux* « Reprenons la route alors, nous avons encore beaucoup de choses à faire au camp. » En disant cela, Zhou Weiqing libéra son Cheval Démon Fantôme à une corne, montant dessus avec Tian’er alors qu'il lançait un regard d'excuse à Shangguan Fei’er.
Shangguan Fei’er lui rendit un regard froid, un regard si froid que Zhou Weiqing ne put s'empêcher de frissonner intérieurement. Même lorsqu'il faisait face à une puissance du stade de l'Empereur Céleste, son cœur n'avait pas ressenti une telle inquiétude palpitante.
Il ne put s'empêcher de se dire : Il n'est vraiment pas génial de trop éparpiller son amour ! Combien de cellules cérébrales seront encore tuées cette fois-ci.
À ce stade, il ne savait pas comment il gérerait la relation entre ses deux amours, et il ne pouvait que laisser les choses venir à lui.
Au milieu de cette atmosphère étrange, le Bataillon Sans-Pareil reprit sa marche vers son ancien camp à la frontière. Lorsqu'ils arrivèrent enfin, les soldats commencèrent à déballer et à réinstaller le camp qu'ils avaient autrefois quitté.
Zhou Weiqing avait à peine repris son souffle qu'il entendit une voix glaciale résonner à ses oreilles : « Zhou Weiqing, viens par ici. »