Chapitre 485
Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations
À cet instant précis, le Bataillon Sans-Pareil ouvrit dix bureaux de paris, acceptant toutes les mises. Les cotes qu'ils fixèrent étaient les suivantes : Victoire de l'Infanterie Lourde 1:100, Victoire du Bataillon Sans-Pareil, 1:1.
Une telle action, sans aucun doute, mit véritablement en colère le Régiment d'Infanterie Lourde. Dans le même temps, toute l'Armée du Nord-Ouest fut en émoi.
En osant ouvrir des paris avec de tels enjeux, il ne faisait aucun doute que le Bataillon Sans-Pareil avait une confiance absolue en lui-même. C'était également une puissante provocation envers le Régiment d'Infanterie Lourde.
Certains des plus naïfs se précipitèrent immédiatement pour placer leurs paris. Dans leur esprit, puisque quelqu'un était prêt à leur offrir de l'argent, comment pouvaient-ils refuser ?
Ceux qui étaient un peu plus malins pensèrent que cette action du Bataillon Sans-Pareil visait simplement à irriter leurs adversaires pour en tirer un avantage quelconque. Aucun d'entre eux ne crut réellement que le Bataillon Sans-Pareil était confiant dans ses propres capacités.
En peu de temps, certains placèrent rapidement leurs paris, tandis que d'autres restèrent en retrait à observer. La raison pour laquelle tant de gens se contentaient de regarder était qu'ils ne croyaient pas que le Bataillon Sans-Pareil serait réellement capable de payer une telle mise.
Cependant, cette nuit-là, tous ces doutes furent rapidement dissipés. Personne ne sut d'où le Bataillon Sans-Pareil avait tiré une telle somme d'or, formant un tas d'or à chacun des dix bureaux de paris, tel une petite montagne, chacun lourdement gardé par de nombreux soldats.
Avec cela, toute la Septième Légion entra en action, et le nombre de personnes plaçant des paris explosa de façon exponentielle.
Le Commandement de l'Armée du Nord-Ouest apprit rapidement la nouvelle, mais au moment où ils pensèrent à l'interdire, il était trop tard. À ce stade, trop d'officiers et de soldats avaient déjà parié sur le combat. S'ils tentaient à ce moment-là d'arrêter ou de confisquer les mises, ce serait sans aucun doute un coup dur pour le moral.
De plus, pour le commandement, le Bataillon Sans-Pareil était soutenu par le Palais de l'Expanse Céleste. C'était la raison pour laquelle le Commandement de l'Armée du Nord-Ouest n'interférait pas facilement dans leurs affaires. Dans de telles circonstances, ce pari incroyablement énorme fut entériné.
« Commandant de bataillon, le nombre de paris est tout simplement trop élevé. Nous sommes presque incapables de suivre les registres. » Wei Feng se précipita à la tente de commandement pour faire son rapport à Hua Feng. Il avait adopté une posture appropriée en termes de statut maintenant que Zhou Weiqing était parti ; bien qu'il fût plus élevé en termes de niveau de cultivation que Hua Feng, Wei Feng admirait sincèrement les capacités de ce dernier et était totalement convaincu. Tout le reste mis à part, son tir à l'arc divin méritait son admiration, et il avait effectivement beaucoup appris de Hua Feng.
En entendant les mots de Wei Feng, Hua Feng sourit légèrement et dit : « Pas de problème. Dites aux bureaux de paris qu'ils n'ont besoin d'enregistrer que ceux qui parient sur nous. Quant à ceux qui parient sur le Régiment d'Infanterie Lourde, ils nous font simplement cadeau de leur argent ; nous n'avons pas à nous soucier d'eux. Combien d'or avons-nous récolté en mises jusqu'à présent ? »
En entendant les mots de Hua Feng, l'expression de Wei Feng devint étrange, mais il répondit rapidement : « Nous avons déjà reçu plus de cinq millions de pièces d'or. En vérité, les soldats ordinaires ne parient pas beaucoup ; après tout, ils n'ont pas beaucoup d'argent. Cependant, les officiers ont misé une somme assez rondelette… d'innombrables personnes attendent de faire de nous une risée. »
Hua Feng sourit et dit : « Laissez-les regarder et constater par eux-mêmes alors. »
« En effet ! Qu'ils attendent de voir une blague, nous verrons qui rira le dernier. Ah, dépouiller toute une Légion, quel sentiment, ce n'est pas une joie ordinaire ! » Le Vaurien Ivre, Luo Ke Di, se prélassa sur une chaise derrière, disant avec un sourire malicieux sur le visage.
Les sept Archers Divins de l'Unité de l'Arc Céleste étaient également présents dans la tente, car ils discutaient des détails du combat à venir avec le Régiment d'Infanterie Lourde en compagnie de Shangguan Fei’er et Lin TianAo.
Wei Feng dit avec inquiétude : « C'est peut-être vrai, mais en agissant ainsi, nous allons nous mettre à dos toute l'Armée du Nord-Ouest… »
Hua Feng sourit une fois de plus. Les capacités de ce Wei Feng n'étaient pas mauvaises, hélas, son sens de la vue d'ensemble n'était pas encore là, et il manquait de la prévoyance d'un officier de haut rang. Eh bien, en premier lieu, c'est Weiqing, ce petit chenapan, qui est vraiment le plus vif ! En fait, ce pari avait été organisé par lui avant son départ. Bien sûr, il y avait peut-être l'ombre de son professeur Vaurien derrière ce stratagème, mais personne d'autre ne connaîtrait la vérité. Après tout, Mu En se prélassait là avec un air insouciant, comme si tout cela n'avait aucun lien avec lui. Cependant, son œil droit était totalement tuméfié… qui sait quand il avait pris un coup.
« Vice-Commandant Wei Feng, ne vous inquiétez pas. Peut-être que nous attisons la colère publique ici. Cependant, dans les circonstances actuelles, ce ne sera pas un gros problème. Après tout, la guerre principale approche, et les armées de l'Empire de Wan Shou seront bientôt sur les lignes de front. Rien qu'en perdant de l'argent, ils ne pourront pas s'en prendre à nous de sitôt. Tant que nous ferons nos preuves sur le champ de bataille, ils finiront par devoir avaler la pilule amère. »
La lumière jaillit dans l'esprit de Wei Feng, et il se précipita rapidement pour tout organiser.
À cet instant précis, une voix forte retentit depuis l'extérieur de la tente. « Mu En, sors d'ici tout de suite !! »
En entendant cette voix, le visage de Mu En changea instantanément, et il tomba en arrière, trébuchant presque sur sa chaise renversée, avant de se remettre sur pied et de se faufiler hors de la tente par le côté en soulevant la toile.
Juste après son départ, Hong Yu fit irruption dans la tente. Dès qu'elle entra, elle hurla de colère : « Où est Mu En ? Où est ce misérable vieux Vaurien ?! »
Hua Feng ne put garder son calme, et il dit avec une certaine surprise : « Chef de tribu Hong Yu, quel est le problème ? »
Hong Yu laissa échapper un reniflement de colère et dit : « Commandant de bataillon Hua Feng, s'il vous plaît, n'interférez pas dans cette affaire. Si je ne bats pas ce vieux truc jusqu'à ce que sa propre mère ne puisse plus le reconnaître, je ne m'appellerai plus Hong Yu ! »
Yi Shi fit le signe des « doigts en forme d'orchidée », disant : « Grande sœur, quel est le problème ? Qu'est-ce que Mu En vous a fait ? »
Hong Yu dit avec colère : « Ce vieux Vaurien a osé m'épier pendant que je prenais mon bain ! »
En entendant ces mots, toute la tente resta momentanément interdite. L'instant d'après, ils pointèrent tous du doigt l'endroit où Mu En s'était éclipsé. Ce n'est qu'alors que Hong Yu se tourna et chargea hors de la tente avec un autre reniflement de colère.
Après qu'elle eut disparu de leur vue, les membres de l'Unité de l'Arc Céleste échangèrent des regards impuissants. Finalement, tous les regards se posèrent sur Luo Ke Di, qui haussa les épaules et dit innocemment : « Pourquoi me regardez-vous tous comme ça ? Je n'y suis pas allé, je n'ai pas des goûts aussi "lourds" que ce vieux Vaurien… »
Un temps de pause plus tard, il céda et continua : « … D'accord, d'accord… je vais dire la vérité. Hier, il m'a demandé de l'accompagner, disant que la Tribu du Corbeau d'Or regorgeait de beautés uniques et que nous devrions aller voir par nous-mêmes. Cependant, j'avais trop bu et je n'avais pas envie de bouger, alors je ne l'ai pas rejoint. Soupir… s'il est allé épier, c'est une chose, mais il s'est fait prendre. Aiyah… ce vieux Vaurien a régressé… »
Hua Feng se frotta le front et dit : « J'espère qu'il ne sera pas mis en pièces. Ce goût… il n'est vraiment pas "lourd" à l'ordinaire. Chef de tribu Hong Yu… sa silhouette est encore plus puissante que celle de Crow ! Avec son niveau de cultivation, si elle donne juste une gifle à Mu En… je n'ose même pas imaginer… »
Shui Cao lui lança un regard en coin et dit : « Au final, je suis quand même mieux, non ? Regarde comme je suis douce avec toi ! »
À ce stade, Shangguan Fei’er ne put continuer à regarder plus longtemps, et elle se faufila hors de la tente pour commencer à se préparer pour le combat. Elle commençait vraiment à comprendre pourquoi Zhou le Petit Gros était si « mauvais »… avec une telle bande de professeurs….
Shangguan Fei’er était à peine partie que les ignobles quadragénaires de l'Unité de l'Arc Céleste avaient déjà commencé à parier entre eux.
Gao Shen s'exclama sans hésiter : « Je parie que Mu En devra récupérer au lit pendant au moins un mois. »
« Je parie deux mois ! » Shui Cao sourit et dit.
Hua Feng fronça les sourcils et les regarda tous, disant : « Si vous voulez parier, je ne vous en empêcherai pas. Cependant, qui sera le banquier ? Ne me regardez pas, je n'ai aucun intérêt dans de tels paris instables avec de fortes chances de perdre. »
« Et moi ? Je serai le banquier. » dit Luo Ke Di, visiblement encore dans un état d'ivresse somnolente.
Les autres échangèrent des regards. L'ayant dans un tel état d'ivresse, s'ils ne saisissaient pas l'occasion de l'arnaquer, ce serait impoli de leur part !
Hua Feng demanda : « En tant que banquier, quelles sont vos conditions de pari ? »
Luo Ke Di eut un hoquet, remplissant la tente de l'odeur de l'alcool. « Je parie que cela ne prendra pas longtemps, et que la Chef de tribu Hong Yu ramènera le vieux Vaurien comme un petit oiseau qui se repose sur un homme. De plus, elle le regardera avec tendresse, allant même jusqu'à l'épouser. »
Les bouches de tout le monde se crispèrent en même temps, dans une convulsion presque incontrôlable. Yi Shi dit d'une voix aiguë : « Ce type a vraiment trop bu. Très bien, nous parions avec toi ! »
« Frapper le chien tombé à l'eau » était une tradition constante de l'Unité de l'Arc Céleste, et les autres placèrent rapidement leurs paris. Le seul qui ne paria pas fut l'inhabituellement silencieux Han Mo.
Hua Feng regarda Han Mo et demanda : « Tour d'Archerie, pourquoi n'as-tu pas placé de pari ? »
Han Mo secoua la tête et dit : « J'ai peur de perdre. »
Gao Shen dit avec surprise : « Perdre face à cet ivrogne ? Comment est-ce possible ? N'as-tu pas entendu les conditions de son pari ? »
Han Mo dit passivement : « Tout ce que je sais, c'est que parmi nous tous, celui qui connaît le mieux ce vieux Vaurien, c'est lui, et les deux sont les plus proches. Quand avez-vous vu ce vieux Vaurien faire quoi que ce soit sans un plan ? »
« Il y a anguille sous roche ! »
Inconsciemment, ils se tournèrent tous pour regarder Luo Ke Di, seulement pour voir ce type ramasser tout l'or misé dans son Anneau Spatial aussi rapidement que possible.
Sentant que l'atmosphère dans la tente avait changé, et pas en sa faveur, Luo Ke Di, précédemment ivre, leva la tête et sourit bêtement : « Qu'est-ce que vous voulez dire par "anguille sous roche" ! Je ne sais rien. »
Hua Feng grinça des dents et dit : « Parle. Si tu vends la mèche, nous considérerons cela comme le paiement pour l'information. Sinon… tu connais les conséquences… »
En regardant la bande en train de se frotter les mains avec impatience, Luo Ke Di ne put que prendre un air pitoyable et dire : « D'accord, d'accord, je vais tout vous dire. Comme vous devriez déjà le savoir, toutes ces années, Mu En a porté un masque, n'est-ce pas. »
Les autres hochèrent la tête inconsciemment. Le fait que Mu En portât un masque était un secret que seuls quelques-uns dans l'Unité de l'Arc Céleste connaissaient, et même Zhou Weiqing ne le savait pas. Cependant, il semblait clair qu'ils ne connaissaient pas la raison derrière cela. Luo Ke Di continua : « La raison pour laquelle Mu En porte le masque est en fait à cause de la Chef de tribu Hong Yu… pour dire les choses plus clairement… Crow est… en fait la fille de Mu En… »
*Ploc* *Ploc* *Ploc* *Ploc* Les globes oculaires tombèrent et se brisèrent sur le sol…
…
Le deuxième jour, après midi. L'heure du combat était arrivée.
Les bureaux de paris du Bataillon Sans-Pareil avaient accepté des paris jusqu'à ce moment, et à cette heure, ils avaient accumulé des mises de près de dix millions de pièces d'or. Dans l'armée, c'était déjà une somme assez terrifiante ; après tout, les soldats ou même les officiers n'étaient pas si riches. Si ce n'était le fait que toute l'Armée du Nord-Ouest, y compris tout le personnel de soutien et de logistique, comptait plus d'un million de personnes, il aurait été presque impossible de voir une telle somme d'argent dans un pari. En même temps, ce pari était devenu une affaire si grandiose que toute l'Armée du Nord-Ouest y prêtait une attention particulière.
Le Régiment d'Infanterie Lourde de la Septième Légion était sorti aux abords du camp assez tôt. Ils n'avaient pas apporté leurs armes, mais étaient entièrement équipés de leurs armures lourdes. Même de loin, leur fort esprit combatif et leur intention meurtrière pouvaient être ressentis.
Après tout, quelle troupe militaire pouvait supporter une telle insulte et une telle provocation sans ressentir de colère ? Clairement, le Régiment d'Infanterie Lourde n'était pas de ceux-là !
La solde des soldats de l'Infanterie Lourde était l'une des plus élevées de toute l'armée. Cette fois, tout le Régiment d'Infanterie Lourde, du soldat au plus haut officier, avait tout misé, jusqu'à leurs sous-vêtements, sur ce combat. À ce stade, leur esprit combatif brûlait à une hauteur incroyable. Peut-être que même en combattant contre l'Empire de Wan Shou, ils n'avaient pas un esprit combatif aussi puissant. Ils se tenaient tous là, prêts, les yeux injectés de sang, comme s'ils pouvaient déjà voir les soldats du Bataillon Sans-Pareil tomber à leurs pieds.
En contraste frappant avec eux, ce n'est qu'au moment du combat que le Bataillon Sans-Pareil sortit lentement de son camp.