Chapitre 44
Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations
Shangguan Bing’er guida Zhou Weiqing plus profondément dans le Palais de Stockage de Compétences, au-delà des soldats en armure d'argent. Tout en marchant, elle lui dit : « Pour les Maîtres de Joyaux ordinaires qui souhaitent entrer dans le Palais de Stockage de Compétences, ils doivent être recommandés par un Maître des Joyaux Célestes. Mais en tant que Maîtres des Joyaux Célestes nous-mêmes, nous ne sommes pas soumis à de telles contraintes. Tu dois te souvenir que si quelqu'un veut voir une preuve de ton statut de Maître des Joyaux Célestes, tu n'as qu'à révéler ton Joyau Physique. Le Joyau Élémentaire est le secret de notre rang, et nous ne le montrons pas facilement en dehors des combats. »
Zhou Weiqing regarda autour de lui et dit à voix basse : « Commandant de bataillon, cet Empire Fei Li est vraiment riche ! Nous sommes au Palais de Stockage de Compétences, si nous ne sommes pas là pour stocker des compétences, que faisons-nous ici ? »
Shangguan Bing’er répondit : « Nous sommes ici pour te faire changer de vêtements. Nous sommes venus principalement pour chercher un Maître de Consolidation d'Équipement. Mes fonds sont très limités, nous ne pouvons donc pas dépenser beaucoup ici. Même si nous trouvons un bon Maître de Consolidation d'Équipement, nous ne faisons que tenter notre chance. J'espère juste que nous pourrons tirer quelque chose de ce voyage. »
En entrant dans le Palais de Stockage de Compétences, comparé à la grandeur affichée à l'extérieur, l'intérieur semblait un peu plus petit. Après avoir franchi le seuil, ils atteignirent un hall d'environ 200 mètres carrés, avec neuf sorties menant dans des directions différentes.
Shangguan Bing’er mena alors Zhou Weiqing vers la première entrée sur la gauche ; il n'y avait plus de gardes ici, pas même aux portes. En suivant le couloir sur environ 30 mètres, ils virent enfin une lumière vive devant eux. Une salle, qui semblait beaucoup plus vaste que le hall principal, se révéla aux yeux de Zhou Weiqing.
Autour de la salle se trouvaient plusieurs comptoirs, et derrière chacun d'eux était assis un membre du personnel. L'âge des employés variait, mais ils portaient tous de longues robes blanches, avec le même symbole de la Croix de l'Épée Sacrée brodé en or sur la poitrine.
Shangguan Bing’er amena Zhou Weiqing devant un comptoir, et l'employé se leva immédiatement pour leur demander : « Êtes-vous ici pour vous enregistrer ou pour signaler une montée en rang ? »
Zhou Weiqing ne comprenait pas ce qui se passait et se tourna vers Shangguan Bing’er, qui dit : « Je suis ici pour signaler une montée en rang, lui est ici pour s'enregistrer. »
L'employé dit respectueusement : « Très bien, veuillez me montrer vos Joyaux Physiques pour vérification. »
Shangguan Bing’er fit un signe des yeux à Zhou Weiqing et exposa une fois de plus ses deux Joyaux Physiques en Jade Pierre-Dragon. En voyant la pureté de ces Joyaux Physiques, le regard de l'employé devint encore plus respectueux.
Shangguan Bing’er sortit une plaque dorée de son corsage et la tendit à l'employé. Au dos de la plaque se trouvait le même symbole de la Croix de l'Épée Sacrée de l'Empire Fei Li, et sur le devant était monté un petit Jade Pierre-Dragon, entouré de tatouages ainsi que d'un numéro de série en dessous.
Après avoir reçu la plaque et l'avoir examinée un instant, l'employé déclara : « Bonjour Shangguan Bing’er, vous avez été promue du rang de Maître Shi Céleste de bas niveau à Maître Shi Céleste de niveau intermédiaire. Veuillez patienter un instant, nous allons vous fournir votre nouvelle plaque de Maître Shi ainsi que votre robe. »
Quant à Zhou Weiqing, un autre employé s'occupa de lui.
« Bienvenue pour votre enregistrement au Palais de Stockage de Compétences de la Cité de Flying Hill. Soyez le bienvenu, Monsieur, en tant que Maître Shi Céleste de bas niveau. Puis-je procéder à votre enregistrement maintenant ? »
Le membre du personnel qui recevait Zhou Weiqing était une jeune femme de 20 ans, aux traits à peine supérieurs à la moyenne, mais à la silhouette remarquable, en particulier sa poitrine, qui attira instantanément l'attention de Zhou Weiqing.
« Haha, oui, bien sûr, certainement. » Zhou Weiqing avala sa salive et cligna des yeux.
« Puis-je avoir votre nom, s'il vous plaît ? » La jeune femme pouvait sentir le regard brûlant de Zhou Weiqing sur elle et fronça les sourcils. Dans cet endroit, même un Maître des Joyaux Célestes oserait rarement être aussi impoli, et de plus, il semblait si jeune.
« Taille de bonnet 36D... » marmonna Zhou Weiqing pour lui-même.
La jeune employée eut immédiatement une goutte de sueur sur le front, levant ses bras pour couvrir sa poitrine en disant : « Maître Shi Céleste de bas niveau, veuillez montrer un peu de respect. Sinon, le Palais de Stockage de Compétences a le droit de sévir contre ceux qui portent atteinte à notre dignité. »
Zhou Weiqing put clairement voir que sur la main gauche de la jeune fille, deux Joyaux Élémentaires en saphir représentant l'Attribut Eau étaient apparus, révélant sa force de Maître de Joyaux Élémentaires de niveau Shi intermédiaire. Bien qu'il ne connaisse pas grand-chose à cet endroit, il pouvait facilement deviner que les Maîtres de Joyaux Élémentaires travaillant ici étaient capables d'effectuer leur Stockage de Compétences. Même s'il était un Maître des Joyaux Célestes, sans Équipements Consolidés ni Compétences Stockées, et avec un seul ensemble de Joyaux, il n'était probablement pas de taille face à elle !
« Ah ! Ce n'était pas intentionnel, c'est sorti tout seul, grande sœur. Votre talent incroyable était si fort que cela m'a fait porter un jugement inconsciemment, vous ne pouvez pas m'en vouloir pour ça. » dit Zhou Weiqing sérieusement. Mais, alors qu'il prononçait ces mots, la jeune fille « bonnet 36D » s'était déjà levée, furieuse.
Zhou Weiqing regarda précipitamment Shangguan Bing’er avec un air suppliant, espérant obtenir de l'aide. Cependant, elle dit calmement, comme pour elle-même : « Je ne le connais pas. »
La réaction de Zhou Weiqing fut si rapide que, voyant qu'il allait subir des ennuis, il changea immédiatement de sujet : « Enregistrement, c'est l'heure de s'enregistrer, n'est-ce pas ? Nom : Petit Gros Zhou, Sexe : Masculin, de l'Empire de l'Arc Céleste, Âge : 13 ans. Maître Shi Céleste de bas niveau, un bel homme fort et célibataire. » Son air était celui d'une soumission totale.
Il était après tout un Maître des Joyaux Célestes, et la jeune fille réprima sa colère et se rassit à son poste pour poursuivre l'enregistrement. Cependant, l'instant d'après, les regards surpris de la jeune fille et de Shangguan Bing’er se posèrent simultanément sur Zhou Weiqing. Presque d'une seule voix, elles s'exclamèrent : « Tu n'as que 13 ans ? »
Le visage de Zhou Weiqing révéla son sourire simple et honnête habituel, et il dit : « Oui ! Je suis précoce. Même mes "poils" ont fini de pousser, voulez-vous vérifier ? Dans deux mois, j'aurai 14 ans. »
Ce qui laissa Shangguan Bing’er sans voix, c'est que Zhou Weiqing gardait son air simple et honnête tout en débitant ses absurdités. Pourtant, elle ne s'attendait vraiment pas à ce que ce Petit Gros Zhou n'ait en réalité que 13 ans. Soudain, dans son cœur, la haine qu'elle éprouvait pour lui diminua de quelques points ; après tout, bien qu'il soit parfois irritant, cet incident n'était pas intentionnel, tout ce qu'elle pouvait dire, c'était que c'était le destin. S'il ne l'avait pas rencontrée, peut-être serait-il déjà mort à l'heure qu'il est.
La jeune fille qui aidait Zhou Weiqing à s'enregistrer n'était visiblement pas disposée à s'attarder avec ce garnement, et termina l'enregistrement aussi vite que possible, lui remettant rapidement sa plaque et ses robes. La plaque était presque identique à celle de Shangguan Bing’er, à l'exception du Jade Pierre-Dragon qui était remplacé par un Jade de Glace. Les robes étaient entièrement blanches, avec un petit symbole doré de la Croix de l'Épée Sacrée sur la partie gauche de la poitrine.
La promotion de Shangguan Bing’er était également terminée, et sur sa plaque étaient désormais montées deux pierres de Jade Pierre-Dragon ; ses robes avaient également un symbole supplémentaire de la Croix de l'Épée Sacrée.
« Allons-y. » Shangguan Bing’er ne voulait pas rester ici, elle ne voulait pas permettre à ce Petit Gros Zhou de continuer à rester là et à lui faire perdre la face.
Alors qu'ils sortaient du Palais de Stockage de Compétences, le pied de Shangguan Bing’er partit pour donner un coup de pied dans le derrière de Zhou Weiqing, et elle le réprimanda : « Assez avec tes idioties ou je te recouds la bouche ! Tu es si jeune et pourtant tu as tant de sales tours, que se passera-t-il quand tu seras grand ? Hmph, tu n'as que 13 ans, pourquoi t'es-tu engagé dans l'armée ? » S'il n'avait pas rejoint l'armée, elle n'aurait pas... Plus elle y pensait, plus elle devenait furieuse.