Chapitre 4
Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations
« Votre Altesse, non ! » cria Niya, horrifiée, en tentant d'arrêter Difuya. Cependant, cette dernière était trop enragée ; elle repoussa Niya de la main droite tandis que sa main gauche était déjà pointée vers Zhou Weiqing.
Bien que Niya fût une Maître Shi de 9e niveau de la Hiérarchie de l'Énergie Céleste Jing, surpassant Difuya de deux niveaux, elle n'avait pas activé ses Joyaux Physiques. Craignant de blesser la princesse, elle fut momentanément retenue par la main droite de Difuya, et durant ce court instant, cette dernière libéra une attaque contre Zhou Weiqing.
Le premier rubis au poignet gauche de Difuya émit une lumière vive, et une boule de feu de la taille d'une tête jaillit, laissant une traînée incandescente derrière elle avant de percuter violemment le dos de Zhou Weiqing dans une explosion. Zhou Weiqing poussa un cri d'agonie alors que le souffle de l'explosion le projeta à cinq mètres. Il atterrit au sol en roulant, son dos n'étant plus qu'un amas de chair brûlée et de sang, dégageant une odeur de brûlé insoutenable.
« Toi… toi… » Zhou Weiqing leva les yeux avec le peu de force qu'il lui restait vers Difuya, qui était sous le choc. Il n'aurait jamais imaginé que Difuya puisse lever la main contre lui avec une telle violence.
Le visage de Difuya était pâle de stupeur ; après avoir attaqué sous le coup de la colère, elle réalisait enfin ce qu'elle venait de faire. Elle connaissait la puissance de la boule de feu de son premier rubis et se sentait paniquée. Après tout, Zhou Weiqing était le fils du Commandant en chef, mais il était désormais trop tard pour les regrets.
En tant que garde royale personnelle de Difuya, Niya était tout aussi choquée. Elle était couverte de sueurs froides. Si la princesse tuait le fils du Commandant en chef, Zhou Weiqing, qui avait reçu le titre de Vicomte dès sa naissance, cela pourrait plonger tout l'empire dans le chaos. Pourtant, ni elle ni Difuya n'étaient versées dans les arts de la guérison, et les deux jeunes femmes étaient désemparées.
Soudain, sans crier gare, le ciel clair s'assombrit, des éclairs zébrèrent les nuages, suivis par le grondement sourd du tonnerre. En quelques instants, le ciel devint noir comme de l'encre, et un frisson soudain glaça le cœur des deux jeunes femmes.
« Je… je… je ne voulais pas… » murmura Difuya pour elle-même.
Niya reprit ses esprits et entraîna Difuya en courant : « Votre Altesse, le temps se gâte. Retournons rapidement au palais pour chercher un Maître de Joyaux Élémentaires de l'affinité Vie afin de sauver le Vicomte Zhou. » Elle savait que les chances de survie de Zhou Weiqing, qui ne possédait aucune Énergie Céleste, étaient infimes. À cet instant, elles devaient quitter les lieux immédiatement, car si quelqu'un d'autre les apercevait, elles seraient perdues.
Bien qu'il n'y eût pas beaucoup de Maîtres de Joyaux Élémentaires de Feu dans l'Empire de l'Arc Céleste, la princesse Difuya n'était pas la seule. Tant qu'elles n'étaient pas prises sur le fait, il restait un espoir.
Zhou Weiqing gisait au sol, paralysé, mais il pouvait entendre les pas des deux femmes qui s'éloignaient. À cet instant, il avait l'impression que son corps entier était plongé dans du magma, son sang semblait bouillir, et chaque respiration expulsait une brume rouge. La zone d'impact sur son dos ne lui faisait plus mal, elle était totalement engourdie, mais le venin de feu se propageait dans chaque centimètre de son corps. Si un Maître de Joyaux Élémentaires de Vie lui avait porté secours immédiatement après l'attaque, il aurait peut-être pu survivre. Cependant, maintenant que le venin de feu envahissait ses organes internes, sa vie s'écoulait inexorablement.
Zhou Weiqing était de nature optimiste ; après tout, il était le fils d'un Grand Maréchal incapable de cultiver, et il avait toujours réussi à maintenir sa joie de vivre sans sombrer dans la dépression. Il ne voulait pas mourir, il avait encore tant de choses à accomplir. Jamais, dans ses rêves les plus fous, il n'aurait imaginé mourir de la main de sa fiancée. En vérité, il ne détestait pas particulièrement Difuya, mais il en voulait au ciel de ne pas lui avoir offert un corps capable de cultiver. S'il avait pu devenir un Maître de Joyaux, tout aurait été différent. La haine et la malveillance pures qui l'habitaient semblaient se condenser autour de Zhou Weiqing. Il jura violemment dans son cœur : « Difuya, si je ne meurs pas aujourd'hui, un jour, je ferai en sorte que tu te mettes à genoux devant moi pour me supplier de t'épouser. Et alors, je te rejetterai comme tu l'as fait aujourd'hui. »
Après avoir proféré cette ultime malédiction, Zhou Weiqing était au bord de l'inconscience. Même les sensations de brûlure s'estompaient. « Ma vie va-t-elle vraiment finir ainsi ? » fut sa dernière pensée.
Soudain, une forte détonation retentit au-dessus de lui, tirant Zhou Weiqing de sa semi-conscience. Il ouvrit les yeux péniblement, pour ne voir qu'une scène étrange devant lui.
Une étrange faille noire déchira l'air à trois pieds de lui, comme un immense œil noir s'ouvrant dans le ciel. La bouche de Zhou Weiqing s'entrouvrit, et du sang en jaillit.
À cet instant, une lumière étrange émana de l'ouverture noire. Un objet sphérique, de la taille du poing d'un nourrisson, noir comme du charbon mais parcouru de reflets verts, bleus et argentés, en jaillit. Le sang que Zhou Weiqing avait craché atterrit précisément dessus. Soudain, une vague de froid incroyable jaillit de l'objet noir et s'engouffra dans le corps de Zhou Weiqing en un éclair.
Son corps se mit à trembler alors que la sensation de brûlure disparaissait, remplacée par l'impression d'avoir été jeté dans une cave à glace. Il fut secoué, et soudain, tout lui parut limpide.
La perle noire sembla être attirée par quelque chose à l'intérieur de son corps et, dans un sifflement, elle vola droit dans sa bouche. Zhou Weiqing ressentit un froid soudain dans sa gorge, puis son corps entier sembla se transformer en glace. Ses sens furent soudainement scellés, et il sombra dans l'inconscience.
L'ouverture au-dessus de Zhou Weiqing se referma lentement, et tout aussi soudainement qu'elle était apparue, le ciel sombre se calma et s'éclaircit. Le soleil brilla de nouveau intensément dans la Forêt des Étoiles, ses rayons revenant caresser le Lac de la Source de Glace.