Chapitre 378
Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations
Shangguan Fei’er rougit légèrement et, après un moment d'hésitation, elle se mordit la lèvre et entra elle aussi dans la tente. S'asseyant en tailleur face à Zhou Weiqing, elle commença à cultiver, tout en s'assurant de rester aussi loin que possible de lui.
L'intérieur de la tente avait été nettoyé et aéré par Zhou Weiqing et, bien qu'elle fût petite, elle était relativement propre et confortable. Cependant, avec seulement eux deux dans un espace aussi restreint, ils pouvaient même entendre les battements de cœur de l'autre. Shangguan Fei’er sentit une légère sensation de brûlure sur son visage.
Retirant prudemment son masque, en commençant par la zone du cou, Shangguan Fei’er révéla enfin son véritable visage, dévoilant la beauté légèrement rougissante qui se cachait en dessous.
Hélas, le Zhou Weiqing actuel ne parvint pas à être témoin de cette magnifique vision. Il était assis en tailleur dans un état de méditation, cultivant sa Technique de la Divinité Immortelle tout en réfléchissant au Bataillon des Voyous.
D'après la description de Shen Bu, le Bataillon des Voyous était sans aucun doute le meilleur endroit pour lui pour commencer. C'était parce qu'il était très séparé de la structure de commandement normale, qu'il ne recevait pas beaucoup d'ordres et qu'il n'était peut-être même pas considéré comme faisant partie de l'armée aux yeux des autres. De plus, pour que ces soldats soient envoyés dans le Bataillon des Voyous, ils devaient certainement posséder une certaine puissance. Après tout, il n'était pas facile de survivre en tant que voyou ou vaurien.
Bien sûr, tout comme Shen Bu l'avait dit, ce Bataillon des Voyous n'était pas si facile à contrôler, et il devait se préparer au pire.
Mu En avait autrefois enseigné à Zhou Weiqing que, quoi qu'il arrive, il devait envisager tous les scénarios les plus défavorables. S'il estimait que le premier scénario était à peine acceptable, ou survivable, alors il devait foncer avec audace. Sinon, il devrait reconsidérer la situation.
En intégrant le Bataillon des Voyous, le pire scénario pour lui serait d'en être chassé. Zhou Weiqing écarta la possibilité d'y être tué ; outre sa confiance en sa propre puissance, il avait également les deux Ours Célestes de l'Âme Glacée avec lui, ainsi que la Petite Graine Rouge, l'Empereur d'Argent. Sans compter Shangguan Fei’er à ses côtés. Zhou Weiqing était convaincu que se protéger ne poserait aucun problème.
Shangguan Fei’er regarda Zhou Weiqing en silence. Ce chenapan avait commencé à cultiver sans même la regarder. Était-il timide ou quoi ? Hmph ! Si ce chenapan pouvait être timide, il n'y aurait plus personne de timide dans le monde entier ! « Hmph ! Ce vaurien ! » murmura-t-elle doucement pour elle-même.
Avant d'entrer dans la tente, elle craignait encore que Zhou Weiqing n'essaie de lui faire quelque chose d'inconvenant. Cependant, en le voyant si bien élevé, elle ressentit soudain un léger sentiment de déception. C'était vraiment le paradoxe d'une femme : dans certaines circonstances uniques, elles pouvaient éprouver un sentiment aussi étrange.
Cette nuit s'avéra être une nuit très sage pour Zhou Weiqing, et il cultiva tout du long, jusqu'à ce que le soleil se lève à l'extérieur.
La « protection » de la tente contre les rayons du soleil n'avait rien d'exceptionnel. Dès que le matin arriva, la tente devint lumineuse et chaude.
À l'instant où Zhou Weiqing ouvrit les yeux, il se sentit plonger dans une transe hébétée. Juste devant lui se trouvait ce visage incroyablement familier auquel il aspirait tant, ce qui figea son regard sur elle.
La lumière traversant la tente se posa sur son visage, une douce lueur qui accentuait cette physionomie familière ! Le cœur de Zhou Weiqing s'échauffa et, inconsciemment, il se pencha en avant, se rapprochant de ces lèvres magnifiques.
Les yeux fermés s'ouvrirent soudainement en grand, embrumés par le sommeil. Cependant, lorsqu'elle vit ce grand visage juste devant elle, elle s'exclama instantanément de surprise, son corps reculant et ses jambes balayant l'air inconsciemment.
La jambe frappa la poitrine de Zhou Weiqing qui, perdu au milieu de ses sentiments tendres, n'avait aucune préparation. Dans un bruit de déchirure, il fut envoyé voler hors de la tente, traversant la toile fine.
*Swoosh* Shangguan Fei’er se précipita à sa suite. Ce coup de pied précédent n'avait pas été un coup léger, mais il n'était imprégné d'aucune Énergie Céleste.
« Petit Gros Zhou ! Qu'est-ce que tu essayais de faire !? » Shangguan Fei’er le fixa avec colère, alors qu'il se relevait du sol en se frottant la poitrine.
Zhou Weiqing sourit amèrement et dit : « Euh... erreur sur la personne... je ne le pensais pas. »
Erreur sur la personne ? À l'origine, Shangguan Fei’er n'était pas si en colère ; après tout, elle n'avait pas encore été embrassée par lui. Même s'il l'avait fait... eh bien... ce n'était pas comme si c'était la première fois... Hélas, quand Zhou Weiqing prononça les mots « erreur sur la personne », ce fut comme allumer un baril de poudre.
Telle une petite tigresse en colère, Shangguan Fei’er se jeta férocement sur lui. « Vaurien ! Bâtard ! Je vais te faire une erreur sur la personne, moi... ! »
Les bruits de notre cher Petit Gros rencontrant le sol résonnèrent, mais il n'osa pas crier fort. En ce moment, Shangguan Fei’er n'était pas déguisée, et il ne voulait pas attirer l'attention ; si quelqu'un les voyait ainsi, toute leur mascarade serait ruinée.
Cependant, après avoir persévéré un moment, Zhou Weiqing n'en pouvait plus. Bien que Shangguan Fei’er n'utilisât pas d'Énergie Céleste, dans sa colère, elle restait assez sauvage, le secouant jusqu'à ce qu'il soit étourdi.
« Ça suffit ! Tu es folle ?! C'est juste une erreur, j'ai déjà dit que c'était une erreur sur la personne ! »
*PENG* « Je vais te laisser continuer à te tromper de personne ! »
« Héroïne... aie pitié... ça suffit ! »
*PENG*
*PENG* *PENG*
« Hmph ! Si un tigre ne montre pas sa puissance, tu vas croire que je ne suis qu'un chat malade ! » Zhou Weiqing n'en pouvait plus et cria.
Délai Absolu, Entraves du Vent, Toucher des Ténèbres et les Compétences de Souffrance de Foudre. Les quatre atterrirent presque simultanément sur Shangguan Fei’er.
Dans sa colère, Shangguan Fei’er avait totalement oublié qu'il ne s'agissait pas de l'entraînement habituel entre elle et Zhou Weiqing, où aucun des deux n'était autorisé à utiliser ses Compétences Stockées. Bien que son niveau de cultivation et sa puissance fussent bien supérieurs à ceux de Zhou Weiqing, prise par surprise, elle fut frappée de plein fouet par les quatre puissantes Compétences de Zhou Weiqing, et son corps se figea sur place.
Saisissant sa chance, Zhou Weiqing la saisit, sa main gauche appuyant sur sa nuque pour la bloquer. Il la fit ensuite basculer sur ses jambes, frappant d'une paume ses fesses rebondies.
« Hmph ! Je vais te montrer, me frapper sans raison, c'est ce que tu me dois, je vais collecter ma dette moi-même dès maintenant ! »
Au début, Shangguan Fei’er tenta de se débattre. Cependant, les vertèbres étant le centre de contrôle principal du corps, une fois restreinte, elle ne fut plus capable d'utiliser aucune force. Après quelques claques, elle cessa de se débattre, allongée sur les genoux de Zhou Weiqing.
En réalité, seules les trois premières claques de Zhou Weiqing utilisèrent une certaine force, et à mesure que les coups continuaient, ils devinrent de plus en plus doux. Face à de belles femmes, sa « résistance » avait toujours été extrêmement faible, sans parler du fait qu'il s'agissait de Shangguan Fei’er ; comment aurait-il pu la frapper fort pour de vrai ?
Après une douzaine de claques, le corps de Shangguan Fei’er tremblait légèrement. Zhou Weiqing sursauta, sa main figée dans les airs, alors qu'il entendait ses sanglots.
« Euh... pourquoi pleures-tu comme ça ? Tu m'as secoué et frappé, je n'ai même pas pleuré... » Zhou Weiqing regarda Shangguan Fei’er avec embarras, ne sachant que faire. Il relâcha rapidement la main qui maintenait ses vertèbres.
« Bâtard... espèce de bâtard. » Shangguan Fei’er se leva brusquement, lui assénant un coup de pied avant de courir se réfugier dans la tente.
Zhou Weiqing se gratta la tête, marmonnant pour lui-même : « N'est-ce pas moi qui ai été le plus battu ?! Cette Petite Fille Démoniaque du Palais de l'Expanse Céleste porte vraiment bien son nom. C'était quoi, ça ? »
Juste au moment où Zhou Weiqing s'apprêtait à retourner dans la tente, une troupe de soldats s'approcha. C'étaient les gardes personnels de Shen Bu.
Celui qui était tout devant tenait un ensemble d'armure, avec le casque surmonté d'une plume rouge. Le garde derrière lui tenait plusieurs ensembles d'uniformes militaires ainsi que des sceaux de commandant, des plaques et autres.
En les voyant, Zhou Weiqing ne retourna pas dans la tente, attendant plutôt leur arrivée.
Le garde principal de la veille, qu'il avait déjà croisé, tendit l'armure à Zhou Weiqing avant de dire avec une pointe de moquerie dans la voix : « Félicitations, Commandant de bataillon Zhou. Aujourd'hui, vous avez été affecté en tant que Commandant de bataillon pour le Bataillon des Voyous. Voici les uniformes pour vous et votre subordonné, ainsi que l'équipement pour les Commandants de bataillon. Veuillez vous changer maintenant, et nous vous escorterons jusqu'au Bataillon des Voyous. »
Quelle escorte... c'était clairement de la surveillance et du contrôle... pour s'assurer qu'il soit bien envoyé au Bataillon des Voyous.
Pourtant, Zhou Weiqing ne brisa pas leur illusion. Souriant légèrement, il ramassa quelques ensembles d'uniformes militaires, en lançant un dans la tente pour Shangguan Fei’er. Quant à lui, il se changea simplement à découvert avant de revêtir son armure. Sa stature était massive, et en portant cette armure avec la plume rouge sur son casque, il avait l'air vaillant et inspirant.
Outre l'armure, il y avait une épée longue et une plaque faite d'un métal inconnu. Sur la plaque étaient inscrits les mots « Bataillon Unique 1 », ce qui était probablement le nom de formation réel du Bataillon des Voyous.
Zhou Weiqing prit la Plaque du Commandant et rengaina son épée. Dans son cœur, il ressentit un pincement, un sentiment étrange. Commandant de bataillon. Comme les choses avaient changé si rapidement. Il était maintenant Commandant de bataillon, responsable d'un millier d'hommes !
Shangguan Fei’er sortit de la tente, à nouveau masquée et déguisée. Sa silhouette était beaucoup plus svelte que celle de Zhou Weiqing, et son équipement était également beaucoup plus simple. Un uniforme militaire sur une armure de cuir légère, et un couteau ordinaire.
Il y avait vingt de ces gardes personnels au total, et ils se déplacèrent très naturellement en formation autour des deux. Le chef des gardes dit : « Commandant de bataillon Zhou, les chevaux ont déjà été préparés devant les portes principales. S'il vous plaît, partons. »
Zhou Weiqing sourit légèrement et dit : « Laissez-nous au moins prendre le petit-déjeuner avant de partir, non ? »
Le garde répondit : « Je suis désolé, comme le Commandant de bataillon ne fait plus partie de notre Seizième Régiment, nous n'avons pas préparé vos petits-déjeuners. »
Zhou Weiqing hocha la tête et dit : « Très bien, allons-y alors. » Il entraîna Shangguan Fei’er, qui était clairement sur le point de perdre son sang-froid. Sous l'« escorte » des vingt gardes, ils se mirent en route.
Juste devant le Seizième Régiment, vingt-deux beaux chevaux avaient déjà été préparés. Après tout, il y avait une certaine distance entre cet endroit et le Bataillon des Voyous sur la ligne de front.
Montant à cheval, tout le groupe commença à s'éloigner dans un nuage de poussière, et peu après, ils galopaient vers le nord.
Les deux sœurs, Shen Bu et Shen Yi, étaient déjà vêtues de leur armure formelle, debout aux portes principales, regardant Zhou Weiqing et Shangguan Fei’er partir. Le front de Shen Yi était légèrement froncé, et elle dit doucement : « Sœur, n'allons-nous pas trop loin en faisant cela ? Après tout, ce Petit Gros Zhou est vraiment fort, un vrai talent ! »
Shen Bu laissa échapper un reniflement froid et dit : « Et alors, si c'est un talent ? Un talent qui ne sait pas obéir aux ordres, quelle utilité a-t-il dans l'armée ? Laissez-le mijoter dans le Bataillon des Voyous pendant un court moment ; il ne devrait pas tarder à revenir en courant pour me supplier. À ce moment-là, hmph hmph. » En pensant aux actions détestables de ce Petit Gros Zhou la veille, elle ne put s'empêcher de sentir la colère monter à nouveau en elle.