Chapitre 375
Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations
Zhou Weiqing secoua la tête en disant : « Je ne sais pas non plus, nous devrons attendre pour voir. Hélas, comme le dit le proverbe, il est difficile de traiter avec les femmes et les gens à l'esprit étroit. Si elle a un caractère mesquin, sans parler du poste de Commandant de bataillon, nous pourrions même être réprimés ici. Cependant, ce n'est pas un gros problème… Si nous ne pouvons vraiment pas rester ici… toute la frontière nord est immense, nous pouvons simplement partir et nous engager ailleurs. »
Shangguan Fei’er gloussa et dit : « Au moins, tu es capable de voir le bon côté des choses. Enfin, qui t'a demandé d'en faire trop tout à l'heure ? Quand nous sommes arrivés, tu parlais encore de garder un profil bas, et dès que tu as mis les pieds sur l'estrade, tu as totalement oublié ce que tu avais dit. Si tu étais simplement resté Chef de compagnie, aurais-tu eu autant d'ennuis ? C'est le résultat d'être trop impatient d'obtenir des résultats. »
Zhou Weiqing se gratta la tête, regardant Shangguan Fei’er avec un petit rire : « C'est la première fois que tes paroles ont autant de sens. »
Shangguan Fei’er dit avec colère : « Qu'est-ce que tu veux dire ?! Tu as encore envie de recevoir une leçon ? N'oublie pas que tu me dois toujours un combat ! »
Zhou Weiqing renifla et dit : « N'oublie pas non plus que tu me dois toujours vingt coups sur les fesses ! »
« Toi… » Shangguan Fei’er était si furieuse qu'elle commença à respirer bruyamment. Soudain, elle se tourna et dit : « Hmph, frappe-moi alors, frappe-moi, pour que tu arrêtes de me harceler avec ça. »
En regardant ces petites fesses rebondies, Zhou Weiqing sentit une bouffée de chaleur envahir son cerveau, et il dit avec hésitation : « Alors je frappe vraiment ? »
Shangguan Fei’er ne dit rien, détournant le regard, boudeuse.
Zhou Weiqing leva la main et l'abattit vers les fesses de Shangguan Fei’er dans un sifflement de vent. Il put sentir qu'elle se raidissait dès qu'il fit ce geste.
*Pak*
Malgré le bruit et la vitesse de sa main, le coup final fut doux. Lorsque la main de Zhou Weiqing atterrit sur ses fesses, il n'y eut aucune douleur, comme s'il s'agissait plus d'une caresse que d'un coup.
Il n'y avait pas la douleur à laquelle elle s'attendait, et Shangguan Fei’er détendit son corps, pensant en elle-même : Au moins, ce chenapan a un peu de conscience après tout, il n'a pas eu le cœur de vraiment me frapper.
Pour elle, détendre son corps était une chose, mais pour Zhou Weiqing, c'était une expérience tout à fait différente. Alors que sa main atterrissait sur le fessier galbé de Shangguan Fei’er, il pouvait clairement sentir cette peau douce, lisse et veloutée, à peine dissimulée par quelques couches de vêtements. Le plus miraculeux fut que ces fesses tendues se relâchèrent lentement, lui permettant de sentir la rondeur, la douceur… Une telle sensation, c'était comme si une main grattait une démangeaison dans son cœur. À l'origine, la main qui aurait dû se soulever ne put s'y résoudre, et elle pinça plutôt…
Shangguan Fei’er frissonna, faisant un pas en avant pour échapper à ces mains diaboliques. « Toi… » Se retournant brusquement, elle fixa Zhou Weiqing. Cependant, dans ses grands yeux larmoyants, Zhou Weiqing ne vit aucune colère.
« Je ne t'ai frappée qu'une fois… » Zhou Weiqing se calma rapidement, cachant son embarras. Après tout, Shangguan Fei’er était sa belle-sœur, comment pouvait-il la toucher comme ça ; se réprimanda-t-il intérieurement.
« Espèce de sale vaurien ! » Shangguan Fei’er finit par se mettre en colère, chargeant en avant et saisissant le bras droit de Zhou Weiqing.
Zhou Weiqing ne résista pas ; après tout, c'était lui qui était en tort ; avec son physique, il pouvait la laisser apaiser sa colère en le secouant un peu.
Cependant, l'instant d'après, il ne se sentit pas voler comme d'habitude. Au lieu de cela, il ressentit une vive douleur sur le dos de la main, et Shangguan Fei’er venait en fait de mordre sa main !
« Eerr… Es-tu un chien ?! » dit Zhou Weiqing en souffrant.
« Hmph ! Je voulais te mordre, et alors ! » La voix de Shangguan Fei’er fut forcée à travers ses dents serrées.
Zhou Weiqing éclata soudain de rire. « Très bien, mords-moi alors, mords-moi. Tu peux même me mordre plus longtemps. »
Ce fut au tour de Shangguan Fei’er d'être surprise. Se pourrait-il que sa morsure ne soit pas douloureuse ? Quel genre de réaction était-ce ? Mais… il avait clairement mal tout à l'heure ! Pourtant, pourquoi semblait-il soudain si heureux ?
Alors qu'elle s'interrogeait sur la question, elle entendit soudain Zhou Weiqing dire : « Le mot "mordre" a beaucoup de sens. Quand il est entier, c'est mordre, mais si tu sépares le mot, de gauche à droite, qu'est-ce que c'est ? »
« Séparer à gauche et à droite ? Mordre… séparé en deux… »
Shangguan Fei’er ouvrit immédiatement la bouche, libérant sa main. Après un moment de choc, son beau visage caché sous son déguisement devint rouge écarlate, bien que personne ne puisse en être témoin.
« Petit Gros Zhou… espèce de bâtard ! »
*PENG*
Comme le dit le proverbe, les souffrances que nous nous infligeons nous-mêmes sont les plus difficiles à supporter. Ainsi, celui qui avait parlé sans réfléchir se retrouva une fois de plus en contact intime avec le sol froid et dur.
« Héroïne, pardonnez-moi ! Je vous rappelais juste gentiment le pouvoir des mots… »
« Plus doucement s'il vous plaît… mon bras se casse… J'ai tort… J'ai tort… s'il vous plaît… »
Après environ quinze minutes de torture, Shangguan Fei’er finit par libérer Zhou Weiqing, tournant la tête avec humeur et l'ignorant, toujours rouge de colère et d'embarras. Chaque fois qu'elle pensait à la façon dont ce vaurien avait dit « mords-moi alors, mords-moi. Tu peux même me mordre plus longtemps », elle ne pouvait s'empêcher de ressentir une envie de le tuer.
Ils étaient dans la tente du quartier général depuis un bon moment, mais la Commandante de régiment Shen Bu n'était toujours pas venue, comme si elle les avait oubliés.
L'estomac de Zhou Weiqing gargouillait de faim, et il n'eut d'autre choix que de sortir quelques rations sèches pour manger et tenir le coup.
« Hé, donne-m'en, comment peux-tu manger tout seul. » Shangguan Fei’er se retourna pour voir Zhou Weiqing mâcher ses rations sèches avec enthousiasme, et elle ne put s'empêcher d'en demander aussi. Après tout, elle n'avait pas mangé de la journée, elle n'avait pas l'habitude d'emporter de la nourriture avec elle, et depuis le début, c'était Zhou Weiqing qui lui en donnait.
Zhou Weiqing renifla et dit : « N'étais-tu pas trop en colère il y a un instant ? La colère rassasie, pourquoi as-tu encore besoin de manger ?! » Il venait de se faire tabasser par Shangguan Fei’er, et son corps lui faisait encore mal ; le « sentiment romantique » de ses actions précédentes avait disparu depuis longtemps.
« Assez de bêtises, tu me donnes ou pas ? » Shangguan Fei’er le fixa avec colère.
Un homme sage ne se bat pas quand les chances sont contre lui. Sans hésiter, Zhou Weiqing accepta, lui passant quelques rations.
Même après que les deux eurent terminé leur repas simple, Shen Bu n'était toujours pas arrivée, ce qui les amena à se demander si elle les avait vraiment oubliés.
« Toujours personne… que fait-on ? » demanda Shangguan Fei’er à Zhou Weiqing.
Zhou Weiqing lui jeta un coup d'œil et dit : « Puisque nous sommes déjà là, autant tirer le meilleur parti de la situation. Je vais cultiver ; de toute façon, nous avons une tente au-dessus de nos têtes pour nous protéger du vent et de la pluie, est-ce que l'endroit où l'on cultive importe ? »
Tout en disant cela, il s'assit en tailleur, recommençant à cultiver cette miraculeuse mais tragique Technique de la Divinité Immortelle. En même temps, il commença à repenser au combat entre lui et Shen Bu.
Bien qu'il ait gagné ce combat, c'était passé de très peu, et surtout à cause de la sous-estimation de Shen Bu. Zhou Weiqing affirma sa résolution de consacrer du temps à continuer l'entraînement de ses diverses Compétences une fois qu'il aurait stabilisé sa position dans l'armée, en utilisant pleinement la méthode d'entraînement des trois mille tempéraments. Au moins, il voulait saisir pleinement l'utilisation de toutes ses Compétences. Peu importe la puissance d'une Compétence, s'il n'était pas capable de bien l'utiliser, il ne pourrait jamais maximiser son potentiel. Les Compétences qu'il avait entraînées avec la méthode des trois mille tempéraments étaient manifestement bien meilleures en combat réel.
Alors qu'il pensait à cela, il entra lentement dans un état de méditation, et l'Énergie Céleste atmosphérique environnante commença à se déverser dans les seize tourbillons d'énergie à un rythme accru, fusionnant lentement avec son Énergie Céleste interne et renforçant son niveau de cultivation.
Après des mois de culture et d'expérimentation, Zhou Weiqing avait découvert que l'Énergie Céleste dévorée aux autres, bien que beaucoup plus rapide, n'était pas idéale pour une base stable. Bien qu'au cours du processus de Dévoration, il nettoie et fusionne l'Énergie Céleste, elle n'était clairement pas aussi dense et stable que celle qu'il cultivait lui-même. Ainsi, il décida d'essayer de s'abstenir d'utiliser la Compétence de Dévoration trop souvent, et entre chaque utilisation, il devrait utiliser la culture la plus basique pour stabiliser sa propre Énergie Céleste et construire une base appropriée. Bien que son niveau de cultivation actuel ne soit qu'au stade des Quatre Joyaux, il ne voulait pas se précipiter, surtout au détriment de son avenir. Il possédait déjà de nombreuses Compétences, suffisantes pour son usage, et la Technique de la Divinité Immortelle ainsi que la Compétence de Dévoration pour l'aider dans la durabilité.
Après tout, il n'avait même pas encore dix-huit ans, et il avait tant de temps devant lui. Le plus important pour lui était de procéder étape par étape, de construire une base appropriée pour sa future cultivation. Tout le reste mis à part, sa Technique de la Divinité Immortelle exigerait absolument qu'il ait une base solide et stable… Zhou Weiqing ne voulait pas mourir avant l'heure à cause d'une implosion accidentelle due à cette technique de culture.
Ayant traversé les épreuves et les tribulations de tout le Tournoi des Joyaux Célestes, ainsi que le tempérament de son esprit et de son âme en raison de ce qui était arrivé à l'Empire de l'Arc Céleste, Zhou Weiqing était beaucoup plus mature maintenant. Il avait été enragé, pressé, et avait cultivé dans une frénésie… tout cela l'avait forcé à grandir.
Voyant Zhou Weiqing s'asseoir en tailleur, un regard calme et paisible de concentration sur son visage, Shangguan Fei’er ne put s'empêcher de le fixer sans rien dire. Ce type, il était parfois si détestable, pourtant il avait toujours des pensées intéressantes et extraordinaires, différentes de tout le monde… Bing’er était-elle attirée par lui à cause de cela ? En étant à ses côtés, bien que ses actions mettent souvent en colère, en vérité, elle n'avait jamais été vraiment offensée au fond de son cœur. Chaque jour passé sur la route semblait beaucoup plus substantiel grâce à lui. Bing’er… peut-être que je commence à être envieuse de toi… mais tout à l'heure… ce vaurien… a osé caresser mes fesses… Hmph !
Ainsi, le temps passa… Il s'était écoulé près de quatre heures depuis que Zhou Weiqing et Shangguan Fei’er étaient entrés dans la tente du quartier général lorsque des pas se firent enfin entendre à l'extérieur.
Tous deux avaient des sens extraordinaires, et ils sortirent simultanément de leur état méditatif et ouvrirent les yeux, se levant.
Shen Bu entra dans la tente, son visage figé dans un masque froid. Elle était suivie par une douzaine de ses gardes personnels, mais elle s'arrêta à l'entrée de la tente et fit signe aux gardes de rester à l'extérieur.
Un Commandant de régiment était responsable d'une troupe de dix mille hommes, et s'ils étaient dans l'Empire de l'Arc Céleste, elle serait considérée comme l'un des plus hauts gradés de toute l'armée. Zhou Weiqing fut subtilement rappelé à sa propre patrie, et ne put s'empêcher de ressentir une douleur soudaine dans son cœur.
« Toi, sors. » Shen Bu pointa Shangguan Fei’er du doigt.
Shangguan Fei’er n'avait jamais été rabaissée et commandée de la sorte auparavant, et elle perdit presque son sang-froid. Zhou Weiqing la tira rapidement par derrière, l'arrêtant dans son élan, et il lui donna une légère tape sur ses fesses rebondies une fois de plus.
Le corps entier de Shangguan Fei’er s'affaiblit, la colère qui venait de monter en elle se dissipa. Fixant Zhou Weiqing, elle se tourna pour sortir, laissant Shen Bu et Zhou Weiqing seuls dans l'immense tente.
Shen Bu se dirigea vers le siège au centre de la tente et s'assit. À ce moment, elle avait changé pour une brillante cotte de mailles argentée, et son casque était orné de la plume jaune d'un Commandant de régiment.
Dans l'armée de l'Empire ZhongTian, la plume du casque d'un Chef de compagnie était rouge, celle d'un Commandant de bataillon était orange, celle d'un Commandant de régiment jaune, et celle d'un Commandant de légion verte. Celle du commandant des forces serait cyan, tandis que celle du maréchal ou de l'officier commandant général serait bleue. Le commandant suprême de l'Empire aurait une plume de couleur violette.
Juste assise là, Shen Bu fixait Zhou Weiqing sans ciller, mais le froid dans son regard fit frissonner tout son corps jusqu'au plus profond de lui-même.