Chapitre 369
Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations
« Quelle force ! Laissez-moi essayer. » À cet instant, une voix forte retentit soudainement.
Sans prévenir, un soldat surgit de nulle part et se dirigea à grands pas vers la zone de compétition des débutants.
« Qui t'a autorisé à monter ! » s'exclamèrent les deux chefs de compagnie avec colère, à l'unisson. Cependant, leurs voix s'éteignirent rapidement, la surprise se lisant dans leurs yeux.
Zhou Weiqing se tourna vers son nouvel adversaire et vit qu'il s'agissait d'un autre soldat en tenue d'infanterie. Toutefois, contrairement à tous les autres soldats qu'il avait vus auparavant, celui-ci ne portait aucune armure de cuir, et même son uniforme militaire était vieux et en lambeaux. Il avait les cheveux coupés ras, en brosse, d'une teinte verdâtre. Son allure était féroce, belliqueuse, voire un peu laide, avec une stature imposante semblable à une montagne, mesurant près de deux mètres. Son uniforme était tendu à craquer, révélant des muscles pectoraux saillants et un tatouage de tête de loup. Au-delà de cette aura féroce, il semblait émaner de lui un parfum de banditisme.
En se frottant les cheveux verts, ses yeux lancèrent un regard dangereux vers les deux chefs de compagnie. Ce fut précisément ce regard qui fit taire les deux hommes.
Les sens de Zhou Weiqing étaient extrêmement aiguisés, et il put entendre des murmures parmi le public : « C'est le Bataillon des Voyous. »
Le Bataillon des Voyous ? Une telle formation existait dans l'armée de l'Empire ZhongTian ?
Zhou Weiqing n'eut pas le temps de s'attarder sur ses pensées que l'homme robuste lui fit signe du doigt. « Petit morveux, on dirait que tu es très confiant en ta force, hein ? Allez, viens, ce grand frère va te mesurer à ça. » En disant cela, il s'avança vers Zhou Weiqing.
« Arrête ! » Les deux chefs de compagnie se précipitèrent immédiatement dans la zone de combat, se plaçant devant Zhou Weiqing.
Celui de gauche dit solennellement à l'homme robuste : « Loup Vert, essaies-tu de causer des ennuis dans notre seizième régiment ? »
Loup Vert retroussa ses lèvres avec mépris : « Quoi ? Votre seizième régiment a peur de perdre cette pièce d'argent ? Vous n'êtes même pas capables de gérer une petite recrue, et il se trouve que Ton Père, ici présent, a des fourmis dans les mains. Je vais être assez aimable pour vous aider. Ne faites pas les fiers devant moi ; en termes de rang, Ton Père est votre égal. Si vous n'osez pas vous battre, tous les membres du seizième régiment présents ici peuvent crier haut et fort : "Grand Frère Loup Vert, je suis terrifié." Si vous le faites, je m'en vais tout de suite. »
Les deux chefs de compagnie étaient furieux et s'apprêtaient à répliquer lorsque la voix de Zhou Weiqing parvint de derrière eux : « Chefs de compagnie, laissez-moi essayer, je vous prie. »
Les deux chefs se tournèrent vers lui, les sourcils froncés, et celui de droite dit : « Les membres du Bataillon des Voyous ne retiennent jamais leurs coups. Sois prudent. » À cet instant, pour l'honneur du seizième régiment, ils ne pouvaient plus empêcher ce combat. Il n'y avait aucune honte à perdre un combat, mais s'ils refusaient, ce serait une source de moqueries et d'humiliation sans fin.
Voyant les deux chefs de compagnie s'écarter, Loup Vert pinça les lèvres avec moquerie : « Hmph, toujours à faire les intéressants. Pour qui vous prenez-vous ? Vous avez perdu contre Ton Père, de toute façon. Allez, viens, petit morveux. »
Tout en parlant, il fit à nouveau signe à Zhou Weiqing de s'approcher.
Zhou Weiqing ne s'énerva pas le moins du monde. Avec son sourire honnête habituel, il marcha lentement vers Loup Vert, l'air tout à fait ordinaire. « Fais attention, j'arrive. »
Ils n'étaient pas très éloignés l'un de l'autre, et quelques pas suffirent à Zhou Weiqing pour se retrouver face à Loup Vert. Sans fioritures ni gestes inutiles, il décocha un coup de poing direct vers le visage de son adversaire.
Loup Vert esquissa un sourire froid. Bien qu'il ait prétendu vouloir rivaliser en force avec Zhou Weiqing, il ne montra aucun signe de vouloir s'y limiter une fois l'action engagée. Au lieu de cela, son corps se décala légèrement sur le côté, évitant le poing de Zhou Weiqing, tandis que sa main gauche fouettait l'air en direction des articulations du bras droit de son adversaire. Au même moment, sa jambe droite se glissa entre les jambes de Zhou Weiqing, et son coude droit frappa violemment vers le visage de ce dernier.
Avec les mouvements de Loup Vert, une aura violente et féroce se dégagea. Il était clair qu'il était extrêmement compétent et expérimenté dans le combat rapproché.
Face à l'enchaînement de Loup Vert, la réaction de Zhou Weiqing fut d'une simplicité déconcertante. On pourrait dire que Shangguan Fei’er était son maître en combat rapproché, et elle lui avait appris que chaque instant dans un combat au corps à corps était critique, et que chaque seconde pouvait faire toute la différence. Ainsi, bien souvent, les mouvements les plus simples étaient les meilleurs : frapper directement les points faibles de l'ennemi pour remporter la victoire en un seul coup.
Bien sûr, comparé à Shangguan Fei’er, il restait un fossé immense entre les compétences de Zhou Weiqing et les siennes. Cependant, ces derniers jours, il n'avait pas été roué de coups pour rien, et il avait indéniablement beaucoup appris d'elle.
Le coup de poing qu'il avait lancé fut retiré à la vitesse de l'éclair, puis relancé ; la réaction de Zhou Weiqing était sans aucun doute rapide, mais simple, sans aucun geste superflu.
Sa main droite percuta violemment la main gauche de Loup Vert, et le public n'entendit qu'un *PENG* sonore lorsque leurs bras s'entrechoquèrent. Toutes les attaques secondaires de Loup Vert furent rendues inutiles car, dès l'impact, il fut projeté en arrière, titubant sur trois ou quatre mètres avant de retrouver son équilibre. Toute sa série d'attaques savamment planifiée avait été détruite en un seul coup.
Loup Vert était tristement célèbre pour sa violence et sa férocité, bien connu dans tout le camp, et avant que le combat ne commence, personne n'aurait parié sur Zhou Weiqing. Personne ne s'attendait à ce que, dès le début de l'affrontement, celui qui prendrait l'avantage serait cette recrue à l'air honnête.
Repoussé d'un seul coup, Loup Vert était stupéfait. Lui non plus n'aurait jamais imaginé qu'avec sa propre puissance, il serait repoussé si facilement par ce jeune homme.
La férocité sauvage dans ses yeux s'intensifia, et autour de son poignet droit, quatre Joyaux Physiques scintillants, composés d'un mélange de Jade Glacé et de Jade Jaune, apparurent. Il était en réalité un Maître de Joyaux Physiques à quatre Joyaux, spécialisé dans la Force et la Défense.
Un Maître de Joyaux Physiques à quatre Joyaux était déjà considéré comme une force importante dans l'armée, ce qui expliquait pourquoi les deux chefs de compagnie avaient eu si peur de Loup Vert auparavant.
Voyant que Loup Vert avait réellement libéré ses Joyaux Physiques, les deux chefs de compagnie s'exclamèrent avec colère. Selon les règles en vigueur, si l'adversaire n'était pas un Maître de Joyaux, il n'était pas autorisé à utiliser ses propres Joyaux Physiques ou Élémentaires.
Les actions de Loup Vert furent extrêmement rapides, et à l'instant même où il libéra ses quatre Joyaux Physiques, il chargea vers Zhou Weiqing. Avec le renforcement de ses Joyaux Physiques, même sans utiliser d'Équipement Consolidé, sa force et sa défense étaient bien supérieures à ce qu'elles étaient auparavant.
Avoir été repoussé si facilement par une recrue était une humiliation terrible, et il voulait regagner son honneur en un seul coup.
À l'exception de Shangguan Fei’er, presque tout le monde cria à Zhou Weiqing de faire attention. À leurs yeux, Loup Vert avec ses Joyaux Physiques libérés était tout simplement trop terrifiant. Cependant, le résultat qui suivit fut totalement inattendu pour eux tous.
*PENG* Un choc sonore retentit, et tout le monde vit la charge rapide et puissante de Loup Vert stoppée net, avant qu'il ne soit projeté à plus de dix mètres pour atterrir en dehors de la zone de combat, s'écrasant lourdement au sol.
Au milieu de la zone de combat, Zhou Weiqing abaissa simplement sa jambe. Il était clair que Loup Vert avait été envoyé valser par ce seul coup de pied.
Les deux chefs de compagnie qui s'apprêtaient à bondir s'arrêtèrent soudainement, se regardant avec impuissance, et ils purent voir la sueur perler sur le front de l'autre.
Le fait que Zhou Weiqing puisse vaincre Loup Vert d'un seul coup de pied ne les surprit pas tant que ça. Après tout, avec le niveau de cultivation de Loup Vert, il y avait beaucoup de gens plus puissants que lui dans l'armée. Plus important encore, c'est que lorsque Zhou Weiqing avait donné son coup de pied, ils n'avaient senti aucune trace d'Énergie Céleste. Cela signifiait qu'il avait utilisé purement sa force physique pour envoyer Loup Vert voler. C'était cela qui était terrifiant. Quel genre de force physique fallait-il pour vaincre un Maître de Joyaux Physiques à quatre Joyaux, surtout un adepte de l'Attribut Force ?
Loup Vert s'étala sur le sol et lutta un moment avant de réussir à se relever. À présent, lorsqu'il regardait Zhou Weiqing, ses yeux avaient totalement changé. Pourtant, c'était un homme capable d'encaisser les revers, et sans hésiter, il quitta les lieux sans dire un mot de plus.
À ce moment-là, toute la zone de compétition des débutants éclata en acclamations joyeuses, attirant instantanément l'attention des neuf autres zones.
Pour les autres soldats, Zhou Weiqing faisait après tout partie de leur seizième régiment, et en battant Loup Vert, il avait indéniablement redoré le blason de leur unité.
Les deux chefs de compagnie s'approchèrent de Zhou Weiqing, lui faisant simultanément un pouce levé. « Petit frère, ta force est vraiment impressionnante ! Bien joué, tu as vraiment aidé notre seizième régiment à sauver la face. »
Zhou Weiqing pensa intérieurement : "Je n'ai pas rejoint ce Coin des Duels pour sauver la face de votre régiment !" Cependant, il garda son sourire honnête et dit : « Chef de compagnie, continuons alors. N'avez-vous pas dit que je pouvais devenir chef d'escouade après dix victoires consécutives ? »
Les deux chefs de compagnie échangèrent à nouveau un regard et hochèrent la tête simultanément. Celui de gauche dit : « Ta force est largement suffisante pour devenir chef d'escouade, et nous allons valider cela ici même. Que dirais-tu de ceci : si tu rejoins directement ma compagnie, je peux te donner un poste de chef d'escouade immédiatement, et tu n'auras plus besoin de continuer à te battre ici. »
« Hé, ce petit frère devrait rejoindre ma compagnie. Il me manque justement un chef d'escouade. »
Avant même que Zhou Weiqing ne puisse ouvrir la bouche, les deux chefs de compagnie avaient déjà commencé à se disputer dans l'espoir d'obtenir un subordonné aussi puissant.
Zhou Weiqing rit de bon cœur : « Messieurs les chefs de compagnie, ne vous disputez pas, je vous prie. Puisque vous avez tous deux accepté de me laisser passer les dix combats de la compétition des débutants, j'aimerais essayer d'affronter les maîtres de ring intermédiaires. Est-ce possible ? »
« Hein ? Tu veux défier l'un des maîtres de ring intermédiaires ? » Les deux chefs de compagnie cessèrent immédiatement de se disputer, regardant Zhou Weiqing avec une expression étrange.
Le chef de compagnie de gauche dit : « Petit frère, tu dois d'abord bien réfléchir. Tous les maîtres de ring intermédiaires sont des Maîtres de Joyaux, certains sont même des Maîtres de Joyaux Célestes. Bien que ta force soit impressionnante, ces maîtres de ring intermédiaires ne sont pas à prendre à la légère. Tu as vu la force de Loup Vert, n'est-ce pas ? Pourtant, lui aussi doit rester dans la compétition des débutants. Au niveau intermédiaire, la force seule ne suffit pas à garantir la victoire. »
Zhou Weiqing se gratta la tête et dit : « J'aimerais essayer. »
« Très bien, dans ce cas, attends ici pour le moment. Je dois faire un rapport à nos supérieurs, et les maîtres de ring doivent également tirer au sort. Cela fait un moment qu'il n'y a pas eu de défi contre les maîtres de ring intermédiaires, nous devons donc voir lesquels sont présents aujourd'hui, et ils tireront au sort pour décider qui t'affrontera. Petit frère, ton courage est louable, mais j'espère que tu t'en sortiras. »
Après avoir dit cela, les deux chefs de compagnie organisèrent rapidement les combats suivants dans leur zone de débutants et partirent en toute hâte.