Le choix du destin

Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations

Les combats du tournoi des débutants se poursuivaient. Il y avait d'innombrables affrontements chaque jour, et bien que le combat de Zhou Weiqing contre Loup Vert fût effectivement palpitant, cela ne suffisait pas à retenir l'attention de tous très longtemps. La cacophonie des bruits de lutte et des acclamations continuait de résonner dans tout le bâtiment.

Shangguan Fei’er se tenait aux côtés de Zhou Weiqing et lui donna un pincement à la taille, murmurant doucement : « Pourquoi dois-tu agir ainsi ? Pourquoi ne révèles-tu pas simplement ta puissance ? N'as-tu pas insisté sur ton manque de temps ? »

Zhou Weiqing ressentit la douleur soudaine et afficha une mine amère en répondant : « Nous venons d'arriver et nous ne connaissons pas bien cet endroit ni la situation. Il vaut mieux avancer pas à pas, en apprendre davantage avant de pouvoir faire progresser mon plan. Parfois, si tu te tiens à une position trop élevée, tu es incapable d'apprendre beaucoup de choses. Par exemple, ce Bataillon des Voyous dont fait partie Loup Vert… quel genre d'endroit ou de formation est-ce ? Est-ce même quelque chose qui devrait exister dans l'armée ? »

Shangguan Fei’er déclara : « Comment pourrais-je le savoir ? Quoi qu'il en soit, je meurs d'envie de me battre. Puisque tu ne m'as pas laissé combattre ici, ce soir, tu es à moi. »

Maintenant, si un homme ordinaire entendait Shangguan Fei’er lui dire ces derniers mots, cela enflammerait certainement son cœur. Hélas, quand le pauvre Zhou Weiqing entendit cela, sa première réaction fut de faire un pas en arrière involontaire, suppliant avec tristesse : « Héroïne, je t'en prie, épargne-moi. »

Shangguan Fei’er dit avec suffisance : « Je te laisse le choix, de toute façon, si je ne suis pas satisfaite ici, ce soir, je t'enseignerai personnellement davantage sur le combat rapproché. »

Zhou Weiqing laissa échapper un grognement et dit : « Si tu oses, ne nous servons pas d'Équipement Consolidé, seulement des Joyaux Élémentaires. »

La plus grande force de Shangguan Fei’er résidait dans ses terrifiantes compétences de combat rapproché ainsi que dans ses quatre pièces d'Équipement Consolidé uniques de l'Ensemble légendaire, tandis que la plus grande force de Zhou Weiqing résidait dans ses nombreuses compétences puissantes et les changements et variétés infinis avec lesquels il pouvait les utiliser. Si Shangguan Fei’er n'utilisait pas son Équipement Consolidé, il pourrait effectivement avoir une chance contre elle.

Hélas, il n'était pas si facile de la duper, et elle se contenta de lever la tête en ignorant ses paroles.

Les combats se poursuivaient et l'atmosphère dans le Centre de Duel restait aussi animée qu'auparavant. Après quelque temps, Zhou Weiqing finit par apercevoir quelqu'un monter sur la plateforme centrale vide. C'était l'un des chefs de compagnie vus plus tôt.

« Frères du Seizième Régiment, écoutez bien ! Lorsque cette série de combats sera terminée, les affrontements du tournoi des débutants s'arrêteront pour un moment. » Sa voix avait été clairement amplifiée par son Énergie Céleste, et elle porta loin, dans tous les coins, étouffant le bruit assourdissant du bâtiment, permettant même au public le plus éloigné de l'entendre.

Le bâtiment, initialement animé, se calma instantanément, et tout le monde se tourna pour regarder curieusement le chef de compagnie sur la plateforme centrale.

Le chef de compagnie sourit légèrement et dit : « Très bientôt, il y aura un combat incroyablement excitant ici, sur la scène du Défi Intermédiaire. Notre challenger est une jeune recrue, un jeune frère qui vient de rejoindre notre Seizième Régiment. Il s'appelle Petit Gros Zhou. Son adversaire a été choisi par tirage au sort, et il s'agit de notre propre Ours Tyrannique. Vous devriez tous connaître Ours Tyrannique ; comme moi, c'est un chef de compagnie, et j'ai entendu des rumeurs selon lesquelles ce type aurait autrefois mis en pièces un ours polaire à mains nues, gagnant ainsi ce surnom. De plus, Ours Tyrannique est un Maître de Joyaux Physiques à six Joyaux avec des boosts de Force et de Vitesse. Parmi nos vingt maîtres d'arène intermédiaires du Seizième Régiment, il est considéré comme l'un des cinq meilleurs. Attendons ce spectacle passionnant et amusons-nous ! »

Ses mots étaient à peine terminés qu'un immense tumulte d'acclamations secoua tout le bâtiment. Un défi intermédiaire était certainement bien plus excitant que n'importe quel combat de débutant, d'autant plus qu'Ours Tyrannique était extrêmement populaire au sein du Seizième Régiment ; lors de la guerre contre l'Empire de Wan Shou, il avait tué plus de cinquante puissances ennemies, et il était l'un des rares à avoir lentement gravi les échelons grâce à ses propres exploits militaires. Si ce n'était pour le fait que ses compétences de commandement n'étaient pas à la hauteur, avec ses exploits militaires et son rang dans le Coin des Duels, il pourrait peut-être être au niveau de Commandant de bataillon.

Après l'annonce du match à venir, l'autre chef de compagnie qui était parti en même temps revint vers Zhou Weiqing et Shangguan Fei’er.

« Petit frère, ta chance n'est pas très bonne ! Il y avait sept maîtres d'arène intermédiaires ici aujourd'hui, mais tu es tombé sur Ours Tyrannique. Ce type n'est pas une âme tendre, et il est renommé pour sa Force Physique. Selon lui, il aurait du sang d'ours dans les veines. Plus tard, tu ferais mieux d'être prudent. Si tu sens que tu ne peux plus tenir, rends-toi simplement, ne te force pas. »

« Merci pour tes conseils, grand frère chef de compagnie. » Zhou Weiqing le remercia sincèrement avant de dire : « Alors, cela signifie-t-il que le combat commence ? »

Le chef de compagnie fixa intensément Zhou Weiqing, mais ne put voir que ce visage innocent et honnête. Finalement, il hocha la tête et dit : « Quand tous les combats de débutants actuels seront terminés, alors ton combat intermédiaire contre Ours Tyrannique commencera. Pour les combats intermédiaires, chaque victoire rapporte une pièce d'or. Si tu es capable de vaincre Ours Tyrannique et de réussir à défier quelques autres adversaires consécutivement, tu pourras même devenir chef de compagnie. »

Peut-être à cause du combat intermédiaire à venir, les combats de débutants restants se terminèrent tous rapidement. Guidé par le chef de compagnie à ses côtés, Zhou Weiqing monta rapidement sur la scène centrale.

Comparé à la scène du Tournoi des Joyaux Célestes, cet endroit était beaucoup plus petit, plus simple et plus rudimentaire. Cependant, dès qu'il entra sur la scène, ce sentiment d'être observé par des milliers de spectateurs, d'être au centre de l'attention, revint. En entendant les acclamations venant de toutes les directions, l'excitation s'éveilla en Zhou Weiqing. En étirant son corps, il se sentit comme imprégné d'une réserve d'énergie infinie.

Le chef de compagnie qui était monté sur la scène centrale plus tôt pour faire l'annonce assumait maintenant le rôle d'arbitre, et il cria haut et fort : « Très bien tout le monde, le combat de la compétition intermédiaire commence maintenant. Laissez-moi d'abord faire une brève introduction. Ce jeune homme ici présent est celui dont j'ai parlé plus tôt, notre nouvelle recrue, Petit Gros Zhou. Ne le sous-estimez pas simplement parce qu'il est une nouvelle recrue ; plus tôt, il a combattu trois fois dans des combats de débutants, et a vaincu tous ses adversaires en un instant. L'un de ces trois adversaires était même Loup Vert du Bataillon des Voyous. C'est grâce à ces victoires qu'il a eu l'opportunité de combattre dans l'arène intermédiaire. La force de Petit Gros Zhou est aussi sa spécialité, il est donc temps pour nous de voir dont la force est finalement la plus grande, la sienne ou celle d'Ours Tyrannique ! Très bien, voici maintenant notre honoré maître d'arène intermédiaire, Ours Tyrannique ! »

*Swoosh* Avant que ses mots ne soient terminés, une silhouette massive sauta sur la scène, atterrissant avec un fracas sonore.

La silhouette d'Ours Tyrannique n'était en fait pas aussi énorme et exagérée que celle de Loup Vert plus tôt, mesurant environ 1,8 mètre, soit même légèrement plus petit que Zhou Weiqing. Cependant, ses épaules étaient extrêmement larges et musclées. Ce qui attirait le plus l'attention, c'étaient ses bras ; son uniforme militaire était sans manches, révélant ses deux bras puissants, aussi épais que la plupart des cuisses, couverts de poils noirs. Ses yeux jaunes fixaient Zhou Weiqing, remplis d'une aura sanguinaire tandis qu'il se léchait les lèvres. « Petit Gros Zhou, c'est ça ? Fais attention, ou Ton Père, moi, je vais t'écraser les noix. Hé hé hé. » dit Ours Tyrannique à Zhou Weiqing en brandissant ses bras puissants.

En voyant Ours Tyrannique, Zhou Weiqing se souvint immédiatement de l'époque où il venait de rejoindre l'armée de l'Empire de l'Arc Céleste, et où ils étaient tombés sur une embuscade de l'Empire Kelise visant Shangguan Bing’er. À cette époque, les Maîtres de Joyaux de l'Empire Kelise étaient les attaquants, et parmi eux se trouvait un Maître de Joyaux Physiques à cinq Joyaux qui utilisait deux marteaux de guerre, et sa silhouette était extrêmement similaire à celle de cet Ours Tyrannique. Bien sûr, il ne faisait aucun doute que cet Ours Tyrannique était beaucoup plus puissant, au niveau des six Joyaux. Cependant, à ce stade, Zhou Weiqing n'était plus ce faible Petit Gros Zhou à un Joyau.

Face à la provocation moqueuse de son adversaire, Zhou Weiqing sourit simplement et dit : « Grand frère, ces gros bras sont vraiment beaux, si on arrache toute la fourrure et la peau, et qu'on les fait griller avec du sel et des épices, je suis sûr que ce sera très bon. Je me demande comment cela se compare aux Pattes d'Ours 1 ? »

Debout sur le côté, le chef de compagnie qui servait d'arbitre était totalement stupéfait par ces mots. À ses yeux, Petit Gros Zhou était un jeune homme innocent et honnête, mais ses paroles actuelles n'avaient rien de tel ; non seulement arrogantes, mais extrêmement provocatrices.

Quand Ours Tyrannique avait entendu que Zhou Weiqing avait vaincu Loup Vert si facilement, il avait été extrêmement méfiant. Malgré son apparence, ce n'était pas une personne insouciante ou impétueuse. Il devait admettre pour lui-même qu'il ne serait pas capable de vaincre Loup Vert sans utiliser d'Énergie Céleste, et avant de monter sur la scène, il avait encore espéré que le petit gars là-haut n'était pas un Maître de Joyaux. Les mots provocateurs qu'il avait prononcés servaient en fait à sonder Zhou Weiqing, mais qui aurait cru qu'il n'aurait pas réussi à mettre Zhou Weiqing en colère, et qu'il serait au contraire celui qui s'énerverait.

Avec un hurlement de rage, Ours Tyrannique chargea vers Zhou Weiqing. Cependant, malgré sa colère, il ne perdit pas la raison, libérant ses Joyaux Physiques dès la première occasion.

D'un seul coup d'œil, Zhou Weiqing fut capable de dire que le Joyau Physique de cet Ours Tyrannique était considéré comme un assez bon boost dans le monde ordinaire des Maîtres de Joyaux, avec soixante-dix pour cent de boost en force et trente pour cent en vitesse. Ses six Joyaux Physiques brillèrent intensément, et en un éclair, il fut juste devant Zhou Weiqing, ses larges bras s'abattant sur la tête de Zhou Weiqing.

La force physique de Zhou Weiqing était extrêmement terrifiante, l'un des nombreux avantages les plus puissants que la lignée du Tigre Démon Dieu des Ténèbres lui avait accordés. De plus, il avait traversé deux évolutions, provoquant une croissance encore plus grande de sa force déjà considérable. Avec cette Jambe Droite Démoniaque, il pouvait affronter des Maîtres de Joyaux ordinaires sans problème, même sans libérer ses Joyaux Célestes. Même ainsi, il n'osait pas affronter un Maître de Joyaux Physiques à six Joyaux du calibre d'Ours Tyrannique avec seulement son physique.

La puissance d'un Maître de Joyaux augmentait de façon exponentielle à chaque Joyau qu'il possédait, et rien qu'en affrontant Loup Vert à quatre Joyaux plus tôt avec son physique seul, Zhou Weiqing avait déjà senti que c'était extrêmement difficile. S'il sous-estimait Ours Tyrannique et tentait d'utiliser uniquement son physique, il n'aurait sans aucun doute aucune chance.

Au milieu d'une brume tourbillonnante, quatre Joyaux Physiques de Jade Glacé apparurent autour du poignet droit de Zhou Weiqing, et autour de son poignet gauche, quatre Joyaux de Tourmaline Empereur rouges apparurent, montrant respectivement les Attributs Force et Vent d'un Maître de Joyaux Célestes. Sans aucun doute, c'était l'effet de l'Anneau de Dissimulation de Zhou Weiqing.

Après réflexion, Zhou Weiqing avait décidé de révéler son Joyau Élémentaire comme étant l'Attribut Vent. Parmi tous ses six Attributs, l'Attribut Vent était probablement le plus « normal » de tous. De plus, ses quatre compétences d'Attribut Vent étaient très bonnes, et plus important encore, les plus complètes. On pouvait dire que, que ce soit pour le soutien, le contrôle ou l'offensive, ses compétences d'Attribut Vent avaient tout, et avec elles, il pouvait gérer la plupart des situations.

Avec ses Joyaux Célestes libérés, la force de Zhou Weiqing se multiplia. Cependant, quand Ours Tyrannique vit les quatre Joyaux Physiques de Jade Glacé purs autour de son poignet, son cœur sombra.

Note de Zen : Je n'ai pas pu m'empêcher de rire en lisant ce dernier passage. Tant pis pour cacher sa puissance !