Chapitre 368
Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations
Un soldat sur le côté apporta rapidement un ensemble d'armure en cuir épais et un casque.
Shangguan Fei’er secoua la tête, indiquant qu'elle n'en avait pas besoin. À ce moment-là, son adversaire était déjà entré dans la zone de combat.
Son opposant était un jeune homme robuste, débordant d'énergie et de vitalité juvénile. Ses muscles saillants tendaient son uniforme militaire, lui donnant une allure vaillante et solide.
« Petit frère, ne t'inquiète pas, ce grand frère va y aller doucement avec toi ; après tout, nous sommes tous dans le même régiment. » Le jeune homme rit de bon cœur en s'adressant à Shangguan Fei’er.
Shangguan Fei’er laissa échapper un reniflement, mais ne rétorqua pas. Elle se contenta de lui faire signe du doigt en disant : « Viens donc. »
Le jeune homme rit et déclara : « Oh, tu as du caractère, j'aime ça. J'arrive alors ! » Sur ces mots, il chargea en faisant un pas rapide.
Zhou Weiqing se tenait sur le côté du combat, observant avec calme. D'un seul coup d'œil, il pouvait dire que le jeune homme ne possédait aucune Énergie Céleste. Cependant, son physique était de premier ordre, ses mouvements précis, et à en juger par son allure, sa force dépassait largement celle d'un humain ordinaire. C'était sans aucun doute un soldat d'élite bien entraîné.
En effet, ce jeune homme était clairement un combattant expérimenté. En une seule charge, il atteignit rapidement Shangguan Fei’er, feignant une frappe vers son visage avec sa main gauche, principalement pour attirer son attention, tandis que sa main droite volait vers sa poitrine.
Comme il l'avait dit, il n'avait pas l'intention de blesser Shangguan Fei’er, et son attaque visait à saisir « lui » pour le projeter hors de la zone.
En voyant cette attaque, Zhou Weiqing ne put s'empêcher de fermer les yeux, se lamentant intérieurement. *Soupir*, ce frère est fichu. Bien qu'il ait de bonnes intentions, comment pouvait-il savoir que la personne qu'il affrontait était en réalité une fille ? Tenter de saisir la poitrine d'une fille, surtout quand cette fille est connue sous le nom de Petite Fille Démoniaque du Palais de l'Expanse Céleste... comment pourrait-il ne pas avoir d'ennuis ?
Quel était le niveau de cultivation de Shangguan Fei’er ? Même sans son niveau de cultivation, ses capacités de combat rapproché dépassaient largement la moyenne ; comment pouvait-elle se laisser piéger par une feinte aussi simple ? Voyant son adversaire viser sa poitrine, elle fut immédiatement furieuse, avançant au lieu de reculer. Avec un léger fléchissement du corps, elle pivota dans les airs, ses mains frappant en avant.
Le jeune adversaire, qui l'avait gravement sous-estimée, sentit soudain ses deux mains s'engourdir. L'instant suivant, son corps imposant s'envola dans les airs, tourbillonnant avant de s'écraser violemment au sol avec un bruit sourd.
Il y avait une foule de soldats qui regardaient le combat avec intérêt, et à cet instant, ils furent tous stupéfaits. Les mouvements de Shangguan Fei’er étaient tout simplement trop rapides, et aucun d'entre eux n'avait clairement vu comment elle s'y était prise. C'était comme si leurs deux silhouettes floues s'étaient croisées avant que le jeune combattant ne soit projeté au sol.
Même les deux chefs de compagnie purent sentir que Shangguan Fei’er n'avait pas utilisé d'Énergie Céleste, s'appuyant totalement sur ses compétences de combat rapproché.
« Des techniques de combat impressionnantes ! On dirait que notre Dix-septième Régiment a une nouvelle guerrière vaillante ! » Le chef de compagnie sur la gauche commença à applaudir.
Shangguan Fei’er ne regarda même pas son adversaire vaincu, et elle était déjà revenue aux côtés de Zhou Weiqing. Après un moment, le jeune homme finit par se remettre sur pied. Bien qu'avec son physique, cette projection ne l'ait pas blessé, cela lui avait tout de même coupé le souffle. Plus important encore, il était choqué et surpris par sa défaite soudaine, ne sachant même pas comment il avait perdu, et il s'écarta rapidement, honteux.
Le chef de compagnie fit un grand pouce levé à Shangguan Fei’er en disant : « Très bien, je ne m'attendais pas à ce que le petit frère ait d'aussi grandes compétences malgré ta silhouette élancée. Veux-tu faire un autre round ? Cette fois, je trouverai quelqu'un de plus fort. »
Shangguan Fei’er secoua la tête, incarnant l'obéissance inoffensive en disant : « Je suis juste ici pour accompagner mon Jeune Maître dans l'armée ; tant que je peux rester aux côtés de mon Jeune Maître, je suis satisfaite. Je ne suis rien comparée à notre Jeune Maître, il est vraiment puissant. »
En voyant son air inoffensif, honnête et obéissant, Zhou Weiqing manqua de vomir une bouchée de sang. Il avait toujours pensé que ses talents d'acteur étaient de premier ordre, mais il réalisa qu'en comparaison avec Shangguan Fei’er, il n'était qu'un simple figurant. Heureusement, elle écoutait ses instructions, sinon, si elle faisait des siennes, cela poserait un gros problème.
L'impression que Zhou Weiqing avait de Shangguan Fei’er s'améliora radicalement à ce moment-là. Au moins, quoi qu'il arrive, elle était capable de garder une vue d'ensemble.
« Oh ? » Les deux chefs de compagnie se tournèrent immédiatement vers Zhou Weiqing, le regardant avec un grand intérêt.
Zhou Weiqing rit de bon cœur, un air honnête et simple sur le visage alors qu'il disait : « Ma famille est tombée depuis longtemps, à part ce petit assistant prêt à me suivre, nous n'avons personne d'autre. C'est pourquoi je suis venu m'engager dans l'armée. »
Le chef de compagnie sur la droite dit avec une expression sérieuse : « Très bien, inutile de parler. Allez-y et montrez-nous votre puissance. Tant que vous avez la force, vous ne serez pas négligé ou enterré dans notre Dix-septième Régiment. »
« Très bien. » Zhou Weiqing accepta d'un ton direct, marchant droit vers la zone de combat.
Lorsqu'il entra dans la zone de combat, tout le monde eut l'étrange impression que ce jeune homme était un vieux soldat expérimenté. En vérité, ce n'était pas la première fois que Zhou Weiqing était dans l'armée. Après tout, lorsqu'il avait rejoint l'armée de l'Empire de l'Arc Céleste, il avait treize ou quatorze ans. Bien qu'il n'ait pas passé beaucoup de temps dans le camp militaire, cela lui avait laissé une impression durable, surtout parce qu'il était avec Shangguan Bing’er.
En regardant Zhou Weiqing entrer dans la zone de combat, les deux chefs de compagnie échangèrent un regard avant de hocher la tête. Ils étaient responsables de cette zone de compétition pour débutants, et ils pouvaient organiser la séquence des combats et les adversaires.
Un autre jeune soldat d'environ vingt ans sauta au centre de la zone de combat. Ses yeux avaient une qualité stable et solennelle, bien plus que le précédent adversaire de Shangguan Fei’er. Il fixa Zhou Weiqing, comme pour s'assurer que chaque mouvement qu'il faisait était sous sa surveillance. Clairement, il ne tenterait pas de sous-estimer son adversaire comme le soldat précédent.
Le chef de compagnie cria : « Commencez ! »
Sans hésitation, le jeune soldat chargea vers Zhou Weiqing, puis fit brusquement un pas de côté dans un changement de direction soudain, tournant autour de Zhou Weiqing pour tenter de trouver un point faible.
Zhou Weiqing rit de bon cœur et dit : « Tu n'as pas besoin de te donner tant de mal, j'ai beaucoup de points faibles que tu peux exploiter. Tiens ! » Sur ces mots, il écarta largement les bras, se laissant totalement vulnérable.
Voyant que Zhou Weiqing le sous-estimait et lui manquait de respect, un air de colère traversa le visage du jeune soldat, et en un éclair, il chargea vers Zhou Weiqing. Ses mouvements étaient rapides et contenaient un léger courant sous-jacent d'Énergie Céleste. Utilisant son coude, la partie la plus dure du corps humain, il frappa vers la poitrine de Zhou Weiqing.
À la surprise du public, Zhou Weiqing ne tenta même pas d'esquiver l'attaque, restant là les bras grands ouverts, permettant à son adversaire de frapper sa poitrine directement.
*PENG* Un bruit sourd retentit alors que le coude s'écrasait violemment contre la poitrine de Zhou Weiqing, mais ce fut le jeune soldat dont l'expression se transforma en choc et en peur, car il eut l'impression que son coude s'était écrasé contre une plaque de métal, l'impact pur et la force résultante faisant s'engourdir tout son bras.
Ce ne fut qu'à ce moment que Zhou Weiqing passa à l'action, ses bras écartés se refermant enfin, saisissant les épaules du jeune soldat, le soulevant facilement alors qu'il pressait son point d'acupuncture de la clavicule, provoquant l'engourdissement de tout son corps.
« Tu n'es pas de taille. Le suivant ? » En disant cela, Zhou Weiqing l'avait replacé lourdement sur le sol.
Dans le Coin des duels, il y avait au moins une douzaine de combats ou plus chaque jour. Pendant les périodes sans combat, les soldats bénéficiaient de jours de repos échelonnés, et la plupart des soldats passaient leur temps libre ici. Cependant, depuis quand l'audience de soldats environnante avait-elle vu un tel combat auparavant ?
La connaissance et la vision des deux chefs de compagnie étaient naturellement supérieures à celles des soldats ordinaires, et ils pouvaient dire que bien que ce combat semble ordinaire, il ne l'était absolument pas.
Ils savaient très bien à quel point ce jeune soldat était fort, avec un niveau de cultivation au premier niveau d'Énergie Céleste. Bien qu'il ne soit pas un Maître de Joyaux, il était certainement plus fort que la plupart des gens ordinaires. De plus, il avait utilisé son coude pour frapper, et la force du coup aurait été d'au moins cent jin ou plus, et en étant frappé sur la zone de la poitrine, n'importe quelle personne, même avec quelques niveaux d'Énergie Céleste pour se protéger, en ressentirait les effets.
Pour que Zhou Weiqing achève son adversaire si facilement, et d'une telle manière, pour les deux chefs de compagnie, il n'y avait que deux possibilités : premièrement, ce Zhou Weiqing était né avec une robustesse et une résilience surnaturelles, capable d'encaisser des coups qu'aucun humain ordinaire ne pourrait supporter. Deuxièmement, il était un Maître de Joyaux d'un rang décent.
« Un de plus. Vieux Mo, vas-y. »
« Oui, monsieur. »
Un soldat d'âge moyen d'environ quarante ans sauta en avant. Il n'était ni grand ni robuste, seulement environ 1,5 mètre de hauteur, et devant Zhou Weiqing, il semblait être un petit enfant. Il était mince, presque maigre, mais ses mouvements étaient rapides et agiles.
Il n'y avait pas trop d'autres règles dans le Coin des duels, et il salua simplement Zhou Weiqing avec un salut poing-paume, et en un éclair, il avait déjà chargé vers Zhou Weiqing.
Juste avant d'atteindre Zhou Weiqing, le soldat nommé Vieux Mo sauta soudainement sur le côté avec agilité, la pointe de ses pieds frappant le sol alors qu'il glissait derrière Zhou Weiqing. D'un bond, ses mains frappèrent vers le cou de Zhou Weiqing sans hésitation dans un mouvement agile et rapide.
Hélas, il faisait face à Zhou Weiqing, qui ne regarda même pas en arrière, penchant plutôt son corps légèrement vers l'avant, permettant aux mains du Vieux Mo de frapper son cou. Juste au moment où la paume de son adversaire atteignit son cou, il les saisit. Avec ses sens supérieurs, il lui était facile de porter un tel jugement.
L'instant suivant, le maigre Vieux Mo avait été soulevé d'un seul bras, traîné et projeté au sol. Au moment même où le corps du Vieux Mo toucha le sol, Zhou Weiqing poussa avec sa jambe droite, le faisant basculer sur ses fesses et l'empêchant d'atterrir trop durement, l'envoyant voler doucement hors de la zone.
Il était clair qu'il avait été indulgent, et le Vieux Mo se retira avec le visage rouge.
Avec deux victoires consécutives, Zhou Weiqing devint le centre de l'attention. Son style de combat était direct, mais extrêmement efficace. Il n'avait aucun fioriture ou mouvement de combat ostentatoire, simplement accepter les coups de son adversaire, saisir son adversaire pendant ce temps, et puis... le combat était terminé. Tout simplement.
Cependant, à ce stade, les deux chefs de compagnie étaient extrêmement partagés. C'était génial de trouver de nouveaux talents, mais voir une nouvelle recrue faire des ravages si facilement dans la zone du Coin des duels dont ils étaient responsables les mettait plutôt mal à l'aise. Cependant, même s'ils voulaient lui donner une leçon, qui pouvaient-ils envoyer ?!