Chapitre 35
Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations
Après tout, comment aurait-elle pu savoir que tous ces exploits n'étaient pas dus au talent de Zhou Weiqing, mais plutôt à certaines des choses incroyables qui lui avaient été accordées grâce à la suicidaire Technique de la Divinité Immortelle, cette compétence miraculeuse qui lui avait permis de maîtriser les bases des Maîtres des Joyaux Célestes avec une telle fluidité.
Voyant Shangguan Bing’er le fixer, hébétée, Zhou Weiqing s'approcha et eut un sourire en coin : « Je sais que je suis exceptionnel, mais si tu continues à me regarder comme ça, je vais finir par être gêné. »
Shangguan Bing’er sortit de sa torpeur, rougissant de confusion, et asséna un coup de pied sauté dans les fesses de Zhou Weiqing en serrant les dents : « Petit Gros Zhou, ça fait un bail que j'attends de te flanquer une raclée… »
Zhou Weiqing comprit immédiatement que les ennuis arrivaient et prit rapidement un air paniqué. Hélas, comment Shangguan Bing’er pouvait-elle se laisser berner une fois de plus ? Ses mouvements furent aussi rapides que le vent alors qu'elle s'abattait sur lui, déchaînée.
« NOOoooon… »
……
Dix minutes plus tard, notre cher Petit Gros Zhou était recroquevillé sur le sol, tel une crevette bouillie, tout son corps tremblant tandis qu'il gémissait sans cesse. Il avait l'air si pitoyable qu'on aurait cru qu'il allait rendre l'âme d'un instant à l'autre.
Shangguan Bing’er regarda ce chenapan, sans voix. En vérité, elle l'avait à peine touché, mais les talents d'acteur de ce type étaient vraiment de premier ordre. Même en sachant pertinemment qu'il jouait la comédie, elle ne pouvait s'empêcher de cesser ses coups.
Shangguan Bing’er ne put s'empêcher d'éclater d'un rire exaspéré. « Arrête ton cinéma, lève-toi vite, je te laisse tranquille pour aujourd'hui. »
En entendant cela, Zhou Weiqing, qui semblait à l'article de la mort quelques instants plus tôt, fit immédiatement une roulade arrière et bondit sur ses pieds dans un élan d'énergie. Bien qu'il eût encore quelques bleus sur le visage, il était manifestement plein de vigueur. Depuis son enfance, il avait encaissé de nombreux coups, et sa résistance physique était naturellement hors du commun. Auparavant, au Lac de la Source Glacée, lorsqu'il avait croisé Difuya, s'il n'avait pas imaginé qu'elle oserait l'attaquer avec son Joyau Élémentaire, il n'aurait pas été aussi gravement blessé. Il en avait donc tiré une leçon précieuse : quoi qu'il arrive, il devait toujours rester sur ses gardes. L'attaque de Difuya lui avait appris que rien n'était impossible en ce monde.
Shangguan Bing’er le fixa en disant : « Qui t'a demandé de briser cet Arc de l'Aube Pourpre ? Connais-tu la valeur d'un arc de cette qualité ? Xiao Se l'avait perdu contre toi lors du pari, tu aurais dû simplement le prendre pour ton usage. » Issue d'un milieu modeste, où les enfants des familles pauvres apprenaient généralement à gérer les finances très tôt, elle ressentit une pointe au cœur en regardant l'arc brisé au sol.
Zhou Weiqing secoua la tête, prenant un air suffisant : « Je ne veux pas de son arc, j'ai peur de me salir les mains. Un seul regard à ce gigolo suffit pour savoir que ce n'est pas quelqu'un de bien. Si c'était ton arc que l'on me donnait, je prendrais grand soin de le garder dans ma collection. Chaque jour, je pourrais sentir ton parfum résiduel dessus, ça me redonnerait de l'énergie ! »
Shangguan Bing’er serra à nouveau le poing : « Tu cherches une autre raclée ? »
Le corps de Zhou Weiqing se rétracta immédiatement, il la fixa, les yeux écarquillés, et dit : « Tu ne viens pas de dire que tu me laissais tranquille pour aujourd'hui ? Si tu veux vraiment me frapper, alors vas-y. »
Shangguan Bing’er réalisait de plus en plus qu'elle ne pourrait pas facilement le gérer. On ne pouvait vraiment pas juger ce chenapan avec une logique conventionnelle, sa ruse était à un tout autre niveau.
« Assez de bavardages. Puisque tu t'es lié à tes Joyaux Célestes, quels attributs ton Joyau Élémentaire contient-il ? »
Dès que la pratique des Maîtres des Joyaux Célestes fut mentionnée, Zhou Weiqing devint immédiatement sérieux, une chose rare. Il déclara : « Après la fusion de mon Énergie Céleste et de mon Joyau Élémentaire, j'ai vu plusieurs couleurs différentes. Lorsque je me concentre sur l'une d'elles, mon corps subit un changement correspondant. J'ai cinq couleurs différentes, et j'ai deviné ce qu'elles sont probablement : le vert, qui devrait être l'attribut Vent ; le bleu, qui devrait être l'attribut Foudre ; le noir, qui devrait être l'attribut Ténèbres ; l'argent, l'attribut Spatial. La dernière est grise ; quand je me concentre dessus, je suis immédiatement consumé par une soif de sang et une envie de tuer. Mon Énergie Céleste est également consommée très rapidement, c'est très étrange. Je l'ai temporairement appelée l'attribut Maléfique. » Il ne mentionna pas son dernier attribut, non pas par manque de confiance envers Shangguan Bing’er, mais parce qu'il était certain que même elle ne saurait pas de quel attribut il s'agissait.
En écoutant ses paroles, les pupilles de Shangguan Bing’er se contractèrent. Elle songea intérieurement : Je ne comprends pas pourquoi ce chenapan possède autant de bons attributs. De plus, à cause de lui, je suis aussi…
Secouant la tête, Shangguan Bing’er essaya de ne plus penser aux événements de l'autre nuit, et son regard sur Zhou Weiqing devint quelque peu étrange.
« Suis-moi. » En disant cela, elle porta son Arc de l'Aube Pourpre dans son dos, prit deux carquois de flèches et sortit.
Zhou Weiqing la suivit hors de la tente de commandement, en direction de la périphérie. Très vite, ils quittèrent la zone du campement, et Shangguan Bing’er se tourna vers lui : « Utilise ton attribut Vent. »
« Comment je l'utilise ? » demanda Zhou Weiqing, perplexe.
Shangguan Bing’er répondit : « Concentre ta volonté sur la partie verte de la roue de statut. »
Zhou Weiqing s'arrêta et libéra ses Joyaux Célestes. Il fit ensuite lentement circuler son Énergie Céleste dans son Joyau Élémentaire. Immédiatement, la roue de lumière aux six couleurs apparut à nouveau, et il concentra sa volonté sur la zone verte comme demandé. Presque instantanément, il sentit son corps devenir très léger, comme si un tourbillon d'air fluide tournait autour de lui, le rendant extrêmement confortable et flottant, léger comme une plume. Parmi les divers attributs que contenait son Joyau Élémentaire, l'attribut Vent était celui qui consommait le moins d'Énergie Céleste. Tandis qu'il activait son Joyau Élémentaire, les quatre tourbillons d'énergie des Points d'Acupuncture de la Mort qui s'étaient formés s'accélérèrent également, intensifiant leur absorption de l'Énergie Céleste ambiante.
Shangguan Bing’er attendit patiemment que Zhou Weiqing manie son Joyau Élémentaire. Le processus prit près de deux minutes, jusqu'à ce qu'elle voie une couche de lumière verte tamisée entourer le corps de Zhou Weiqing ; elle commença alors son propre mouvement et, dans un éclair de lumière verte, activa elle aussi son attribut Vent, entraînant Zhou Weiqing à une vitesse extrêmement élevée.
C'était la première fois que Zhou Weiqing utilisait la capacité de son Joyau Élémentaire, et il se sentait si léger et aérien que tout semblait sans effort. Il lui suffisait de toucher légèrement le sol du pied pour flotter naturellement de trois à quatre mètres en avant. Cette méthode de course était non seulement plusieurs fois plus rapide que la normale, mais ne demandait pratiquement aucun effort.
Pas étonnant que tant de gens veuillent devenir Maîtres des Joyaux, la capacité des Maîtres des Joyaux est vraiment miraculeuse ! Alors que Zhou Weiqing examinait avec curiosité les divers avantages que l'attribut Vent lui apportait, il ne put s'empêcher de s'exclamer intérieurement. Cependant, il pouvait également voir l'énorme disparité entre ses capacités et celles de Shangguan Bing’er. Elle avait activé son attribut Vent instantanément, sans nécessiter le long temps de préparation dont il avait besoin.
Après un moment, ils avaient parcouru près de dix miles depuis le campement militaire, atteignant la périphérie de la Cité de l'Arc Céleste, et pénétrant dans la Forêt Stellaire.
« Bing’er, tu ne serais pas en train d'essayer d'éliminer un témoin gênant, par hasard ? » dit Zhou Weiqing en plaisantant, tout en suivant Shangguan Bing’er.