L'éveil du pouvoir de l'Empereur d'Argent

Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations

« Princesse Difuya, comment pouvez-vous dire cela de lui ? Quoi qu'il arrive, il est toujours votre fiancé à l'heure actuelle ! » La voix de Shangguan Bing’er était plutôt froide.

Hélas, lorsque Difuya entendit le mot « fiancé », elle ressentit une bouffée d'inquiétude, passant totalement à côté de l'expression sur le visage de Shangguan Bing’er. Après tout, c'était juste devant Ming Hua ! La sœur cadette du prince charmant de ses rêves ! Comment Difuya pouvait-elle ne pas s'inquiéter que Shangguan Bing’er mentionne leurs fiançailles devant Ming Hua ?

« Petite sœur Bing’er, tu ne peux pas dire des bêtises pareilles… qui est sa fiancée ? Ce n'est qu'un arrangement politique décidé par mon père. Cette fois, en quittant la maison, je n'ai jamais prévu d'y retourner. Je ne veux pas de ces fiançailles, même si je devais épouser un cochon ou un chien, je ne l'épouserais pas ! »

Le visage de Shangguan Bing’er devint glacial. « Difuya, tu vas trop loin ! Qu'est-ce qui ne va pas chez le Petit Gros, pour que tu doives le traiter ainsi ? »

« Qu'est-ce qui ne va pas chez lui… ? » Difuya marqua une pause. Pour dire réellement ce qui n'allait pas chez Zhou Weiqing, elle se retrouva momentanément désemparée. À ce stade, elle ne put que répondre avec obstination : « Quoi qu'il en soit, j'aime déjà quelqu'un d'autre. Ne mentionne plus ce Zhou Weiqing, aussi inutile soit-il, même s'il était le plus grand génie du monde, je ne l'aimerais toujours pas… »

Ming Hua dit avec impatience : « Assez. Tu peux arrêter d'essayer de proclamer ton amour et ta loyauté devant moi. C'est inutile. Je connais mon frère mieux que quiconque, et une fois qu'il a pris une décision, il ne change jamais d'avis. Quoi qu'il en soit, je sais pourquoi il ne veut pas de toi… tu es vraiment une idiote. Devant la petite amie de quelqu'un, tu continues à l'insulter, je ne sais vraiment pas comment décrire une idiote comme toi. De plus, il y a une chose sur laquelle tu as raison. En effet, je n'ai jamais vu de talent ou de génie plus grand que ce petit morveux de Zhou Weiqing, pas même mon frère. »

Après avoir dit cela, Ming Hua prit ses documents et s'en alla. Elle n'était pas d'humeur à discuter avec une fille aussi stupide que Difuya.

En entendant les mots de Ming Hua, Difuya fut sous le choc. Voyant Shangguan Bing’er avec un regard froid sur le visage, elle dit, incrédule : « Bing’er, toi… Tu es vraiment devenue sa petite amie ? C'est vrai ? »

Shangguan Bing’er répondit solennellement : « Pourquoi cela ne pourrait-il pas être vrai ? Je suis avec le Petit Gros depuis deux ans. Difuya, tu peux ne pas l'aimer, mais cela ne signifie pas que tout le monde ne l'aime pas. »

« Le Petit Gros, qui est inutile à tes yeux, est un homme exceptionnel aux miens. Je ne discuterai pas plus longtemps avec toi, je me dirige vers la cantine pour l'attendre. » Sur ces mots, elle sortit.

« J'ai compris. » dit Difuya comme si elle venait d'avoir une illumination. « C'est forcément à cause de l'Amiral Zhou, n'est-ce pas ? »

Shangguan Bing’er s'arrêta net, se retourna vers Difuya et dit d'une voix glaciale : « Votre Altesse, je vous prie de ne pas m'insulter, et de ne pas vous insulter vous-même. À partir d'aujourd'hui, nous ne sommes plus amies. De plus, j'espère que vous vous souviendrez de chaque mot que vous avez prononcé aujourd'hui. Je ne vous laisserai jamais avoir le Petit Gros… » Bien qu'au début elle se soit sentie honteuse et coupable envers cette fiancée officielle de Zhou Weiqing, Shangguan Bing’er ne ressentait plus cela désormais. En fait, elle trouvait même qu'il n'était plus important d'essayer de rompre ces fiançailles, car elle savait que Zhou Weiqing n'aimerait jamais une personne comme elle.

Bien sûr, Zhou Weiqing ignorait ce qui s'était passé dans la salle de classe, car il marchait actuellement avec le doyen Xiao. Tout en marchant, il dit sincèrement : « Doyen Xiao, merci infiniment pour tout ce que vous avez fait hier. »

Xiao Shi sourit légèrement et répondit : « Petit morveux, tu es plutôt bien informé ! Eh bien, tu n'as pas besoin de me remercier, c'était grâce à tes propres capacités. Si tu n'avais pas été exceptionnel, je ne t'aurais même pas remarqué, et encore moins protégé… »

Zhou Weiqing fut assez surpris par la franchise de Xiao Shi. Il se rendit compte qu'il commençait à apprécier ce doyen des étudiants encore plus.

Zhou Weiqing continua en demandant : « Doyen Xiao, pourquoi m'avez-vous cherché ? »

Xiao Shi rit et dit : « Ce n'est pas moi qui te cherche. C'est notre directrice qui souhaite rencontrer un jeune génie aussi exceptionnel et talentueux que toi. »

En entendant le mot « génie », Zhou Weiqing pensa au test qu'ils venaient de passer et à la façon dont il n'avait rien su. Rarement, il rougit d'embarras et dit : « Je suis loin d'être un génie, je devrai compter sur le doyen Xiao à l'avenir pour prendre soin de moi. »

Xiao Shi répondit : « Si tu n'es pas considéré comme un génie, alors il n'y a aucun génie dans ce monde. D'après tes dossiers d'inscription, tu n'as même pas encore atteint l'âge de dix-sept ans, et tu es déjà un Maître de la Consolidation d'Équipement de niveau intermédiaire. Non seulement tu es le premier Maître de la Consolidation d'Équipement de notre école, mais tu es aussi le plus jeune Maître de la Consolidation d'Équipement de niveau intermédiaire dont j'aie jamais entendu parler. Même ceux qui héritent du savoir de célèbres Maîtres de la Consolidation d'Équipement sont pour la plupart encore des Maîtres de bas niveau à cet âge. Nous fondons de grands espoirs sur ton talent. »

Tout en parlant, Xiao Shi ouvrit la marche dans les escaliers. Le bureau de la directrice se trouvait au cinquième étage du bâtiment principal, qui était également le niveau le plus élevé.

Hmm… La directrice ? L'esprit de Zhou Weiqing fut instantanément rempli d'images de cette beauté distinguée et élégante qu'il avait vue l'autre jour. Elle avait définitivement laissé une impression sur lui.

Très vite, ils atteignirent le cinquième étage, qui était manifestement beaucoup plus calme que le reste de l'académie. C'était l'étage où tous les hauts responsables de l'académie avaient leurs bureaux.

Guidant Zhou Weiqing vers les parties les plus reculées de l'étage, Xiao Shi s'arrêta finalement devant une porte portant une plaque indiquant « Bureau de la Directrice ». Avec une expression respectueuse sur le visage, Xiao Shi frappa doucement deux fois à la porte.

Une voix calme et élégante parvint de l'intérieur. « Entrez, je vous prie. »

Ce n'est qu'alors que Xiao Shi poussa la porte et entra avec Zhou Weiqing.

Le bureau était assez vaste, près de trois cents mètres carrés, et entièrement décoré dans des tons jaune pâle, dégageant une atmosphère paisible et raffinée. Tout le mobilier de la pièce était méticuleusement conçu et bien pensé, et juste derrière une grande table semi-circulaire était assise la belle directrice, Cai Cai.

Tout comme hier, elle était vêtue de ses robes d'enseignante noires uniques, ses longs cheveux relevés sur sa tête. Elle avait un petit sourire agréable sur le visage, et son expression était paisible et calme, sans l'aura imposante à laquelle on pourrait s'attendre de la part de quelqu'un de sa position.

« Directrice, je vous amène Zhou Weiqing. » dit Xiao Shi en s'inclinant légèrement.

Cai Cai sourit et inclina la tête en guise de salutation : « Merci, Doyen Xiao, je vous ai causé du souci. »

Xiao Shi sourit en retour et répondit : « Ce n'était aucun souci, Directrice. Je vais prendre congé maintenant, vous pouvez discuter tranquillement avec lui. » Il s'inclina une fois de plus avant de quitter la pièce. Avant de partir, il lança un regard encourageant à Zhou Weiqing.

Lorsque Xiao Shi sortit, il ferma la porte derrière lui, et ils ne furent plus que deux dans le bureau. Lorsque Zhou Weiqing avait vu Cai Cai de loin auparavant, il avait été impressionné par sa beauté. Maintenant, à une distance aussi proche, il se sentait presque un peu mal à l'aise.

Cette directrice Cai Cai lui donnait un peu l'impression d'une déesse qui ne devrait pas être souillée, dégageant une aura naturelle et intouchable. Cette tension invisible semblait avoir une présence dans la pièce elle-même, et sa grâce noble semblait ancrée dans ses os, faisant ressentir aux autres un étrange sentiment d'infériorité malgré l'absence d'arrogance.

Selon les informations de Kou Rui, cette belle directrice avait déjà trente-cinq ans. Cependant, à en juger par son apparence extérieure, elle semblait à peine en avoir vingt. Pourtant, son aura et sa présence semblaient être celles d'une personne au pouvoir âgée de cinquante à soixante ans. Une telle combinaison unique de présence était plus que suffisante pour attirer le regard de quiconque.

« Étudiant Zhou Weiqing, n'est-ce pas ? Veuillez vous asseoir. » Cai Cai désigna la chaise à haut dossier devant son bureau.

Zhou Weiqing n'hésita pas, tira la chaise et s'y assit, sans vraiment se soucier de l'étiquette noble. Après tout, il était un étudiant roturier dans l'académie… De plus, comparer l'étiquette noble avec cette dame serait une chose inutile à faire.

Devant une belle femme, pour attirer l'attention sur soi, il faut soit être plus fort qu'elle, soit adopter une approche extrêmement unique et différente. C'était l'enseignement de Mu En à Zhou Weiqing.

« Salutations, Directrice Cai Cai. » dit Zhou Weiqing avec un sourire.

Cai Cai marqua une légère pause, même les professeurs de l'académie ne l'appelaient généralement pas par son nom complet. De plus… Ce jeune homme, Zhou Weiqing, était beaucoup plus mature et stable qu'elle ne l'avait prévu.

Naturellement, ce que Zhou Weiqing avait fait lors de la cérémonie d'ouverture hier ne lui avait pas été caché. En fait, chaque détail de l'incident entier lui avait été rapporté. Dans cette académie, elle détenait l'autorité suprême.

« Zhou Weiqing, sais-tu pourquoi j'ai demandé au Doyen Xiao de t'appeler ici ? » demanda-t-elle passivement.

Zhou Weiqing secoua la tête et répondit : « Non, je ne le sais pas. »

Cai Cai dit : « J'ai vu ton examen d'entrée, et j'ai entendu parler du général Ming Yu, n'est-ce pas ? »

Zhou Weiqing hocha la tête et dit : « Oui, l'examinateur n'a pas aimé ma réponse, et le général Ming Yu est passé par là, l'a vue, a pensé qu'elle était acceptable et m'a donné une assez bonne note. »

« Acceptable ? À mon avis, ta réponse méritait un zéro. » La voix de Cai Cai devint soudainement froide, si bien que Zhou Weiqing eut l'impression que la température dans la pièce chutait de quelques degrés.

Zhou Weiqing marqua une pause. Il semblait que cette directrice ne lui était pas très favorable.

Cai Cai dit solennellement : « Dans ta réponse, j'ai vu une quantité incroyable d'effusion de sang et de morts, ainsi que la souffrance d'innombrables citoyens. Peut-être que tes tactiques pourraient réussir, apportant la victoire. Mais à quel prix ? Combien mourront sous ton commandement ? Chaque vie n'a qu'une seule chance de vivre ici, et personne ne devrait avoir le droit de leur retirer ce droit. Quand quelqu'un meurt, cela apporte aussi la souffrance à sa famille. Peut-être penses-tu qu'il s'agit d'une petite bonté, mais ce que je veux te dire, c'est qu'un commandant qui ne se soucie pas de la vie des citoyens ne sera jamais un vrai leader, et son armée ne sera jamais une armée de champions. »