Chapitre 16
Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations
« Waouh, c'est si féroce ? Cela signifie-t-il qu'un Maître de Joyaux Célestes à un seul joyau est plus fort qu'un Maître de Joyaux Physiques ou Élémentaires à deux joyaux ? » demanda Zhou Weiqing, stupéfait.
Shangguan Bing’er répondit : « En termes de force brute, oui. Cependant, les Maîtres de Joyaux Célestes ont aussi plus de difficultés à cultiver que les Maîtres de Joyaux Physiques ou Élémentaires ordinaires. Sur tout le continent, les Maîtres de Joyaux Physiques ou Élémentaires capables d'atteindre le 9e joyau sont encore assez nombreux. En revanche, nous n'avons jamais entendu parler d'un Maître de Joyaux Célestes ayant atteint le maximum. En fait, les Maîtres de Joyaux Célestes devraient être considérés comme une profession à part entière. La légende raconte que les plus puissants d'entre eux peuvent atteindre 12 joyaux ; un tel niveau défie les lois de la nature et permet de changer n'importe quoi dans ce monde. » Alors qu'elle continuait de parler, ses yeux trahissaient une profonde aspiration pour un tel niveau.
12 joyaux... les Maîtres de Joyaux Célestes pouvaient donc cultiver jusqu'à 12 joyaux, et non 9 comme les Maîtres de Joyaux Physiques ou Élémentaires ordinaires. Ce n'est qu'après avoir écouté les explications de Shangguan Bing’er que Zhou Weiqing réalisa enfin à quel point son père était puissant. Après tout, son père était un Maître de Joyaux Célestes à 8 joyaux !
C'est pourquoi Zhou Weiqing demanda, curieux : « J'ai entendu dire que l'Amiral Zhou de notre Empire de l'Arc Céleste était aussi un Maître de Joyaux Célestes. Est-il très fort ? »
Sans hésiter, Shangguan Bing’er déclara : « Bien sûr qu'il est fort ! L'Amiral Zhou est la personne que je respecte le plus ! Son niveau est considéré comme élevé même dans les grands pays, alors imagine dans notre Empire de l'Arc Céleste. Sa Majesté a dit un jour que même tous les Maîtres de Joyaux de notre empire réunis ne pourraient vaincre l'Amiral Zhou à eux seuls. Après tout, il a déjà cultivé jusqu'à 8 Joyaux Célestes et est un Tian Zong de niveau intermédiaire. Sur tout le continent, il est considéré comme un expert de premier ordre. De plus, l'alignement élémentaire de l'Amiral Zhou est l'un des quatre meilleurs qui soient. »
Bien que Shangguan Bing’er fasse l'éloge de son père, Zhou Weiqing ne parvenait pas à se réjouir. La raison était simple : après son effort intense, son endurance était presque épuisée ; il était trempé de sueur et haletant, au point que parler devenait difficile.
« Dépêche-toi. » Le fouet apparut dans les mains de Shangguan Bing’er. En voyant le visage de Zhou Weiqing ruisselant de sueur, elle ne put s'empêcher de ressentir une pointe de satisfaction. Ce garnement avait une excellente condition physique ; après avoir couru si longtemps avec son chargement, il était encore capable de persévérer. Il était clair que la douleur qu'il avait simulée le matin même après le premier coup de fouet n'était que du théâtre.
« Commandant de bataillon, je ne peux plus continuer, laissez-moi me reposer un instant, je vous en prie. » Zhou Weiqing essuya la sueur sur son visage en la regardant avec supplication.
Malheureusement, cette fois-ci, Shangguan Bing’er avait résolu de ne plus tomber dans le panneau. Son beau visage se figea et son fouet fendit l'air comme l'éclair pour s'abattre sur les fesses de Zhou Weiqing. La douleur fit tressaillir le jeune homme, et ses pas ralentis reprirent de la vitesse. Son armure interne ne couvrait pas ses fesses, après tout.
D'un autre côté, Shangguan Bing’er, qui courait à ses côtés, semblait presque être un fantôme. Ses pieds effleuraient à peine le sol et, à chaque enjambée, elle semblait flotter sur près de dix mètres ; sa course paraissait sans le moindre effort. Son attribut de Joyau Physique augmentait son agilité et sa vitesse, et son Joyau Élémentaire était également lié à l'attribut le plus rapide, le vent ; on pouvait dire qu'elle possédait la combinaison parfaite pour un Maître de Joyaux Célestes de type agilité. Si elle courait à sa vitesse maximale, même un Maître de Joyaux Physiques à 4 joyaux ne pourrait la rattraper.
« Ah ! Ça fait un mal de chien ! » En recevant le coup, Zhou Weiqing suivit inconsciemment l'élan pour tenter de s'effondrer à nouveau. Cependant, juste au moment où il allait le faire, un pied fin apparut devant lui, ses orteils accrochant sa poitrine pour stabiliser son corps chancelant. Aussitôt après, un autre coup de fouet s'abattit sur ses fesses, le faisant hurler de douleur.
« Essaie encore de jouer la comédie. » lança Shangguan Bing’er entre ses dents. Elle n'avait utilisé quasiment aucune force lors de son premier coup pour tester, et comme elle s'y attendait, ce type avait lamentablement échoué au test, prouvant qu'il jouait la comédie depuis le début.
Devant Shangguan Bing’er, Zhou Weiqing n'avait même pas la chance de s'effondrer. Elle était comme une ombre pourpre le suivant à la trace : dès qu'il ralentissait, un coup de fouet arrivait ; dès qu'il feignait de tomber, il était stabilisé et recevait un autre coup. Cette fois, il avait vraiment tiré le gros lot : ses fesses brûlaient de douleur, son corps s'épuisait à chaque seconde et ses poumons semblaient en feu, mais il ne pouvait toujours pas ralentir.
« Commandant de bataillon… je… je… j'avais… tort. » La flatterie était la spécialité de Zhou Weiqing, et il n'était pas étranger à l'aveu de ses erreurs. Après tout, un homme sage ne se bat pas quand les probabilités sont contre lui. Hélas, chat échaudé craint l'eau froide ; après avoir été dupée tant de fois, Shangguan Bing’er ne se laissait plus avoir par ses tours.
« Maintenant tu sais que tu as tort ? C'est trop tard. » dit Shangguan Bing’er avec colère.
Après quinze minutes, l'uniforme militaire de Zhou Weiqing était totalement trempé de sueur ; après tout, il courait avec vingt kilos de lest ! De plus, il n'avait que treize ans, comment pouvait-il supporter un entraînement d'une telle intensité ?
Sa vision se brouilla, devint noire, et son corps bascula vers l'avant une fois de plus. Le pied de Shangguan Bing’er l'atteignit comme d'habitude, mais cette fois, bien qu'elle l'ait retenu, le corps de Zhou Weiqing continua de s'affaisser avant même qu'elle ne puisse donner un nouveau coup de fouet. Shangguan Bing’er resta un instant interdite, puis, dans un éclair, elle se retrouva derrière lui, soutenant son corps avec son pied pour l'accompagner jusqu'au sol. Ce n'est qu'alors qu'elle réalisa que ce type s'était réellement évanoui cette fois-ci.
« Hé, hé. Petit Gros Zhou. » Shangguan Bing’er lui donna deux petits coups de pied. La tourmaline sur son poignet gauche brilla, et une lueur rouge pâle s'en échappa pour se poser sur le poignet de Zhou Weiqing. Ne voulant pas le toucher directement, elle utilisa son énergie pour vérifier son pouls.
« Il s'est vraiment évanoui ? » L'Énergie Céleste de Shangguan Bing’er était déjà au 8e stade de l'Énergie Jing Céleste. Bien qu'elle n'utilisât que l'Énergie Céleste de son Joyau Élémentaire pour vérifier l'état physique de Zhou Weiqing, il était clair que cette fois, il ne jouait pas la comédie et s'était réellement évanoui d'épuisement.