Le tournoi des jeunes recrues

Traducteur : Zen Translations Éditeur : Zen Translations

Alors qu’il voyageait vers l’Unité de l’Arc Céleste, les cinq tourbillons d’énergie de Zhou Weiqing situés au niveau de ses points d’acupuncture de la mort avaient absorbé de l’énergie à pleine puissance, et à présent, au moins la moitié de son Énergie Céleste était déjà récupérée. Alors qu’il levait la main droite, une brume glaciale s’en échappa tandis que l’Arc du Suzerain se matérialisait entre ses mains.

En regardant l’arc, les yeux de Mu En s’illuminèrent. « Quel bel arc ! Les lignes, la puissance, les motifs, et même la sensation d’Énergie Céleste qui s’en dégage. Il a dû être fabriqué sur mesure pour un Maître de Joyaux Célestes de Puissance, et il est assurément extrêmement puissant. Quand tu auras quelques ensembles de Joyaux supplémentaires, je me demande quelle puissance cet arc pourra atteindre. Quel est son nom ? »

Zhou Weiqing sourit et répondit : « L’Arc du Suzerain. » Il avait 14 ans cette année, et on pouvait dire que les années les plus heureuses de sa vie étaient celles qu’il avait passées avec Mu En. À l’époque, il ignorait que Mu En était un puissant Maître de Joyaux de l’Unité de l’Arc Céleste, et ils avaient passé leur temps à manger, boire et s’amuser, parcourant le monde. Bien sûr, cela se faisait sous les restrictions de l’Amiral Zhou, sans quoi la fréquentation des prostituées et les jeux d’argent se seraient ajoutés à la liste des divertissements.

« L’Arc du Suzerain ? "Forcer quelqu’un à se soumettre" ? Quel nom salace. »

Zhou Weiqing resta sans voix : « Maître, c’est votre esprit qui est mal tourné ! »

Mu En leva les yeux au ciel et dit : « Viens dans ma chambre et raconte-moi ce qui s’est passé au cours de l’année écoulée. Je n’arrive vraiment pas à imaginer comment ta cultivation a pu bondir de quatre niveaux et comment tu as pu Éveiller tes Joyaux Célestes si rapidement. »

Zhou Weiqing rectifia : « Maître, c’est cinq niveaux. Je suis votre disciple, comment pourrais-je ne pas être aussi génial que vous ? »

Mu En y réfléchit une seconde, hocha la tête avec satisfaction et déclara : « C’est très logique. Très bien, au moins tu as hérité d’une partie de mon génie. »

En entrant dans la maison en bois de Mu En, Zhou Weiqing découvrit un désordre indescriptible. Les murs étaient tapissés d’images de beautés dénudées, dont certaines présentaient même des taches suspectes.

Il fallut un moment à Zhou Weiqing pour trouver un endroit relativement propre où s’asseoir, et il raconta à Mu En tout ce qui s’était passé durant l’année. Devant son respecté maître, il ne cacha naturellement rien.

Après avoir écouté son récit et examiné l’Œil-de-chat Alexandrite, Mu En demanda à Zhou Weiqing de montrer quelques-unes de ses Compétences stockées, avant de finalement croire que tout cela était bien réel.

« Bon sang ! Petit garnement… ton talent dépasse juste un peu celui de ton père ! Pas étonnant, j’ai vu que Bing’er n’était plus vierge, alors c’est toi, petit chenapan, qui as fait le coup. Envie, jalousie, haine ! » Les yeux de Mu En roulèrent dans leurs orbites par habitude.

« Maître, devrais-je dire aux autres quels sont mes Attributs Élémentaires ? » demanda Zhou Weiqing.

Mu En secoua immédiatement la tête, un air malicieux sur le visage alors qu’il souriait : « Pourquoi leur dire ? Au moment critique, nous pourrons peut-être leur réserver une belle surprise. Toi et Bing’er vous viendrez avec nous pour cette mission, mais ce sera surtout pour observer. Pendant ce temps, reste simplement à mes côtés. À notre retour, je commencerai à t’enseigner toutes mes techniques de tir à l’arc. Puisque tu es déjà un Maître de Joyaux Célestes, il y a beaucoup de choses que tu dois apprendre. Ton maître va t’entraîner comme il se doit. »

« Maître, pouvez-vous éviter d’utiliser le terme "Tiao Jiao" ici ? Oh, et puis, quand comptez-vous m’emmener à nouveau aux bains des dames pour jeter un œil, ou dans les auberges et les pubs pour entraîner notre vue et estimer les "tailles de bonnets" ? Ah oui, la dernière fois que nous avons volé le poulet de quelqu’un pour le faire griller, c’était un goût incroyable que je n’arrive toujours pas à oublier ! Vous ne m’avez toujours pas appris à l’assaisonner et à le cuisiner ! »

« Aussi, maître, j’ai réalisé que mes goûts ont commencé à différer des vôtres… Je pense maintenant que les filles avec des hanches plus larges sont plus belles… »

« Qu’est-ce que tu y connais ! Ce n’est pas qu’elles doivent être plus larges, mais elles doivent être bien galbées. Tu as encore beaucoup, beaucoup de choses à apprendre, petit… »

S’il y avait une expression pour décrire Mu En en tant que maître, ce serait « Unique en son genre ».

Zhou Weiqing et Shangguan Bing’er furent chacun assignés à une petite maison en bois. Dans l’Unité de l’Arc Céleste, ils devaient s’occuper eux-mêmes de leur nourriture, et il n’y avait aucun serviteur. Bien sûr, sans surprise, c’était Zhou Weiqing qui préparait les repas pour Shangguan Bing’er ; et avec un disciple sur place, comment Mu En aurait-il pu ne pas en profiter ? Zhou Weiqing se retrouva donc avec une personne de plus à nourrir.

Zhou Weiqing remarqua que les autres membres de l’Unité de l’Arc Céleste restaient généralement dans leurs propres chambres, bien que Luo Ke Di soit reparti l’après-midi même, probablement pour aller boire encore une fois. Mu En était dans sa chambre, et on ne savait pas s’il contemplait les images sur le mur pour « entraîner ses mains » ou s’il cultivait son Énergie Céleste.

Quant à Zhou Weiqing, il passait la majeure partie de son temps à travailler dur et à cultiver son Énergie Céleste. Ce n’était pas qu’il fût très travailleur, mais avoir tant de compétences impressionnantes sans posséder assez d’Énergie Céleste pour les soutenir toutes était tout simplement trop frustrant. De plus, il sentait clairement que la vitesse de cultivation de la Technique de la Divinité Immortelle avait doublé depuis qu’il avait franchi la première étape, car les cinq tourbillons d’énergie absorbaient l’énergie à un rythme qu’aucun Maître de Joyaux Célestes ordinaire ne pouvait égaler.

Quoi qu’il en soit, Zhou Weiqing éprouvait toujours une certaine crainte vis-à-vis de la Technique de la Divinité Immortelle. La douleur était si intense à chaque fois qu’il franchissait un point d’acupuncture de la mort, et ce n’était que par chance qu’il avait eu l’énergie de la perle noire plus tôt. Hélas, commencer cette technique revenait à monter à bord d’un navire pirate ; il ne pouvait qu’espérer la terminer au plus vite et franchir les 36 points d’acupuncture de la mort. Après tout, il valait mieux en finir avec la douleur le plus rapidement possible. C’était l’une des raisons pour lesquelles il était si enthousiaste à l’idée de s’entraîner et de cultiver.

En ce moment, Zhou Weiqing, Shangguan Bing’er et Mu En étaient assis autour d’une marmite de soupe préparée par Zhou Weiqing, contenant du bambou et d’autres légumes uniques de la Forêt Stellaire.

« Petit Wei, ce petit tigre blanc, a-t-il vraiment besoin de manger ? » Mu En jeta un coup d’œil au Petit Tigre Blanc qui se prélassait sur les genoux de Zhou Weiqing. Il ne savait pas si cette petite chose était vraiment une Bête Céleste, mais il avait dit à Zhou Weiqing que même si c’était le cas, il s’agissait d’un jeune et qu’il ne grandirait pas avant des dizaines d’années. Bien sûr, l’élever comme animal de compagnie restait acceptable.

Zhou Weiqing grignota les pousses de bambou qu’il venait de déterrer et répondit : « Je ne sais pas ce qui se passe, mais cette petite chose reste en pleine forme même sans manger. Je vais juste le laisser faire. »

Les yeux de Mu En révélèrent une pointe de curiosité : « Étrange. Si ce n’est pas une Bête Céleste, alors il serait mort depuis longtemps sans manger. Pourtant, si c’en est une, je n’ai jamais entendu parler d’un tigre blanc. Serait-ce une maladie de peau ? »

« Quoi ?! Est-ce possible ? » Zhou Weiqing regarda le petit tigre blanc d’un air hostile, comme s’il était sur le point de le jeter de ses genoux par peur d’une maladie transmissible.

Le petit tigre blanc sembla sentir le danger imminent, secouant la tête de façon mignonne et feulant vers Mu En.

« Eh, cette petite chose est très intelligente ! On dirait qu’il comprend ce que je dis. Petit Wei, si cette chose est vraiment une Bête Céleste, alors tu as eu beaucoup de chance ! Plus le rang de la Bête Céleste est élevé, plus elle est intelligente. Hélas, ce petit est encore un jeune, sinon, s’il était un peu plus grand, tu pourrais l’utiliser comme monture. »

Lorsque le petit tigre blanc entendit cela, ses petits yeux s’écarquillèrent et il cessa même de secouer la tête, comme pour dire : Quoi, vous, simples humains, osez m’utiliser comme monture ?

Mu En sourit et rit en mâchonnant sa pipe, ce qui poussa Shangguan Bing’er à baisser les yeux rapidement pour ne pas perdre l’appétit.

« Petit Wei, si cette petite chose est vraiment une Bête Céleste, et qui plus est un Roi des bêtes de type tigre, alors il est probable qu’il soit au moins au stade Zong ou supérieur. Traite-le bien, et même si tu ne peux pas l’utiliser, peut-être que tes enfants le pourront. »

« Aîné Mu En, que dites-vous là ! » Shangguan Bing’er rougit de gêne, donna un petit coup de pied à Zhou Weiqing avant de s’enfuir avec son bol.

Mu En déclara avec contentement : « Elle s’y habituera. Hé, Petit Wei, et si je demandais à Hua Feng de me laisser l’avoir comme disciple aussi, pour qu’elle apprenne avec toi ? »

« Quoi ? Non, non, non, maître, vous êtes si grand et fort, avec des capacités si incroyables que même les dieux et les démons en ont peur, comment pourriez-vous enseigner facilement aux autres ?! Je veux être votre seul disciple et ne jamais partager cela avec personne, pas même ma femme ! Ce sont nos secrets de famille ! » Quelle blague, comment pourrait-il laisser Shangguan Bing’er apprendre de son maître vaurien… Ciel ! Et si elle devenait une vaurienne, alors il n’aurait plus qu’à mourir. Bien que Hua Feng fût homosexuel, c’était bien mieux que ce vieux pervers ! Instantanément, Zhou Weiqing trouva que les homosexuels étaient formidables ! Bien qu’il fût amoureux de son père, au moins c’était très sûr de laisser sa femme apprendre auprès de Hua Feng ! La sécurité avant tout !

Le lendemain, à l’aube, Zhou Weiqing fut réveillé par une tape de Mu En. Même avec ses sens aiguisés, il ne sut jamais comment Mu En était entré dans sa chambre sans qu’il ne s’en aperçoive.

« Bonjour maître, si tôt ? » Zhou Weiqing avait cultivé la majeure partie de la nuit en restant allongé et n’avait commencé à dormir que peu de temps auparavant, car la position était trop confortable ; il était donc encore assez somnolent. « Ne dis pas de bêtises, lève-toi vite, nous partons après le petit-déjeuner. » Mu En arracha la couverture de Zhou Weiqing.

Zhou Weiqing n’eut d’autre choix que de sortir du lit, et ce n’est qu’alors qu’il réalisa que Mu En était habillé très différemment de la veille. Vêtu d’une tenue grise, il ne ressemblait plus au vieil homme paresseux et malicieux de la veille, mais semblait plein d’énergie et de vitalité.

Zhou Weiqing s’habilla rapidement et suivit Mu En dans la cour, voyant que Mu En avait déjà préparé le petit-déjeuner et que les autres étaient déjà en train de manger. Lorsque son regard se posa sur Shangguan Bing’er, il vit qu’elle était déjà habillée proprement ; son Arc de l’Aube Pourpre avait disparu, et elle portait désormais un arc vert plus petit. L’Arc de l’Aube Pourpre était considéré comme un arc long et était assez grand, mais le nouvel arc vert qu’elle possédait faisait presque la moitié de la taille du précédent.

Mu En lui donna une tape sur la tête en disant : « Ne cherche pas plus loin, c’est ce que Hua Feng a donné à la petite. Il est vraiment généreux, cet Arc de l’Esprit Vert est léger et possède une cadence de tir extrêmement élevée ; c’est assurément l’un des meilleurs arcs pour un Maître de Joyaux de l’attribut Vent, bien meilleur que le grand et lourd Arc de l’Aube Pourpre. »

Zhou Weiqing sourit et dit : « Maître, regardez l’Aîné Hua Feng, si généreux même pour un cadeau de bienvenue… Je vous suis depuis au moins 2 ans, ne devriez-vous pas m’offrir un bon arc aussi ? »

Mu En fit un « humph » et répondit : « Hua Feng est riche, mais moi, ton père, je suis très pauvre, et même si j’ai de l’argent, tout est dépensé pour ta Shi Mu temporaire. En… Petit Wei, laisse ton maître te donner une leçon de vie dès maintenant : comment compter sur soi-même ! »

Zhou Weiqing venait juste de porter une cuillerée de soupe à sa bouche, et en entendant les mots de son maître, il manqua de tout recracher. Il se dit : « Le Maître Huyan est déjà considéré comme un avare, il semble que ce maître soit comparable, voire pire… »