Chapitre 547
Quelques jours plus tard.
Cheon Miryeo sortit de la pièce d’elle-même.
Ayant atteint le Démon Profond, elle était devenue une personne complètement différente.
Les signes de la maladie avaient disparu comme s’ils avaient été emportés ; sa peau était claire comme du jade, et même les poils fins sur le bout de ses doigts scintillaient légèrement.
Ses jointures craquelées s’étaient lissées, et son souffle était calme comme la brume matinale.
Par-dessus tout, c’était son regard qui avait changé.
Ce n’était plus le regard trouble et froid qu’il avait été autrefois.
Maintenant, il contenait la profondeur limpide d’un lac dont on pouvait voir le fond.
« Vous avez complètement changé. »
Cheon Miryeo leva un doigt au lieu de répondre.
Ssssss.
Un qi transparent s’éleva comme une brume de chaleur.
Sans exercer de force, un glaçon sous l’avant-toit, au loin, se fissura et tomba.
Cheon Miryeo sourit doucement.
Aucune joie, aucune arrogance.
C’était le sourire tranquille de la réunion, laissé après que des décennies de souffrance se soient finalement dissipées.
« C’est ce dont j’ai rêvé toute ma vie. »
Une voix posée.
Elle s’écoulait doucement.
Un coin de la poitrine de Seol Hwi devint lourd.
Ce n’était pas de la joie.
Ce n’était pas non plus de la jalousie.
« Est-ce là… le cœur d’un maître ? »
Une disciple marchant sur le chemin qu’elle avait choisi.
Une vague d’émotion indescriptible en la voyant atteindre enfin le but.
Démon Profond.
L’instant où celle qui défiait le monde ne faisait finalement plus qu’un avec lui.
Seol Hwi resta silencieux pendant un long moment.
Puis il prononça un mot, très doucement.
« … Vous avez bien fait. »
Un tremblement.
Les sourcils de Cheon Miryeo tremblèrent légèrement.
Le poids contenu dans cette brève phrase.
La sincérité qu’elle renfermait.
Elle le savait mieux que quiconque.
« Merci… Maître. »
Cheon Miryeo s’inclina profondément.
Un vent froid effleura les deux.
Même ce vent semblait chaud.
Le soir suivant.
Seol Hwi se tenait seul dehors et regardait le ciel nocturne.
Depuis qu’il était arrivé ici, il avait pris l’habitude de chercher le ciel chaque nuit.
Pour entendre le bruit du monde qui se fendait dans le silence.
Ce soir aussi, la lumière des étoiles était claire.
Dans l’air pur de la Montagne Céleste, les étoiles brillaient comme si elles se déversaient.
« Ça s’est encore fendu. »
Une autre Polaris était apparue.
La lumière était faible, mais ce point unique portait une vibration qui secouait l’orbite du monde.
Retour, et divergence.
C’était la trace de quelqu’un qui avait traversé la mort et était revenu.
« Huuu… »
Seol Hwi expira lentement.
« Même ciel, monde différent… Le Système est vraiment merveilleux. »
Même si le monde continue comme si de rien n’était, le ciel se souvient.
Les étoiles n’étaient jamais une seule.
Seulement qu’il n’y avait pas eu le droit de les voir.
« L’air nocturne est froid. »
La voix de Cheon Miryeo se fit entendre.
Sa vitalité et son énergie nouvellement acquises l’atteignirent avant le vent froid.
Seol Hwi pensa que le moment était venu.
Elle le remarquerait de toute façon assez tôt.
« Asseyez-vous. »
Cheon Miryeo sourit d’un air taquin.
« Est-ce encore une conversation sérieuse ? Si je disais que j’avais peur, me croiriez-vous… »
« Regardez le ciel. »
Son sourire se figea aux paroles sérieuses de Seol Hwi.
Elle leva lentement la tête.
Après un moment.
Son souffle commença à trembler.
« La Polaris… »
« Oui. Il y en a trois. »
Le vent s’arrêta.
L’air autour d’elle se figea en un instant.
« Pourquoi trois ? C’est… »
« Dans quelques jours, il y en aura sept. »
Les yeux de Cheon Miryeo tremblèrent fortement.
La réalisation traversa son corps comme un éclair.
Elle avait pressenti ce que cela signifiait.
« Le monde… est en train de se fendre. »
« Oui. »
« Le tremblement de la lumière des étoiles plus tôt… cela signifie que quelqu’un a traversé la mort et est revenu… »
« C’est exact. »
Cheon Miryeo inspira lentement.
La lumière des étoiles se fractura en couches dans ses pupilles.
« Comment est-ce possible… Cela ne peut pas s’expliquer par des rencontres fortuites. C’est comme si… »
« Oui, il y a eu une intervention divine. »
Boum !
À cet instant, son expression se figea : crainte, peur, colère.
Des émotions complexes s’emmêlèrent comme une écheveau.
« Où est… Cet endroit ? »
« Un autre monde. »
« Qui vit… à l’intérieur ? »
Un bref silence.
Le nom le plus lourd fit surface.
« … Le Culte Démoniaque. »
« … ! »
Le corps de Cheon Miryeo se raidit légèrement.
Le Culte Démoniaque.
L’endroit auquel elle avait consacré sa vie.
Un monde enfoui sous d’innombrables souvenirs, maintenant laissé derrière elle.
« Que peut-il bien s’y passer ? »
Seol Hwi resta silencieux un instant.
Comment devait-il l’expliquer.
Le monde de Jang Dal, l’intervention du Système, la répétition infinie du retour et de la mort.
S’il disait la vérité, pourrait-elle le supporter ?
« Une pièce divine est en train de se dérouler. »
Il le dit légèrement, mais le sens était lourd. Cheon Miryeo plissa les yeux et demanda.
« Qui est le jouet ? »
Seol Hwi ne répondit pas.
« Peut-être, des gens comme nous ? »
La lumière des étoiles ondula dans ses yeux. Seol Hwi la regarda s’enfoncer dans les souvenirs du passé.
Il pensa que quelqu’un était peut-être encore en train de tendre la main désespérément, comme il avait pleuré là-bas autrefois.
« Nous devons les sauver. »
Sa voix était calme mais résolue.
« Ceux qui sont là-bas. Nous ne pouvons pas laisser le divin jouer avec les humains. »
Seol Hwi demanda froidement.
« Voulez-vous dire s’opposer à un dieu ? »
« Non pas s’y opposer, mais plutôt éviter cette existence et faire sortir les gens. »
« Pensez-vous que l’évitement fonctionnera ? Et… »
Il fixa les yeux de Cheon Miryeo.
« Les jouets ne s’enfuient pas. »
« … Pourquoi cela ? »
« Parce que ceux qui sont blessés par un dieu chercheront sûrement à se venger. »
Un bref silence.
Cheon Miryeo demanda.
« Maître, pouvez-vous les sauver ? Vous en avez la capacité, n’est-ce pas ? »
« …. »
Seol Hwi ne répondit pas.
Et le silence coula à nouveau.
Le vent effleura les feuilles.
Une détermination se répandit légèrement sur le visage de Cheon Miryeo.
« … J’irai. »
« … ! »
« Je ne peux pas juste regarder un dieu jouer avec les humains. »
Elle leva à nouveau les yeux vers la lumière des étoiles.
Il semblait qu’elle se souvenait de quelqu’un quelque part au-delà, tendant désespérément la main.
« Dans ce monde… quelqu’un implore sûrement de l’aide en ce moment même. »
À ces mots, le souffle de Seol Hwi trembla très légèrement.
Boum.
La poitrine de Seol Hwi trembla légèrement.
« Cheon Miryeo se sentait ainsi. »
Son moi passé.
La silhouette qui avait fait un pas en avant malgré la peur pour le sauver.
Ce n’est qu’alors que cela lui apparut clairement.
Mais son propre moi d’alors ?
Il l’avait traînée sur le champ de bataille au lieu de s’inquiéter pour elle.
Pas même une seule fois.
Il n’avait jamais considéré les choses de son point de vue.
« …. »
Saaaa.
Le vent balaya.
Cela ressemblait à un murmure reprochant son moi passé.
« Et si je l’arrêtais maintenant ? »
Seol Hwi ferma lentement les yeux.
Son moi passé, celui qui était dans ce monde.
Si la version vieil homme de lui-même ne transmettait pas le pouvoir du Système ?
« Alors… il continuerait à revenir sans fin. »
La version actuelle de lui-même n’existerait pas.
Il n’atteindrait pas le royaume d’un dieu.
Mais elle survivrait.
Inversement, si elle y va ?
Il existerait maintenant, mais elle disparaîtrait.
Un frisson.
La lumière des étoiles trembla étrangement.
Comme si elle regardait quelqu’un à la croisée des chemins du choix.
« C’est donc ce que le vieil homme voulait me montrer. »
Ce qu’il avait gagné et ce qu’il avait perdu.
Ce qui était protégé et ce qui était sacrifié.
Et son choix de ne laisser aucun regret persistant.
« Huu. »
Seol Hwi expira profondément.
La lumière des étoiles se refléta dans ses yeux.
Elle brillait clairement et douloureusement.
« Est-ce qu’on me demande… de choisir à nouveau ? »
Ce n’est qu’alors qu’il réalisa.
Ce que le vieil homme voulait n’était pas un être absolu, mais quelqu’un qui choisit.
Quelqu’un qui détermine son propre destin.
Depuis ce jour, Cheon Miryeo regardait le ciel chaque nuit.
La Polaris avec des lumières cachées se révélant une par une.
Les fissures légèrement tordues dans le ciel.
Elle semblait attendre une porte qui pourrait s’ouvrir à tout moment.
Bruissement.
Seol Hwi s’approcha.
Cheon Miryeo, surprise, baissa son regard, puis s’inclina calmement.
« Je suis désolée, j’étais trop absorbée… »
« C’est bon. »
Seol Hwi regarda aussi le ciel.
Aujourd’hui, la lumière des étoiles tremblait d’une violence inhabituelle.
Un signe que quelqu’un avait traversé la mort et était revenu à nouveau.
Après un long silence, Seol Hwi parla lentement.
« Ryeo. »
Cheon Miryeo leva la tête.
« Oui, Maître. »
« Et si je… connaissais l’avenir après votre retour à cet endroit ? Que feriez-vous ? »
Ses yeux vacillèrent un instant.
Mais plutôt que la surprise, elle hocha la tête comme pour confirmer.
« … Vous mourez, n’est-ce pas. »
Seol Hwi hocha la tête.
« Oui. Même après avoir atteint le Démon Profond, vous finissez par mourir. À l’intérieur, il y a quelqu’un au-delà du Démon Profond. Vraiment un dieu. »
Une ligne de vent.
Un long silence passa.
Cheon Miryeo expira calmement.
« Maître. »
Sa voix était posée — ni vide, ni effrayée.
Elle était aussi claire qu’une source.
« Ce que je souhaitais ardemment est déjà devenu réalité. »
Seol Hwi la regarda lentement.
« Le Démon Profond, le ciel au-delà. Je sais maintenant qu’il existe un monde si clair, vaste et libre. »
Elle leva la main et pointa la lumière des étoiles lointaines.
« Je n’ai donc pas peur de la mort. Pas la mort creuse poursuivie par la déviation de qi… »
Elle fit un pas en avant.
« Cette fois, ce sera un pas que je ferai de ma propre volonté. »
Le regard de Seol Hwi trembla légèrement.
« Même si c’est le chemin de la mort, vous le choisissez ? »
« Oui. »
Elle sourit calmement.
« Je suis déjà morte une fois. J’ai disparu dans l’obscurité sans rien laisser derrière moi. »
Cheon Miryeo leva la tête vers la lumière des étoiles ; l’obscurité et la lumière tremblèrent ensemble dans ses yeux.
« Les gens disparaissent un jour. Que ce soit le Démon Profond, le Ma-shin, ou un dieu… à la fin, ils meurent et sont oubliés. »
Le vent passa.
L’ombre d’une étoile vacilla sur le dos de la main de Seol Hwi.
« Quand on meurt, on perd tout souvenir. On va au-delà de l’oubli. Alors qui j’étais… comment puis-je rester dans ce monde ? »
Son regard était posé et résolu.
« Alors j’irai. Même si je meurs, je veux rester dans la vie de quelqu’un. »
Boum.
À cet instant, le bout des doigts de Seol Hwi trembla légèrement.
Ce n’était pas que ses émotions vacillaient — son corps comprit d’abord.
« Oui. J’étais le même. »
Au début, il voulait le pouvoir.
Puis la vengeance.
Puis le talent et la providence.
Puis la place d’un dieu.
Mais à la fin de ce long voyage, il réalisa.
« Je ne voulais pas d’une vie sans fin… Je voulais seulement une seule vraie vie. »
Un sourire impénétrable se répandit au coin de sa bouche.
Ni chagrin, ni auto-dérision.
Un sourire de réalisation.
« … Très bien. Allez-y. »
Sous le ciel nocturne, la voix de Seol Hwi se répandit doucement.
« Maître…? »
Cheon Miryeo s’arrêta de marcher.
Elle avait parlé, mais elle ne s’attendait pas à une permission aussi calme.
« Marchez de vos propres pieds, sur votre propre chemin. Voyagez dans ce monde et sauvez ceux qui souffrent du jeu du dieu. »
Cheon Miryeo ferma les yeux et s’inclina profondément.
« Merci. »
« Non. Vous n’êtes pas seule. »
Seol Hwi leva la tête et fixa la Polaris.
« J’aiderai de l’extérieur également. De quelle manière… je ne le sais pas non plus. »
Sa main s’éleva lentement vers le vide.
« Il y aura sûrement un moyen de vivre quelque part. Comme le chemin pour les revenants où la Polaris est visible. »
Saaaa.
Un vent doux passa entre eux.
Les étoiles tremblèrent, et un seul chemin s’ouvrit.
Cheon Miryeo inclina la tête une dernière fois.
Et puis…
Whoosh.
Elle disparut dans la lumière des étoiles.
Seol Hwi fut laissé seul devant le pendentif en bois minable.
Il ferma lentement les yeux et murmura.
« Miryeo. Moi aussi… je trouverai mon propre chemin. »
Et très légèrement.
Un sourire humain sincère effleura ses lèvres.
« Et je n’abandonnerai pas facilement. Comme ma vie d’avant. »
Le vent passa.
Dans le silence, sa volonté s’établit fermement.
Même si, comme le chemin qu’il avait parcouru, un pas à la fois.
S’il ne s’arrête pas, il l’atteindra finalement.