Chapitre 532
« Comment ça s’est passé ? »
Alors que je sortais de la chambre d’hôte, mes yeux croisèrent ceux de Fang Spirit, qui était appuyée contre un pilier devant la porte.
Ses bras étaient croisés, son regard perçant, et bien que son visage fût calme, ses épaules étaient étrangement tendues.
« J’ai juste donné quelques vagues excuses. »
« Et ça a pris tout ce temps ? »
La suspicion transparaissait dans cette brève question.
Ses pupilles brillaient d’une vigilance qui dépassait la simple curiosité.
J’hésitai un instant.
La vengeance de So Ryeong, et les liens qui nous unissaient.
« De toute façon, si je dois la prendre sous mon aile, il y a des procédures à suivre, n’est-ce pas ? »
Le sourcil de Fang Spirit tressaillit légèrement, comme si elle sentait ma tentative de changer de sujet.
« C’est exact. Je vais la garder au hall d’entraînement central et la faire s’entraîner. D’après ce que j’ai vu en chemin, son physique et son tempérament sont respectables. »
Elle fit un pas en avant.
Ses courbes miroitaient doucement au clair de lune, et le parfum de sa fragrance effleurait la brise.
J’ai instinctivement maîtrisé ma respiration et j’ai demandé à nouveau.
« Ce n’est pas parce qu’elle t’a plu, n’est-ce pas ? De qui est cette requête ? »
« Du Septième Ancien. »
« Comme je le pensais. »
C’était bien ce à quoi je m’attendais.
Il semblait que dans sa vie passée, So Ryeong avait perfectionné ses compétences au hall d’entraînement central avant de rejoindre les Troupes Cachées.
Ce n’est qu’alors que j’ai compris comment elle avait pu survivre à l’enfer de l’Île des Arts Martiaux.
« Que devrions-nous faire ? »
Demanda Fang Spirit, levant les yeux.
Son regard était implacable, comme si elle était déterminée à ne manquer aucun changement dans mon expression.
« L’accepter ? Ou pas ? »
Je ne pouvais pas répondre.
Une pierre semblait peser sur un coin de ma poitrine.
So Ryeong entrant dans cet endroit.
Cela signifiait que cela mènerait inévitablement à une fin tragique.
« Même si ma prédiction est fausse et qu’elle réussit l’Île des Arts Martiaux comme par le passé… c’est tout ce qu’elle obtiendra. Elle ne peut pas vaincre le Seigneur du Pavillon Suprême. »
L’écart de puissance écrasant.
Cet abysse était un gouffre qu’aucun effort ni aucune volonté ne pourrait jamais combler.
« Mais si je me mets en travers de son chemin… elle m’en voudra toute sa vie. Elle se souviendra de moi comme de celui qui lui a volé sa chance de vengeance. »
« Il se passe vraiment quelque chose, n’est-ce pas ? »
Fang Spirit plissa les yeux et demanda, testant mon silence.
« …Je pense que tu devrais l’accepter. »
Finalement, j’ai décidé de ne pas briser sa détermination.
« Et l’élever forte. »
« … ? »
Fang Spirit me regarda, perplexe. Je soutins son regard et parlai calmement.
« On ne devrait être un fardeau pour personne, n’est-ce pas ? »
« … Hm. Compris. »
Avec cette courte réponse, elle n’en demanda pas plus.
C’était peut-être sa façon de faire preuve de considération.
« Ça se terminera bientôt de toute façon. »
Je me le promis intérieurement.
J’ai seulement besoin d’amener Yu Pae de notre côté.
À partir de ce moment, chaque bataille prendrait de l’élan.
Je devais juste tenir jusqu’à ce moment-là.
« Ah, et… »
La voix de Fang Spirit me tira de mes pensées. Elle se pencha légèrement et murmura.
« L’Ancien Dok a demandé que tu ailles le voir vers minuit. »
« De quoi s’agit-il ? »
Le coin de sa bouche se souleva d’une manière significative.
« Il a déjà pris les dispositions. Ce vieil homme a un sixième sens pour les informations. »
« … ? »
« Yu Pae, je veux dire. Il semble qu’il l’ait déjà invité dans son bureau ? »
*Thud.*
C’était enfin arrivé.
L’homme qui pouvait renverser toute la situation.
La personne que j’attendais désespérément était entrée d’elle-même.
L’air froid de la nuit s’infiltra profondément dans mes poumons.
Alors que je montais les marches de pierre vers le quartier général, je levai les yeux vers le ciel un instant.
Bien que peu de temps se fût écoulé, le chemin du retour me semblait avoir traversé des années.
Ce que j’avais à faire dans ce monde.
C’était peut-être même quelque chose que le Démon de la Terre n’espérait qu’à moitié, quelque chose que personne n’osait tenter.
« Il est temps de briser le barrage final. »
Les Huit Guerriers Démons de Fer Royaux, Jeong-yeon.
Leur existence n’était qu’un coup d’échecs menant à cet instant.
Yu Pae. Dès l’instant où il passera de notre côté, l’équilibre des forces basculera instantanément.
« En substance, cela revient à isoler le Seigneur Démon. »
Mes pas s’accélérèrent.
Lorsque j’atteignis le bureau de l’ancien, Dok Yeo-woon émergea des ombres.
« Tu es venu. »
Son visage paraissait inhabituellement ridé au clair de lune. Était-ce la fatigue, ou l’inquiétude ?
« J’ai entendu des rumeurs. Tu as convaincu Jeong-yeon et maîtrisé Ma-gon, n’est-ce pas ? »
Un subtil tremblement parcourait sa voix — difficile de dire si c’était de l’admiration ou de la prudence.
« Eh bien… j’ai eu de la chance. »
« Le Premier Démon des Huit Guerriers Démons de Fer Royaux a aussi parlé en bien de toi. »
Un instant, je fus surpris et demandai :
« Comment as-tu su cela ? »
Dok Yeo-woon balaya rapidement la zone du regard. La tension persistait dans ses yeux.
Il s’approcha et baissa la voix.
« Yu Pae m’a demandé. Il a dit que le Premier Démon t’avait mentionné. Il était également bien au courant de tes récents exploits. »
« Je vois. »
« C’est pourquoi il a organisé cette rencontre. Mais… »
Le regard de Dok Yeo-woon s’aiguisa.
« Sois prudent. Si tu accomplis trop de choses d’un coup, tu attires la suspicion des autres. »
C’était à la fois un avertissement et un conseil.
« Est-il à l’intérieur ? »
« Oui, entre. Et… »
Il me tapota légèrement l’épaule.
« Pour ton information, Yu Pae valorise la cause supérieure par-dessus tout. »
J’acquiesçai.
Il me rappelait ce que je savais déjà.
Des pas.
J’entrai dans le bureau de l’Ancien Dok.
*Couic—*
Les vieilles charnières gémirent.
L’air dans la pièce était lourd et humide.
Une fine fumée d’encens flottait lentement et emplissait l’espace.
De l’intérieur, l’homme assis sur la chaise du fond se leva lentement.
Yu Pae.
Ses mouvements étaient prudents. Un regard mêlé de méfiance et de curiosité me balaya.
« Enchanté de vous rencontrer. On m’appelle Démon de la Terre. »
J’ai tendu la main le premier. Il hésita un instant, puis la serra.
Une main froide et ferme — les callosités de celui qui a tenu une épée pendant des années.
« Ravi de vous rencontrer. »
Dans cette brève salutation, je perçus un léger tremblement dans sa voix.
Était-ce la peur de l’Étoile Tueuse Céleste, ou une autre hésitation ?
« D’abord, asseyez-vous. »
J’ai indiqué une chaise.
Après qu’il se fut assis, je m’installai lentement sur la chaise d’en face.
« Ça a pris pas mal de temps. »
Des souvenirs de ma vie passée défilèrent.
Notre première rencontre s’était déroulée dans une situation désespérée. Il me semblait être un ancien.
La seconde fut par hasard, où j’ai reçu une offre.
Et après quelques rencontres —
Aujourd’hui, une véritable conversation était enfin sur le point de commencer.
« Alors. Pourquoi avez-vous voulu me voir ? »
Je devais d’abord saisir ses intentions.
Pour persuader, il faut connaître l’autre partie.
Yu Pae prit une tasse de thé, puis la reposa. L’hésitation persistait au bout de ses doigts.
« Quand vous avez affronté Ma-gon… J’ai entendu dire que vous aviez aidé certains de mes subordonnés. »
« Ai-je fait cela ? »
Je feignis l’ignorance, mais intérieurement, je prêtais une attention accrue.
« L’homme nommé Jeong-yeon est mon disciple. Il a dit que sans votre aide à l’époque… ils l’auraient peut-être exécuté, ou au mieux, il n’aurait pas survécu. »
La sincérité colorait la fin de la voix de Yu Pae.
Le tremblement contenait de la gratitude.
« Je voulais vous exprimer mes remerciements. »
« Eh bien, c’était quelque chose que vous avez fait pour moi. »
J’ai haussé les épaules.
« Le pouvoir du Grand sahyung est trop fort, j’ai donc dû agir rapidement. »
Yu Pae hocha la tête.
Et d’une voix basse teintée d’une prudence persistante, il continua.
« Et il y a quelques jours, j’ai entendu dire que vous aviez également aidé le Premier Démon. »
« …. »
Ses mots étaient prudents et pesés.
« Ce n’est pas une chose facile. Non, c’est impossible. Non seulement dans la manière dont l’aide est apportée, mais parce que vous savez qu’une telle aide pourrait finalement vous revenir comme une flèche dirigée contre vous. »
En vérité, être un Démon Suprême ne signifie pas que l’on peut immédiatement aider un guerrier Démon de Pointe à atteindre l’illumination.
Les tendances, les méthodes et la direction doivent s’aligner pour que l’illumination s’ensuive.
Si quelque chose cloche, une assistance appropriée ne peut être donnée.
« J’étais donc curieux. »
Le regard de Yu Pae se durcit froidement.
Je sentis tout son corps se raidir alors qu’il se levait de son siège.
« J’ai enquêté sur qui vous êtes, sur les traces que vous avez laissées depuis votre arrivée ici. J’ai beaucoup appris. Honnêtement, j’ai été surpris. J’ai donc voulu en demander davantage. »
Sa question donna l’impression que la pièce se figeait.
« Pourquoi diable ? Pourquoi nous aider, nous qui vous sommes hostiles ? »
Je me levai et fis face à Yu Pae. Je le vis inconsciemment porter la main vers la poignée de son épée, puis s’arrêter.
« Puisque vous êtes allé si loin, je vais être direct. »
Son mouvement mal à l’aise décida de ma position.
« Venez de notre côté. »
Un long silence s’ensuivit.
Les pupilles de Yu Pae tremblèrent violemment à mes mots.
Le choc, la confusion, et des émotions indescriptibles traversèrent son visage.
« Comme le Quatrième Disciple le sait, je suis le… »
Je le coupai. Alors que je m’approchais, les épaules de Yu Pae se tendirent.
« Capitaine Yu. »
Il tressaillit.
« Je sais comment ce combat va se terminer. »
C’était un pari. Mais je devais prendre le risque.
« Quels… propos absurdes… »
Yu Pae était sur le point de se moquer, mais s’arrêta devant mon expression sérieuse.
« En fait, je ne suis pas le seul à le savoir. Tout le monde le sait. Un seul héritier survivra, et en l’état actuel des choses, le Grand sahyung est toujours le plus probable. Ai-je tort ? »
Sous mon regard, il baissa les yeux à contrecœur. Au lieu de répondre, il expira lourdement.
« Mais combien de sang sera versé au cours du processus ? »
Ma voix était plus basse et plus calme que d’habitude, mais les mots portaient un poids. La bougie trembla légèrement.
« L’égoïsme du Chef de la Secte écrasera d’innombrables vies — des innocents, ceux qui ne devraient pas mourir encore. »
Une lueur de malaise passa sur le visage de Yu Pae.
« Étaient-ils à l’origine les guerriers du Culte Démoniaque ? Des amoureux de la bataille ? Non. Ce sont surtout des enfants qui ont perdu leur chemin dans les Plaines Centrales, des gens portant leurs propres histoires tragiques qui ont dérivé jusqu’ici. »
J’ai frappé la table et j’ai continué au milieu de la sourde réverbération.
« Si nous les laissons mourir inutilement et justifions cela comme des sacrifices aux jeux de pouvoir des héritiers… je ne peux pas rester les bras croisés. »
Les yeux de Yu Pae s’écarquillèrent.
Il n’avait probablement jamais imaginé que le Quatrième Disciple du Culte Démoniaque dirait une chose pareille.
« Vous n’avez sûrement pas l’intention de refuser cette lutte pour la succession ? »
J’ai secoué la tête calmement.
« Capitaine Yu. Ce que je veux, c’est la paix. »
Yu Pae esquissa un sourire amer, avec une pointe d’agressivité.
« Est-ce à cause de votre statut d’Étoile Tueuse Céleste ? Vous choisissez cela parce que vous ne vivrez pas longtemps de toute façon, n’est-ce pas ? »
« C’est l’une des raisons. »
Je ne l’ai pas nié ; j’avais l’intention d’utiliser cette suspicion à mon avantage.
« Mais plus important encore, je veux empêcher un sacrifice inutile. »
Yu Pae ricana de manière provocatrice.
« Alors, ne pouvez-vous pas simplement vous retirer ? »
« Si je me retire, le désir du Seigneur Démon s’arrêtera-t-il ? »
L’expression de Yu Pae se durcit. Apparemment à court de mots, il n’eut aucune réfutation.
L’ambition du Seigneur Démon, telle qu’observée, était vaste et profonde.
À certains égards, elle pourrait être plus forte que celle du Démon de la Fin.
« Il entrera inévitablement en conflit avec le Grand sahyung. Dans le feu de ce duel, notre culte sera rasé. »
Yu Pae ne discuta pas davantage.
Une résignation amère s’infiltra dans ses yeux.
C’était une trace de reconnaissance.
« Mais si quelqu’un me rejoint, cette dynamique changera. »
J’ai stabilisé ma respiration et j’ai continué lentement.
« Si nous pouvons prendre le dessus sur le Grand Frère Aîné, le Seigneur Démon sera isolé. Il perdra la raison de continuer le combat. »
Pendant un instant, Yu Pae rétorqua sèchement.
« Avec ce corps, pouvez-vous le faire ? »
Il pointa l’Étoile Tueuse Céleste.
Voyant notre avenir et nos limites, cette tentation douce mais dangereuse, il recula instinctivement.
« Quelle que soit la grandeur de l’ambition, si vous subissez un quelconque revers en cours de route, n’est-ce pas une promesse que vous ne pouvez pas tenir ? Le Troisième Disciple qui s’allie à vous serait également mis dans une position difficile. »
Les yeux de Yu Pae s’aiguisèrent. Il n’avait pas tort ; il connaissait exactement nos points faibles. Je laissai un sourire tordu traverser mon visage.
« C’est pourquoi j’ai encore plus besoin de quelqu’un pour perpétuer ma volonté. »
« … Que voulez-vous dire ? »
J’ai mis du poids dans ma voix et j’ai parlé.
« Quelqu’un pour me succéder quand je serai parti. Au moins, cette personne devrait perpétuer ma volonté. »