Chapitre 533
« Q-qu’est-ce que vous êtes en train de dire là… ? »
Les épaules de Yu Pae se raidirent comme s’il avait été frappé par la foudre. Son regard se dispersa un instant, et on entendit un bruit de souffle ravalé.
« Je ne cherche pas simplement un subordonné prêt à se battre à mort avec moi. »
L’air de la pièce était lourd, entre le clair de lune et la fumée d’encens.
Je fis un pas vers lui.
« Ma mort… après que l’Étoile Tueuse Céleste se sera manifestée, j’essaie de trouver quelqu’un pour perpétuer ma volonté. »
Les lèvres sèches de Yu Pae bougèrent.
Dans ses yeux, étrangement, la peur et la curiosité se reflétaient en même temps.
Cela devait être d’autant plus déconcertant qu’il n’avait jamais imaginé une telle situation.
« C’est… impossible. Quel droit pourrais-je bien avoir… »
« Droit ? »
Alors que le clair de lune à la fenêtre tombait sur mon visage, je parlai d’un ton grave, sans la moindre trace d’amusement.
« Ai-je jamais eu un quelconque droit ? Ma vie n’a été qu’une existence éphémère qui a dérivé comme une virevoltante. Vivre avec une bombe dans la poitrine qui pouvait exploser à tout moment. Puis j’ai rencontré le Chef du Culte et je me suis retrouvé ici. »
Et je continuai fermement.
« Et la justification peut être modifiée à tout moment. S’il y a la justification que quelqu’un héritera pleinement de ma volonté, des procédures peuvent être créées et ma position peut être pourvue. »
Ce devait être une proposition qu’il n’avait même jamais osé imaginer.
La lueur de doute dans ses yeux s’intensifia.
« Pourquoi… pourquoi faire une telle offre… ? »
« La raison… »
J’allai à la fenêtre et pressai le rebord froid du bout des doigts.
« Comme vous le savez, il ne me reste pas beaucoup de temps. Cette maladie appelée Étoile Tueuse Céleste m’emportera au ciel un jour. Guerre ou maladie, aucune circonstance ne m’attendra. »
« … »
« Alors, avant que ce jour inconnu n’arrive, je veux sauver autant de personnes que possible. Après être resté ici ces derniers mois, j’ai réalisé que ces gens sont ordinaires — ce ne sont pas les monstres dont on parle dans les Plaines Centrales. »
À mes mots, Yu Pae avait déjà serré le poing.
Dans ses yeux se lisaient la volonté de prendre une décision et, en même temps, un lourd calcul.
J’insistai davantage.
Si j’avais ébranlé ses émotions, je devais maintenant faire pression jusqu’au bout pour créer une fracture.
« Votre seigneur pense-t-il comme moi ? Je parle de ses convictions et de ses méthodes. »
Yu Pae prit une profonde inspiration.
Des émotions complexes ne sortirent pas directement de sa bouche.
Lorsque sa voix sortit finalement, basse, elle était teintée des traces d’un vieux conflit.
« … Bien sûr, j’ai parfois des doutes. »
Sa voix commença à trembler.
« Mais ce n’est pas seulement le problème de mon seigneur. Le Premier Disciple et le Troisième Disciple ont tous suivi des chemins similaires. Avant d’être un fidèle serviteur qui suit mon seigneur, j’étais quelqu’un qui craignait ce qui resterait après une conquête et une guerre sans fin. »
Son expression devint floue à la fin de la phrase, révélant des fardeaux qu’il avait réprimés.
Il continua prudemment, presque dans un murmure.
« Alors je me suis toujours demandé : comment le Culte Principal peut-il éviter d’être taché de sang ? Ou plutôt, quel genre de seigneur me conviendrait ? Le Seigneur Démon était celui des trois qui me respectait le plus. Il agissait parfois d’une manière que je ne pouvais pas comprendre, mais au moins il respectait ma volonté. »
Les yeux de Yu Pae vacillèrent un instant. Même s’il savait qu’avouer son malaise était dangereux, il ne pouvait s’arrêter.
Plus je voulais nier mes paroles, plus il révélait ses propres désirs.
« Alors, tant que j’ai la confiance de mon seigneur, je pense qu’il écoutera mes opinions un jour. »
Je le regardai un moment.
L’odeur de poussière flottant dans la pièce effleura le bout de mon nez.
« Comme c’est étrange. »
Lorsque je le regardai avec curiosité, son regard se fixa sur moi.
« Si le Seigneur Démon vous fait vraiment confiance, non — s’il vous faisait confiance… »
« … »
« Pourquoi vous confierait-il la mission d’éliminer un Guerrier Démon Suprême que vous chérissez ? »
Le visage de Yu Pae se durcit.
Un bref silence. Une faible lueur de conscience sembla apparaître dans ses yeux.
« C’était… un choix inévitable. »
« C’était peut-être inévitable. Mais dites-moi ceci : pouvez-vous garantir qu’une telle situation ne vous arrivera jamais à vous aussi ? »
« Eh bien… »
Yu Pae hésita.
Drrrk.
Je poussai ma chaise sous le bureau et parlai.
« Et laissez-moi clarifier une chose. Ce que je vous demande, ce n’est pas de dire que le Seigneur Démon a tort, ni de le trahir. Je veux seulement que vous défendiez vos propres convictions. »
« … Quoi ? »
« Réfléchissez-y. Si s’allier avec quelqu’un qui s’inquiète de l’avenir du Culte Principal et espère que les gens ne meurent pas est appelé trahison, alors m’avez-vous menti, ou vous trompez-vous vous-même ? »
« C’est… »
Yu Pae balbutia. Ses yeux erraient, confus et déconcertés.
« Ne serait-il pas préférable d’être simplement honnête avec moi ? De dire que vous avez choisi le Seigneur Démon pour votre propre sécurité, que le respect de votre seigneur importait plus que de nombreuses vies. Si c’est le cas, je retirerai ma main sans regret. »
« … »
« Mais si vous vous souciez vraiment de la sécurité des gens de ce Culte Principal… »
Je le regardai et terminai d’un ton décisif.
« Rejoignez-moi. Même si j’échoue à atteindre mon objectif et que je meurs, vous me succéderez. »
À mes mots, les yeux de Yu Pae s’écarquillèrent. Sa bouche s’ouvrit. Il semblait incapable d’émettre un son.
Il devait avoir compris le sens de mes paroles.
J’attendis qu’il se remette du choc momentané.
Et quand une certaine clarté revint dans ses yeux.
« Yu Pae, la situation est en train de changer. »
J’ajoutai la remarque pour changer de sujet.
« La mort de Ma-gon ébranle l’échiquier. Vous voyez ce que je veux dire, n’est-ce pas ? »
« … »
À la notion que la situation était en train de changer, Yu Pae hocha légèrement la tête.
Il doit aussi savoir qu’il n’y a pas de temps et qu’une calamité ardente frappera bientôt quelque part.
« De quel avenir rêve le Quatrième Disciple ? »
Finalement, Yu Pae me demanda.
Sa voix contenait une curiosité sérieuse plutôt qu’un calme défensif.
« Mettre fin à la guerre avec un minimum de sacrifices. Pour cela, une puissance écrasante est nécessaire. »
Je fermai les yeux, pris une inspiration et le regardai à nouveau.
« Si je ne peux pas laisser cette puissance derrière moi, au moins ma volonté doit être perpétuée. »
« Pourquoi moi, de toutes les personnes ? »
La question de Yu Pae n’était pas une simple curiosité, mais un sentiment de s’éprouver lui-même.
« Quand je regarde en arrière, il n’y avait que vous. »
J’acquiesçai et dis.
« Quelqu’un qui valorise la vie tout en pouvant supporter des décisions douloureuses jusqu’au bout. Quelqu’un qui trouverait un sens au chemin que j’ai parcouru. »
Après une courte pause, je continuai.
« C’était vous. »
Les yeux de Yu Pae brillèrent faiblement. Il ne répondit pas directement par oui ou par non.
Sur ce, nous quittâmes la pièce ensemble.
Sur le chemin du quartier général à mon logement, je réfléchis à la vie que j’avais eue ici jusqu’à présent.
Ce monde, modelé d’après une simulation d’entraînement mais existant à l’origine.
Je rêvais d’une vie où je me mêlais paisiblement aux gens.
Et je voulais sauver ceux qui étaient morts injustement et avaient dû vivre des vies tristes.
Mais après être resté un moment, je sentis que je n’étais pas à ma place ici.
Après avoir expérimenté d’innombrables vies, je n’avais plus que la réalisation que les choses devaient être ainsi.
En vérité, je n’avais aucune motivation forte pour vivre.
Alors, ceux que je n’avais pas pu sauver dans d’innombrables vies répétées.
Ayant ramené ces vies tristes et lésées à leur état légitime, j’étais incertain de ce que je devais faire ensuite.
« C’était peut-être pour le mieux. »
Plus que tout, la question de savoir qui devrait diriger le Culte Démoniaque à l’avenir s’ensuivait inévitablement.
En repensant aux vies passées, ce n’était ni le premier, ni le deuxième, ni le troisième.
Quelqu’un qui aime le Culte Principal et ne prend pas les vies à la légère.
Ce devait être quelqu’un comme Yu Pae.
« Je n’ai jamais voulu devenir le Chef du Culte en premier lieu. »
Si je pouvais leur offrir un avenir radieux sans changements drastiques dans le monde.
Cela ne suffirait-il pas ?
M’impliquer davantage serait un fardeau pour moi-même.
« De toute façon, c’est maintenant l’occasion. Si je fais venir Yu Pae, je peux mettre fin à la guerre sans combattre. »
Yu Pae lui-même est remarquable dans l’inactivité, mais il apporte aussi un soutien.
Le Corps de la Mort Sanglante représente environ trente pour cent des forces du Seigneur Démon — une armée massive.
Si un Guerrier Démon Suprême et ses forces devaient se rallier, nous aurions instantanément l’avantage en force parmi tous les disciples.
Alors tout le monde atteindrait une fin heureuse.
« Eh bien, eh bien… »
La nuit était tombée, épaisse et sombre.
Dans l’étroite ruelle marquant la limite entre les divisions supérieure et inférieure, je ressentis un étrange déjà-vu.
« Il semble que le Grand Sahyung se soit préparé minutieusement cette fois. »
Des silhouettes commencèrent à apparaître une par une de l’obscurité.
Sur les toits, au bout des ruelles, au-delà des murs — des silhouettes noires étaient visibles tout autour.
Il y en avait facilement plus d’une centaine. Mais il ne s’agissait pas seulement d’une augmentation du nombre.
Cette fois, leur élan était nettement différent.
Le premier à attirer mon regard fut une silhouette sur un toit.
« Un plaisir de vous rencontrer. »
Une voix basse et froide traversa l’air nocturne.
En même temps, une vapeur blanche s’éleva de sa bouche, et une aura verdâtre et empoisonnée rampa vers l’extérieur, reflétant faiblement le clair de lune.
Le Guerrier Démon Suprême Hyang-gae.
Il est le chef du Démon Final et quelqu’un avec qui j’ai souvent eu des démêlés dans une vie passée.
« Quel invité distingué de voir ici. Hohoho. »
Un rire séduisant flotta dans l’obscurité.
En regardant autour de moi, des dizaines de femmes étaient disposées comme des ombres.
Des Assassins de la Salle des Femmes de Jade. La femme qui les avait menées et avait rejoint les forces du Premier Disciple était Shi Ah-yeong.
« Le Démon Final a finalement joué un coup décisif. »
Hyang-gae et Shi Ah-yeong.
Ils étaient le noyau même que le Démon Final déployait uniquement pour des affaires vraiment importantes dans le passé.
Le fait qu’ils aient été envoyés ici en personne était clair de sens.
Ils avaient l’intention d’en finir complètement ici aujourd’hui.
« Et ça… qu’est-ce que c’est ? »
À cet instant, mon regard capta deux ombres se tenant à côté de Hyang-gae et Shi Ah-yeong.
Deux personnes enveloppées de tissu noir, le visage masqué.
L’un semblait petit et frêle comme un vieil homme,
L’autre était encore plus petit, avec la carrure d’un garçon.
Cacher leurs identités de manière si flagrante signifiait qu’il y avait quelque chose qu’ils ne pouvaient pas révéler.
« Vous avez été beaucoup trop voyant. En fin de compte, vous avez attiré le désastre sur vous-mêmes… »
Hyang-gae parla le premier. Son ton était désinvolte, mais l’intention de tuer sous-jacente ne pouvait être cachée.
Je répondis calmement.
« Voyant ? N’est-ce pas quelque chose que je devrais vous dire ? »
« Si vous le voyez ainsi, alors vous l’avez vu correctement. »
La bouche de Hyang-gae se tordit.
« Cette fois, nous allons vous offrir une réception plutôt généreuse. »
« Pensez-vous qu’il en sera ainsi ? »
Je souris, et Shi Ah-yeong à côté de lui répondit.
« Oui. Nous sommes venus avec des ordres clairs. »
Un Guerrier Démon Suprême. Et Shi Ah-yeong, que l’on présume être son égale.
En effet, l’apparition des capitaines du Premier Disciple ici était un développement inattendu.
« Si l’Étoile Tueuse Céleste se manifeste, tout le monde mourra — utilisent-ils leurs vies comme garantie pour gérer cela ? »
Une question soudaine surgit.
Le Grand Sahyung ne pouvait ignorer ma capacité d’Étoile Tueuse Céleste. Pourtant, il a envoyé ses personnes clés ici — cela signifie-t-il qu’il est prêt à parier leurs vies aussi ?
« Attendez. »
À cet instant, mon regard revint sur la silhouette frêle masquée.
Non — plus précisément, sur la silhouette encore plus petite, d’allure enfantine.
Un frisson sinistre me parcourut.
J’avais l’impression qu’une ombre de la mort me fixait derrière ce masque.
« Serait-ce… »
Mes lèvres bougèrent involontairement.
Rien n’était visible au-delà du masque, mais étrangement, j’étais certain de qui ils étaient.
« Troupes d’Êtres Étranges ? »
À mes mots, les expressions de Hyang-gae et de Shi Ah-yeong se tordirent légèrement.
Surprise, et intention meurtrière exposée simultanément.
Je regardai lentement les deux silhouettes — le vieil homme frêle et la forme enfantine.
« Songhwa, hein. »
Ce n’est qu’alors que je compris pourquoi ils étaient apparus ici et pourquoi le Grand Sahyung avait même déployé ses personnes clés.
Je saisis même la raison.