Chapitre 531
« Mais curieusement, nous ne l’avons pas trouvée nous-mêmes. »
« Qu’est-ce que cela signifie ? »
« Elle est venue ici de son plein gré. »
Je la suivis tandis qu’elle expliquait. Nos pas résonnaient dans le couloir.
« Tout d’abord, je vais vous donner une brève explication. »
Fang Spirit s’arrêta et se retourna.
Son regard était tout sauf ordinaire.
« Elle vient de la famille Vénus Noire. Ils fournissaient des marchandises à notre secte depuis les Régions de l’Ouest, principalement de la poudre à canon, des métaux spéciaux et des minéraux rares. »
Vénus Noire.
Un vaste consortium commercial neutre où se rencontrent des marchands de nombreuses terres ; en apparence, ils échangent des épices, de la soie et du thé, mais en coulisses, ils s’occupent d’armes spéciales et de marchandises interdites, un groupe dangereux.
« Il y a environ quatre ou cinq ans, lors d’un échange commercial, sa famille a été prise en embuscade. »
La voix de Fang Spirit baissa.
« Ils en voulaient aux marchandises livrées. Heureusement, les guerriers du culte qui patrouillaient sur la route commerciale les ont maîtrisés, mais…. »
Un moment de silence passa.
« Elle a perdu ses parents et tous ses proches. »
Je pris une inspiration.
Jusque-là, je ne voyais pas le rapport avec So Ryeong ici.
Mais les mots suivants mirent les pièces éparses bout à bout.
« Elle est retournée dans les Régions de l’Ouest. Elle a probablement réglé les restes de la maisonnée et s’est préparée à la vengeance. Mais seule, elle aurait des limites. Les années ont passé, et puis avant-hier…. »
Elle donna de la force à sa voix.
« Elle est venue ici d’elle-même. »
« Pour gagner en puissance en vue de la vengeance ? »
« Probablement deux raisons : rembourser une dette de gratitude et gagner en puissance en vue de la vengeance. »
« …… »
« Et elle voulait rejoindre l’unité dirigée par la personne qui l’avait aidée à l’époque. »
« Cet endroit pourrait-il être… ? »
Fang Spirit hocha lentement la tête à ma question.
« C’est exact. Les Troupes Cachées. »
« Ah, c’était donc ça. »
Telle était l’histoire.
C’est arrivé avant que Démon de la Terre n’arrive ici, plus précisément, avant que Heuk Gu ne soit désigné comme commandant des Troupes Cachées.
La secte avait confié à la direction des Troupes Cachées la tâche de superviser le commerce avec les Régions de l’Ouest.
C’étaient des super guerriers, presque des guerriers de pointe, capables d’assurer des missions d’escorte dans le cadre de ces échanges.
Ils l’avaient sauvée là-bas, et elle avait choisi de venir ici elle-même pour rembourser cette dette et poursuivre sa vengeance.
Pour entrer dans les Troupes Cachées, l’approbation du chef d’escouade était requise.
Leur chef était moi, le Démon de la Terre.
« Alors son talent martial exceptionnel… venait du fait d’être née dans une telle famille. »
J’avais cru qu’elle venait d’un clan vertueux réputé.
Mais il s’avérait que c’était une famille active dans les Régions de l’Ouest, commerçant avec de nombreuses puissances.
S’ils commerçaient même avec le Culte Démoniaque, ils devaient être notables ; fournir des armes spéciales signifiait que leurs techniques clandestines pour les manipuler seraient excellentes.
« Sommes-nous arrivés ? »
Dans l’enceinte de la secte, devant la chambre d’hôte. Les gardes prirent tous des positions de combat.
Je stabilisai ma respiration et me tins à la porte ; Fang Spirit hocha la tête vers celle-ci.
« Entrez. »
J’acquiesçai et ouvris la porte.
Quand j’entrai dans la pièce, je la vis assise de dos.
Des épaules délicates. Des cheveux noirs.
Même cette vue me coupa le souffle.
« Ah. Je suis So Ryeong. »
Elle se tourna et me salua à la hâte tandis que j’entrais.
Un visage familier. Un visage qui me manquait.
Mais elle semblait beaucoup plus mince que la femme dans mes souvenirs d’une vie passée.
« Je suis Démon de la Terre. »
« … Serait-ce… le Quatrième Disciple ? »
Sa voix trembla.
« C’est exact. »
Elle s’inclina à la hâte et ses cheveux tombèrent en cascade vers l’avant.
« J’ai commis un péché grave. Je ne suis pas venue ici pour voir le Quatrième Disciple. J’ai seulement demandé à voir le commandant des Troupes Cachées une fois…. »
« Ne vous inquiétez pas. Je suis venu ici de mon propre chef. »
« … Oui ? »
Elle leva les yeux vers moi avec surprise.
« D’abord, veuillez vous asseoir. »
Quand je montrai une chaise du doigt, la femme hésitante s’assit prudemment.
Comme sur un signal, une servante apparut du côté du mur, apporta du thé et repartit.
Un silence s’ensuivit.
« Buvez. Le thé doit être bu tant qu’il est chaud. »
« Merci. »
Elle souleva la tasse de thé la première.
Je remarquai sa main trembler légèrement et pensai :
« Elle est nerveuse. »
Il y avait eu tant de choses entre nous.
Des souvenirs heureux et joyeux firent surface en premier, mais des sentiments mélancoliques et de la tristesse suivirent.
Mais même cet écheveau d’émotions ne pouvait s’immiscer dans le temps que j’avais vécu avec elle.
« Y a-t-il quelque chose sur mon visage ? »
Quand So Ryeong demanda avec de grands yeux, je sortis de mes pensées et secouai la tête.
« Non. J’étais juste en train de réfléchir un instant. »
« …. »
« Mais qui vous a présentée ici ? Si la secte a préparé cette rencontre pour vous…. »
« Le Septième Ancien a arrangé cette commodité pour moi. »
« Ah. Cela a du sens. »
D’après les mots de So Ryeong, je pouvais deviner grossièrement qui il était.
Le Septième Ancien Cheol Mu-gyeong.
Un ancien maître forgeron pour la fabrication d’armes, responsable du commerce des métaux spéciaux et des armes provenant des Régions de l’Ouest.
C’était quelqu’un qui aurait plausiblement des liens avec la famille Vénus Noire, qui échangeait des armes spéciales.
« Mais pourquoi cette femme est-elle venue seule à la secte ? »
« J’ai entendu dire que la personne qui a grandement aidé notre famille sert maintenant comme commandant des Troupes Cachées sous le Quatrième Disciple. J’ai postulé parce que je voulais suivre cette personne. »
« Je vois. »
C’était la raison de façade.
Quelque chose d’autre devait être caché au fond de ses yeux.
« Alors, le Septième Ancien vous a envoyée ici ? »
« Oui. À l’origine, j’étais censée aller à un entraînement de groupe comme les troupes de poursuite, mais il a dit qu’étant donné mon niveau, ce n’était pas nécessaire. »
« En effet. Le talent qu’elle a montré quand nous nous sommes rencontrés était très impressionnant. »
La famille Vénus Noire s’occupait de commerces dangereux, donc les enfants de la famille auraient appris l’autodéfense et les arts clandestins dès leur plus jeune âge.
Je comprenais la réaction de l’Ancien.
« Connaissez-vous les conditions pour rejoindre les Troupes Cachées ? »
« Oui. »
Ses yeux changèrent.
Ils contenaient une lumière résolue et déterminée.
« Vous devez prouver votre capacité. J’ai entendu dire qu’il y a un endroit pour faire ses preuves. »
Elle marqua une pause et prit une inspiration.
« J’entrerai sur l’Île des Arts Martiaux, cet endroit. »
Boum.
Mon cœur tambourina.
L’endroit où moi, en tant que joueur, j’étais mort des dizaines de fois.
Si le destin avait suivi son cours, c’est là qu’elle serait morte.
« L’Ancien l’a guidée sur cette voie. »
Était-ce là sa vie originelle ?
Subir le malheur, se forger, rejoindre le Culte Démoniaque, puis mourir misérablement à nouveau.
« Même si par chance mon hypothèse est fausse et qu’elle réussit l’Île des Arts Martiaux, le résultat ne changerait pas. »
Elle aurait fait d’autres entraînements avant d’entrer sur l’Île des Arts Martiaux et aurait tenté beaucoup de choses à sa manière.
Peu importe ses efforts, elle finirait par une mort insensée plutôt que d’accomplir sa vengeance.
La vie de So Ryeong était ce destin funeste, pas meilleur que le mien.
« Comme prévu, elle n’aurait pas dû venir ici. »
Le début de toute tragédie fut lorsqu’elle entra dans le Culte Démoniaque.
« Je suis désolé, mais vous devez repartir. »
« … ! »
Ma voix se brisa comme une brindille sèche.
La tasse de thé de So Ryeong tinta et trembla.
Quand elle leva les yeux vers moi, surprise, ils tremblèrent légèrement.
« Oserais-je demander la raison ? »
« Simplement. Parce que je ne veux pas l’accepter. »
Dis-je froidement et pris une gorgée de ma tasse.
L’amertume se répandit sur ma langue.
« Je sais que je suis insuffisante. »
Même si sa voix faiblissait, elle n’abandonna pas.
« Mais je me suis entraînée sans manquer un jour depuis mes seize ans. Depuis le jour où ma famille a été anéantie…. »
Après une courte hésitation, elle continua.
« J’ai vécu en ne pensant qu’à la vengeance. »
« Et alors ? »
« …… »
« Alors vous voulez mourir d’une mort insensée ici ? Savez-vous ce qu’est l’Île des Arts Martiaux et pourtant vous en parlez ? »
Ses épaules tressaillirent.
Cette fois, elle n’offrit aucune réponse.
J’eus pitié à cette vue.
Clac.
Je posai la tasse avec un bruit sec.
Je sentais que je devais utiliser une autre méthode.
« Très bien. Alors faisons ceci. »
Me penchant en avant, je parlai.
« Je trouverai et éliminerai ceux qui ont tué votre famille. Si je les venge pour vous, il n’y a pas besoin que vous construisiez de la puissance ici ; n’est-ce pas la fin de l’histoire ? »
Un long et lourd silence s’ensuivit.
Seul le faible bruit du thé qui refroidissait pouvait être entendu.
« Elle ne s’accrochera plus à cet endroit. »
Pensai-je.
Elle a dit qu’elle venait pour rembourser une dette, mais son véritable objectif était probablement de se venger d’eux plus tard.
Si j’enlève ce prétexte, l’affaire ne serait-elle pas terminée ?
« Je…. »
Elle ouvrit à peine la bouche.
« … Je vous serais reconnaissante de le faire. »
« Très bien. Ce sera fait dans quelques jours. Préparez-vous à rentrer chez vous avec des nouvelles de victoire. »
Je me levai de mon siège.
Mon implication avec elle devait se terminer ici.
C’était l’ordre naturel des choses.
Il n’y avait plus besoin d’entraîner So Ryeong dans cet endroit.
Non, elle n’avait pas besoin d’être mêlée à quelqu’un comme moi.
J’avais fait un pas vers la porte. Deux. Environ trois pas.
« Ce sera difficile. »
Mes pieds semblaient collés au sol.
Je me retournai lentement.
So Ryeong s’était levée de son siège.
Elle était une personne complètement différente d’avant.
La chaleur dans ses yeux était devenue froide comme de la glace.
« Que voulez-vous dire ? »
« Ceux qui ont ciblé ma famille n’étaient pas de simples ennemis. »
L’air devint lourd.
« C’était quelqu’un de l’intérieur du Culte Démoniaque. »
« … ! »
J’avais peine à en croire mes oreilles.
Un acte venant de l’intérieur du Culte Démoniaque.
Qu’est-ce que cela était censé signifier ?
« Le jour où mon père et mes proches ont été attaqués, j’ai à peine survécu et je suis rentrée seule à la maison, mais elle était déjà enveloppée de flammes. »
Ses yeux étaient injectés de sang.
« Et même de loin, je pouvais le dire. Ceux vêtus de noir, ceux qui ont tué mes parents et mes proches. Ils devaient convoiter ce que notre famille possédait, le trésor de notre famille. »
Et lentement, une larme coula le long de l’un de ses yeux.
« Et ce jour-là, j’ai aussi appris qui avait orchestré l’incident. Quand ils ont quitté l’incendie, j’ai trouvé mon grand-père à peine vivant parmi les cendres. Avec ses dernières forces, il m’a dit ceci. »
J’attendis ses prochains mots.
« Pavillon Suprême… le Seigneur du Pavillon Suprême était venu. »
Bang.
J’avais l’impression que le tonnerre frappait dans ma tête.
C’était une déclaration extrêmement choquante.
Le Chef du Pavillon Suprême, l’homme qui avait été un ennemi dans le passé mais qui servait maintenant sous mes ordres.
Être lié à cela.
« Ce trésor pourrait-il être… l’arme divine du passé ? »
Et un vieux souvenir, une vie d’il y a longtemps, fit faiblement surface.
Le Chef du Pavillon Suprême n’aurait pas avalé une telle épée sacrée lui-même ; il l’aurait donnée au Premier Disciple.
Et le Premier Disciple a dû la rendre plus tard au Chef du Pavillon Suprême pour une raison ou une autre.
Un flux approximatif se forma dans mon esprit.
« Elle est venue ici pour venger sa famille. »
Je commençais à la comprendre maintenant.
Et je semblais comprendre pourquoi elle voulait entrer volontairement sur l’Île des Arts Martiaux.
À cause des subordonnés du Seigneur du Pavillon Suprême.
N’était-ce pas pour les tuer légitimement ?
Ainsi, son discours sur le fait d’échapper à l’enfer n’était peut-être pas la véritable intention de So Ryeong.
« Quel est le nom de ce trésor ? »
Je lui demandai de confirmer non seulement les soupçons, mais les preuves.
« C’était la Lame Fantôme d’Absorption. »
« Alors ça se connecte comme ça. »
Je serrai les dents.
Ses mots révélèrent leur vérité à cet instant.
Et je pouvais comprendre comment le Chef du Pavillon Suprême avait pu entrer en possession d’un tel objet divin.
« Le destin est autre chose. »
Dans des circonstances normales, ce ne serait pas un problème, il suffirait de le tuer, mais cette fois était différente.
Le Seigneur du Pavillon Suprême était devenu mon subordonné.
Un homme de main jouant un rôle central.
Pourtant, perversement, il était la cible de sa vengeance.
« Maintenant, tout ce qui la concerne a un sens. »
Sa raison de venir sur l’Île des Arts Martiaux.
C’était pour chercher à venger sa famille.
Elle choisit comme premier champ de bataille l’Île des Arts Martiaux, où les troupes du Seigneur du Pavillon Suprême seraient présentes.
Bien sûr, si elle y avait survécu, elle aurait cherché plus tard à tuer le Seigneur du Pavillon Suprême également.
« Pour l’instant…. »
Sa voix trembla comme un roseau.
Elle déglutit et essaya de se calmer.
« Restez ici. Vous avez besoin de temps pour réfléchir. »
« Disciple. »
Alors que je saisis la poignée de porte, elle m’appela.
« Même si je meurs sur l’Île des Arts Martiaux, je n’aurai aucun regret. Au moins… j’aurais essayé. »
Ses mots me transpercèrent le dos comme un poignard.
« Reposez-vous. »
Je sortis comme si je m’enfuyais.
Une question sans réponse tournait dans mon esprit.