Chapitre 2 153
Adam était à cran.
Pourtant, il ne lui fallut pas longtemps pour gagner le service des archives.
Heureusement, le véritable Garrick Voss n’était pas bavard. Les gens du quartier général ne semblaient pas non plus s’attendre à ce qu’il engage la conversation. Les jeunes veilleurs le saluaient sur son passage, tandis que ses supérieurs lui accordaient à peine un regard.
Comme Adam l’avait espéré. Malgré tout, il avait du mal à empêcher son cœur de tambouriner dans sa poitrine. Un faux pas, et il serait démasqué. Sans compter que le bâtiment abritait d’innombrables hommes et femmes bien plus puissants que lui.
Calme-toi. Respire.
Il se répéta ces mots en silence tout en descendant plusieurs volées d’escaliers, jusqu’à atteindre l’une des salles souterraines où la Garde de la Cité entreposait ses vieux dossiers et ses pièces à conviction.
Il prit aussi soin d’observer les lieux et de se repérer dans le bâtiment. Cela lui serait utile si les choses tournaient mal.
L’air était froid et sentait le renfermé. Des étagères garnissaient les murs, chargées de boîtes, de conteneurs scellés et de piles de documents vieux de plusieurs siècles.
Un vieil homme aux cheveux clairsemés était assis derrière un bureau en bois, des lunettes rondes perchées sur le nez. Il leva les yeux à l’approche d’Adam et mit quelques instants à le reconnaître.
« Lieutenant Voss ? Que faites-vous ici ? »
« Je cherche un vieux dossier », répondit Adam d’un ton désinvolte, en modulant sa voix à la perfection pour imiter celle de Voss.
« De quelle époque ? » demanda le vieil homme.
« D’il y a une dizaine d’années, à peu près. »
« Ça nous laisse plusieurs… milliers de documents. » Le vieil homme soupira, ôta ses lunettes et se frotta les yeux. « Vous avez un numéro de dossier, lieutenant ? »
Adam passa en revue toutes sortes d’excuses. Il répondit : « Non. Mais cherchez plutôt avec ces mots-clés : Leto Morgan et Havel Norwood. »
Le vieil homme le dévisagea quelques instants.
« Beaucoup de gens ont demandé à consulter le dossier de ce type, ces derniers temps, dit-il. Quelle affaire, quand même. Un auteur et explorateur célèbre, n’est-ce pas ? »
« C’est ce que j’ai entendu dire », répondit Adam sans émotion.
Il remarqua une étrangeté dans le ton de l’homme.
En son for intérieur, il se dit, tout à fait sérieusement : *Des gens cherchent le dossier de Morgan ? Ici ? Et tout récemment ? Mais qu’est-ce qui se passe, bon sang ?*
Le gardien des archives l’observa un instant, puis haussa les épaules.
« Enfin, je ne peux pas vous promettre que vous trouverez grand-chose. Certains des vieux dossiers ont été déplacés au fil des ans. Mais les registres d’arrestation doivent encore être quelque part par ici. »
« Indiquez-moi simplement où chercher », dit Adam.
Le vieil homme plissa les yeux. Le cœur d’Adam bondit dans sa gorge, l’espace d’un instant, tandis qu’il se demandait s’il avait laissé échapper quelque chose. Mais l’homme se contenta de désigner une rangée d’étagères au fond.
« Troisième rangée, étagère du bas. Cherchez les dossiers de cette année-là. Il faudra les trier vous-même. »
Adam hocha la tête. Il ne remercia pas l’homme : Voss n’aurait pas fait ça. Il se contenta de se retourner et de se diriger vers les étagères.
Ce ne fut qu’une fois à bonne distance du vieil homme qu’il s’autorisa à respirer un peu plus librement.
Jusqu’ici, tout va bien.
Il s’accroupit devant l’étagère indiquée et se mit à examiner les étiquettes des boîtes. Il en sortit une après l’autre et en fouilla le contenu, prenant soin de remettre chaque document en place avant de passer au suivant.
Les minutes s’écoulèrent. Près d’une demi-heure plus tard, il finit par trouver le dossier : il datait d’il y avait presque dix ans. Le jour de l’arrestation de Leto Morgan.
Le dossier contenait bien moins d’informations que celles que Michael avait réussi à rassembler. Adam parcourut les documents, les sourcils se fronçant peu à peu.
Mais qu’est-ce que… ?
Michael avait visiblement mené son enquête bien plus loin qu’il ne l’aurait cru. Les documents officiels qu’Adam tenait entre les mains n’éclairaient guère les circonstances de l’arrestation de Morgan. Des détails importants semblaient manquer, et les informations restantes étaient exaspérantes de flou.
On aurait presque dit que quelqu’un s’était assuré délibérément qu’on ne puisse rien trouver sur Morgan ce jour-là.
Comme c’est commode.
Le visage d’Adam s’assombrit peu à peu.
Il remit soigneusement les documents dans le dossier et poursuivit ses recherches. Par chance, il dénicha une information utile dans la liste des personnes d’intérêt.
Havel Norwood.
Adam étudia les renseignements associés à ce nom. Ils n’étaient pas nombreux, mais lui indiquaient une piste. Le petit-fils de l’ancien Seigneur connu avait disparu à peu près au moment de l’arrestation de Morgan et n’avait jamais été retrouvé depuis.
Il est indiqué que Havel Norwood a disparu deux jours seulement avant l’arrestation de Morgan, songea-t-il.
Le petit-fils de l’ancien Seigneur connu avait peut-être disparu pour des raisons sans rapport avec l’affaire. Mais, au vu de tout ce qu’Adam avait appris de Morgan jusqu’ici, il était tenté de croire qu’une machination bien plus sinistre était à l’œuvre.
Morgan avait dit que c’était son amitié étroite avec Havel qui lui avait valu d’être arrêté.
Ils étaient censés se retrouver la veille au soir de l’arrestation de Morgan, mais Havel n’était jamais venu.
Où avait-il disparu ? Et pourquoi les deux hommes voulaient-ils se voir ?
Adam mémorisa soigneusement le peu d’informations disponibles sur Havel Norwood, puis remit le dossier à sa place.
Retrouver Havel Norwood était son prochain objectif. Au moins, Adam avait maintenant une piste pour commencer ses recherches.
Son objectif atteint, il se prépara à partir. Mais alors qu’il s’apprêtait à quitter la salle, les portes s’ouvrirent et deux veilleurs à l’air patibulaire entrèrent.
Adam se figea. Ils le regardaient droit dans les yeux.
« Garrick, qu’est-ce que tu fais ici ? » demanda l’un d’eux d’un ton suspicieux.
L’autre ne cessait de jeter des regards à Adam, puis au gardien des archives.
Putain de dragon ! jura Adam en son for intérieur.
Est-ce que j’ai fini par me trahir, malgré tout ?
Le fait que l’un des hommes ne cesse d’alterner ses regards entre Adam et le vieux gardien des archives ne fit que confirmer ses soupçons.
« Je pensais que ça te prendrait au moins quelques jours », dit le second homme.
Adam afficha un air impassible, avec une pointe d’agacement dans le regard. « Qu’est-ce que vous voulez ? »
Les deux nouveaux venus échangèrent un regard, un message à peine perceptible passant entre eux. Adam le remarqua et sentit son cœur s’alourdir.
« Rien », répondit le second homme.
« Le capitaine te cherche, ajouta le premier, sans lui laisser la moindre possibilité de refuser. Allez, viens. »
Adam hocha la tête. « Très bien. Passez devant. »
Ils quittèrent bientôt la salle souterraine tous les trois.
Tout ralentit dans le champ de vision d’Adam. L’un des hommes marchait devant, l’autre derrière. Il se trouvait pris en sandwich entre les deux.
Ses pires craintes s’étaient réalisées.
Ils savent !
En gravissant les marches, Adam passa rapidement en revue tous les plans de secours qu’il avait préparés avant de s’introduire au quartier général de la Garde de la Cité.
Il savait qu’entrer dans l’un des bâtiments les mieux gardés de la ville, puis en ressortir, comportait de gros risques. Pourtant, il avait choisi de tenter le coup. Et il avait une bonne raison pour cela.
Adam repéra la salle où les hommes et les femmes de la Garde s’entraînaient. Son entrée se trouvait à vingt mètres de l’escalier et, juste à côté de la salle d’entraînement, il y avait l’un de ses plans de secours.
« Je vais aux toilettes, dit Adam. Attendez-moi une minute. »
Les deux hommes échangèrent de nouveau un regard.
Mais Adam était déjà entré dans les toilettes.
L’un d’eux voulut l’arrêter, mais l’autre le retint. Il secoua la tête et murmura à voix basse : « Il n’y a pas d’autre sortie. On va surveiller la porte. Il ne peut pas s’échapper. »
Les deux hommes montèrent la garde devant l’entrée des toilettes. L’un d’eux porta son bracelet à sa bouche et donna un ordre :
« Faites venir les autres. Il y a peut-être un intrus. »