Chapitre 57
Chapitre 57 - Comment faire tomber un « parachuté » (4)
Traduction: Moonkissed
Ce n’était pas difficile de prédire la deuxième mission.
Enfin… loi fondamentale des survival shows, non ?
〚TO THE TOP〛
« Votre deuxième mission sera une reprise de chanson. »
Autrement dit : courir après les morceaux légendaires de seniors aux hits complètement monstrueux.
« En ce moment, d’innombrables stars brillent dans l’industrie musicale. À travers cette mission, vous allez réinterpréter les chansons de vos seniors à votre propre manière. »
« Vous pouvez préserver cent pour cent du charme original… ou bien le transformer totalement avec votre propre couleur. L’essentiel est de voir à quel point vous pourrez briller à l’intérieur de cette chanson. »
Comme on pouvait s’y attendre d’un pro, Seo Taeil débita tout ce discours en une seule prise impeccable.
Ce n’était pas non plus le moment de rester trop discret. Au minimum, il fallait faire semblant d’être un peu surpris pour avoir du temps d’écran.
Mais malgré tout… je pouvais déjà deviner quelles chansons ils allaient choisir.
Les droits musicaux sont bien plus compliqués et coûteux que les gens ne l’imaginent. Dans ce genre d’émission, ils choisissent généralement des morceaux avec le moins possible de problèmes de licence. Et comme il s’agissait d’une production externalisée, ils allaient évidemment chercher à réduire les coûts partout où c’était possible.
Alors que font généralement les survival shows gérés par des labels ?
Ils utilisent des chansons d’artistes appartenant à la même compagnie.
Et quand l’entreprise possède déjà des seniors actifs et populaires comme Miro ? Encore mieux.
La société de production économise les royalties. Le diffuseur réduit les risques. Les artistes seniors gagnent en exposition.
Pas trois oiseaux d’un coup. Plutôt dix-sept.
La seule inconnue, c’était : quels hits avaient-ils sortis du tas.
« Maintenant… nous allons révéler les mots-clés des chansons de mission ! »
Le tableau pivota avec un énorme effet sonore.
〚TO THE TOP〛
BLUE SCANDAL (7) Cinderella (6) SAD ENDING (5)
« Il y a trois chansons de mission. Vous pouvez maintenant choisir selon votre classement obtenu lors de la mission précédente. »
« Chaque équipe possède un nombre de places limité selon le principe du premier arrivé, premier servi. Une fois une équipe complète, élisez un leader et commencez votre réunion. »
Trois chansons.
Je fixai les mots-clés.
Jung Siwoo se pencha vers moi.
« Tu vas où ? »
« Moi ? Pourquoi hyung… tu comptes me suivre ? »
« Ce ne serait pas moi qui choisirais avant toi ? »
« …Pas faux. »
Confiance digne d’un Tier-Ailes pur-sang. Je me tus immédiatement.
Comme les réactions rapides étaient importantes pour les caméras, je répondis d’un ton détendu tout en regardant le tableau.
« Eh bien… je pense aller sur BLUE SCANDAL. »
Je savais déjà ce que c’était.
« J’aime le bleu. »
C’était forcément la chanson de début de U-Pia. Titre coréen : Waves (파란). Écrite et composée par Seo Taeil.
Et—
« Essaie d’adoucir la prononciation de “racing”. » « Il faut que ça rime avec “yeogikkaji”. » « Oui, Kang Hajin. Bon travail. »
C’était ma chanson d’audition pour Miro.
Pourquoi prendre un risque alors que le compositeur lui-même m’avait déjà validé dessus ?
Sept places. Même si tous les monstres du Tier-Ailes se jetaient dessus, j’y entrerais.
Cette fois, j’allais enfin choisir ce que je voulais—
« Avant la sélection des équipes, il y a une annonce. »
…Pardon ?
« Suite au précédent battle, les trainees Han Seongwoo et Lee Yugeon recevront chacun le droit d’assigner une chanson à l’adversaire qu’ils ont vaincu. »
C’est quoi cette absurdité ?
Mes yeux manquèrent de sortir de leurs orbites.
Depuis quand cette règle existe ?
Je laissai échapper un rire sec avant de tourner les yeux vers l’autre côté.
Han Seongwoo.
Avec son sourire satisfait.
Espèce de bâtard sûr de lui au gloss parfait.
C’est lui.
Je l’avais peut-être provoqué un peu trop efficacement la dernière fois. Je voulais qu’il perde son calme… mais je ne pensais pas qu’il contre-attaquerait aussi vite et aussi précisément.
« Lee Yugeon, veuillez d’abord choisir votre propre chanson puis celle de Kim Wonho. »
Yugeon étant mieux classé que Seongwoo, il passait en premier.
Il était resté silencieux tout ce temps à ma gauche.
Maintenant que j’y pensais, je lui avais à peine parlé.
Je l’observai franchement.
Regard acéré. Traits nets. Une légère ressemblance avec Lee Doha, comme les gens le disaient en ligne.
Mais alors que Doha dégageait une aura de “boss mafieux en costume trois pièces”, Yugeon ressemblait plutôt au type qui faisait du skateboard à l’aube avant d’aller taguer des murs. Le pur visage type dinosaure.
Et pourtant sa danse était délicate.
Il prit le micro.
En face, Kim Wonho avait exactement la même expression choquée que moi.
« Je vais choisir… BLUE SCANDAL. »
Le tableau se mit à jour.
Il devait maintenant assigner une chanson à Wonho.
« Hé. »
« …Hein ? »
Pourquoi tu me parles ?
« À ton avis, qu’est-ce que Kim Wonho aimerait ? »
« Pardon ? »
Il abaissa légèrement le micro et se tourna vers moi.
Mes yeux s’écarquillèrent encore.
Pourquoi tu me demandes ça ?
« Pour éviter ce qu’il aime ? »
« Non. Pour lui donner ça. »
« …? »
« Dépêche-toi. Vous êtes proches. »
Donc maintenant je sers de fiche-réponse ?
Je jetai un regard à Wonho. Il levait discrètement deux doigts tout en articulant silencieusement “s’il te plaît” avec une expression désespérée et chiffonnée.
« …Cinderella ? »
« Je vais lui assigner Cinderella. »
Yugeon décida instantanément.
Wonho sursauta presque de choc.
Je fixai Yugeon, complètement perdu… mais il rendit simplement le micro avant de se rasseoir calmement.
« Toi… »
« Ensuite, Han Seongwoo. »
Pas le temps de poser des questions.
Seongwoo se leva.
« Je vais prendre… BLUE SCANDAL. »
Ah.
Je suis foutu.
Aucune hésitation. Il savait exactement quelle chanson c’était.
Évidemment qu’il le savait. Il avait un soutien de niveau CP derrière lui.
Mais le vrai problème :
Il ne me laisserait jamais rejoindre son équipe.
Et puisqu’il savait que j’étais proche de Wonho, il n’y avait aucune chance qu’il m’envoie sur Cinderella.
Ce qui signifiait—
« Hajin… je vais t’assigner SAD ENDING. »
La troisième option.
Celle que je ne connaissais absolument pas.
Putain.
Au moins, ma chance d’équipe n’était pas catastrophique.
« Dan Haru, viens ici. Il y a de l’eau par terre. »
« Ah… okay ! »
Seo Taehyun attrapa Haru avant qu’il ne traverse la salle d’entraînement à toute vitesse.
SAD ENDING avait cinq places.
Moi (forcé), deux trainees Tier-Plume (forcés eux aussi), et… de manière inattendue : Seo Taehyun et Dan Haru.
Surtout Taehyun.
Je pensais qu’il choisirait forcément Cinderella. Probablement Moodnight, le récent hit d’Enderway. Concept dark fantasy mais flashy et très orienté performance scénique. Totalement le style de Taehyun.
Mais quelle que soit sa raison, ça m’arrangeait.
Même les Tier-plumes n’étaient pas mauvais.
« Park Jaeyoung, viens t’asseoir. »
« Oui. »
Jaeyoung, qui avait failli abandonner, était revenu après sa fièvre et après avoir convaincu ses parents.
Le Système retentit :
<System Notice: Le départ de Park Jaeyoung était à l’origine un futur fixe.> <Cependant, dans cette timeline, un événement de retour a été ajouté.> <Probablement à cause de l’introduction de la variable “survival”.>
Compliqué, mais tant mieux. Je me sentais coupable.
Le dernier membre, Jayden, était suffisamment stable lui aussi.
« Révélons la chanson. »
Nous nous regroupâmes à cinq.
Je priai intérieurement.
S’il vous plaît… ne laissez pas ça être une chanson infernale ultra difficile.
Chers PD virés obsédés par les économies, je crois en votre goût.
Si c’est un vieux morceau trot-rock full band d’un W-Project dissous datant de l’ancienne direction, je jure que je frappe Seongwoo une fois puis je régresse.
<System Notice: Menacer de régresser est une très mauvaise habitude !>
Alors frappe-le à ma place.
« Prêts ? Je retourne la carte. » « Attends ! Non ! Je peux pas regarder ! » « Taehyun, mon cœur ! » « S’il bat plus, c’est que t’es déjà mort ! »
On faisait durer la tension pour les caméras.
« Trois ! »
La carte révéla :
〚TO THE TOP〛
SAD ENDING Sarin – « Shouting to You » (너에게 고함)
…Pas inconnu.
Mais inattendu.
« Sarin sunbaenim ? »
Sarin.
Une chanteuse solo de ballades dans une industrie dominée par les idols.
Artiste représentative de Lime Entertainment, qui faisait partie de mes anciennes cibles d’audition.
Connue comme la reine des OST.
Et parmi ses innombrables hits d’OST, son morceau emblématique :
« Shouting to You. »
Pourquoi une ballade de rupture non-idol se retrouvait ici ?
« Ah… Seo Taeil sunbaenim a composé celle-là, non ? »
Voilà pourquoi.
Diversité assurée. Royalties minimisées. Rentabilité maximale.
« Heureusement qu’on connaît la chanson. »
« J’adore ce morceau ! Je connais déjà les paroles ! »
Tout le monde semblait la connaître.
C’était une bonne chose.
Mais—
Je croisai le regard de Taehyun.
Il n’avait pas l’air surpris.
Il savait.
Et il l’avait choisie volontairement.
Mettant cela de côté…
Je fredonnai mentalement la mélodie avant de laisser échapper un rire vide.
Pourquoi rien n’est jamais simple ?
Ces producteurs impitoyables.
Même si c’est rentable, ça reste un survival idol.
Et vous balancez une ballade émotionnelle de difficulté maximale ?
…Vous voulez vraiment voir du sang.