Chapitre 32
Chapitre 32 - Première évaluation mensuelle (4)
Traduction: Moonkissed
« Vite, vite ! »
« Hyung, ce chapeau n'est pas à moi ! »
« On recommence une fois. Trois, quatre... ! »
Dès le petit matin, le troisième étage du bâtiment de Miro était en proie au chaos total.
Les stagiaires s'affairaient à ajuster leurs tenues, à vérifier leurs formations devant les miroirs et à s'échauffer la voix. L'atmosphère était lourde, tendue, bruyante, suffocante.
« Bon, tout le monde se rassemble ! »
À l'appel du responsable de l'équipe de développement des débutants, les stagiaires dispersés se sont rapidement rassemblés par équipe et se sont assis en formation.
La porte s'est ouverte.
Des membres du personnel tenant des classeurs sont entrés et ont pris place le long du mur.
Les juges.
« Ah, désolé. Je suis le dernier ? »
Un instant plus tard, la porte s'est rouverte.
Portant des lunettes de soleil, un long manteau et une écharpe, Seo Taeil est entré, tenant un classeur identique à ceux des autres.
Au moins la moitié des stagiaires présents avaient probablement rejoint Miro à cause de lui.
« M. Taeil, veuillez vous asseoir ici. »
« Oui, merci. »
La salle s'agita à nouveau.
Taeil remonta ses lunettes de soleil et parcourut la liste des stagiaires, lisant silencieusement chaque nom.
« … »
Un nom s'attarda plus longtemps que les autres.
Il le souligna légèrement.
Puis il leva les yeux.
Tout au fond de la salle...
Alors que ses coéquipiers se penchaient en avant, chuchotant avec excitation à propos de l'arrivée de Taeil, un garçon avait volontairement renoncé à sa place au premier rang et étirait calmement son cou.
Kang Hajin.
« Très bien. »
Ji Suho ferma son classeur.
« Pouvons-nous commencer ? Vous avez tous travaillé dur, n'est-ce pas ? »
« Oui ! »
La première évaluation mensuelle de Kang Hajin commença.
* * *
Mon résumé après avoir regardé les autres équipes :
Tout le monde a travaillé dur.
L'ordre de passage a été décidé par tirage au sort.
Grâce à Gong Seok qui a tiré le dernier numéro, nous avons pu regarder tous les autres en premier.
(Ce qui m'a arrangé, en tout cas.)
Équipe B — Joo Eunchan & Seo Taehyun
Comme prévu : une performance très intense.
Ils ont choisi un morceau de hip-hop old school qui était populaire l'année dernière.
Style old school. Accessoires clairement coordonnés par le riche Joo Eunchan.
Ça doit être sympa d'avoir de l'argent.
Bandanas assortis. Manches coordonnées. Style individuel, mais cohérent en tant qu'équipe.
Ils ont même alterné les solos de danse.
Puis...
« Ah ! »
...
Lee Eugeon a raté un mouvement de b-boying pendant son solo.
Pendant une fraction de seconde...
L'atmosphère a changé.
Plus froide.
Pas de moquerie.
Pas de sympathie.
Plutôt... une évaluation.
Une mesure.
Mais Joo Eunchan a immédiatement enchaîné avec une puissante section de krump, et les applaudissements ont englouti le moment.
Était-ce juste mon imagination ?
Équipe C — Dan Haru & Jung Siwoo
Comme prévu : axé sur le chant.
Ballade. Sections a cappella légères.
Des chemises blanches. Des couches de tricot doux.
Lorsque Jung Siwoo et Dan Haru se sont fait face, empilant les harmonies, quelques stagiaires ont poussé des cris de surprise.
Vous voyez ? Ils sont fous.
Et c'est le même Haru qui se plaignait à moi tous les soirs.
Encore deux équipes.
Puis ce fut notre tour.
J'ai jeté un coup d'œil à mes membres.
Concentrés. Nerveux, mais sans s'effondrer.
Ils tiennent bon.
Wonho m'a donné un petit coup de coude.
« Hyung. »
« Oui ? »
« Pourquoi m'as-tu demandé de chorégraphier ça ? »
Sorti de nulle part.
Mais son regard était sérieux.
« Parce que tu semblais capable. »
« J'ai regardé toutes tes vidéos d'entraînement. Tu semblais capable. Je ne parie pas sur des choses qui ne fonctionneront pas. »
Il n'a pas répondu.
Il a juste hoché lentement la tête.
« Suivant : l'équipe A. »
C'était l'heure.
Je lui ai tapoté l'épaule.
« Allons-y. »
* *
Ji Suho était inquiet.
Cette équipe était un véritable champ de mines :
Lee Doha pour la break dance
Kim Wonho pour la chorégraphie
Gong Seok comme chanteur principal
Kang Hajin, dont le potentiel était encore inconnu
Trop de variables. Trop de risques.
Et Hajin devait faire bonne impression.
L'équipe prit position.
Jeans noirs déchirés. Hauts sombres. Touches subtiles de rouge.
La formation était centrée autour de Doha.
La musique démarra.
Ooh—Woah—
La partie chantée, initialement enregistrée en solo par Hajin dans le guide, était désormais interprétée par les cinq membres.
Au premier temps, Doha leva la main, le regard tourné vers le haut.
Les quatre membres autour de lui se sont déployés vers l'extérieur comme des pétales.
Propre. Synchronisé.
Une courte chorégraphie de groupe s'est superposée à l'intro qui s'accélérait.
Sur le coup de tambour puissant...
[Commence... notre brillant scénario…]
Hajin s'est avancé au centre.
Confiant.
Comme s'il menait lui-même la rébellion.
À « La nuit qui déchire le ciel », il s'est glissé à nouveau dans la formation.
Puis...
L'harmonie de Taehee et Wonho.
Aiguë et grave.
Ji Suho cligna des yeux.
Leur performance live s'était améliorée.
Malgré l'exécution d'une chorégraphie en duo, leur respiration restait stable.
Ce n'était pas une question de chance.
Hajin avait délibérément chargé Gong Seok de superviser leurs voix.
L'amélioration était structurée.
Puis le rap de Doha entra en scène.
Ji Suho remarqua quelque chose.
La chorégraphie n'est pas complexe.
Elle est contrôlée.
Des lignes nettes. Des angles clairs.
Après une semaine d'entraînement intensif sur les bases...
Même les mouvements de Doha étaient précis et parfaitement alignés.
Pendant les parties vocales, la chorégraphie s'est volontairement assouplie...
Permettant aux parties rap de Doha d'avoir plus d'impact.
Puis...
Le chant principal.
[Grimpez, nous sommes New Wave !]
La note aiguë de Gong Seok a retenti.
Les yeux du coach vocal s'écarquillèrent.
Sa gamme vocale avait-elle toujours été aussi solide ?
Avant que quiconque n'ait le temps d'y réfléchir...
Les parties se succédèrent rapidement.
Personne ne portait trop de poids.
C'était intentionnel.
Puis...
Le pont solo de Wonho.
Et enfin...
Le break dance.
Les improvisations harmonisées aiguës de Hajin et Gong Seok remplirent l'espace.
Doha et Taehee s'avancèrent.
Wonho observait le dos de Doha.
Dix pour cent de chances de réussite.
Il avait demandé à Hajin d'innombrables fois :
« Est-ce que ça va vraiment ? »
« Il peut le faire. »
« Il n'a besoin que d'un seul succès. »
« Ce mouvement est incroyablement difficile. »
« Surveille ton langage. Fais-moi confiance. Un succès équivaut à quatre-vingts pour cent. »
Wonho n'a jamais compris ce calcul.
Mais il faisait confiance à Doha.
Et il faisait confiance à Hajin.
Car il y avait une chose que seul Hajin savait.
Lee Doha — Point d'attrait
« Cœur fort »
Prestation
Réaction sur scène
Réalisation de la performance (80 %)
Si Doha réussissait une fois...
Il réussirait sur scène.
Toujours.