Chapitre 30
Chapitre 30 - Première évaluation mensuelle (2)
Traduction: Moonkissed
« Ouf, enfin ! »
Yoon Taehee, qui avait attendu cette chanson plus désespérément que quiconque (et avait failli mourir d'ennui pendant le camp d'entraînement), fut le premier à réagir. Il se jeta littéralement en avant comme un prédateur affamé.
Pourquoi tu ne la passes pas tout de suite ?
Il n'y a aucune raison de faire durer le suspense.
J'ai appuyé sur « play ».
Depuis le haut-parleur connecté à mon téléphone, le morceau achevé que Lee Doha avait sculpté de son corps et de son âme au cours de la semaine écoulée emplit la pièce.
Ooh—, Woah—
Les cordes restaient l'instrument principal, mais leur rôle avait changé.
Ce qui portait autrefois la mélodie s'était transformé en un refrain rugueux et puissant, semblable à un chant. Les cordes superposées renforçaient désormais les sous-mélodies, comblant les espaces vides dans le rythme et élargissant l'échelle de la chanson.
[Début — notre brillant scénario
Un chevalier fendant la nuit, celui qui souhaitait un nouveau matin — dans les rues]
« Hein ? Cette voix... »
Taehee, toujours aussi attentif, réagit instantanément.
« Ce n'est pas Doha-hyung. »
Il se retourna lentement.
« ... Hyung. C'est toi ? »
« Oui. »
« Quoi... C'est toi qui as chanté ?! »
« ... C'était l'une des conditions de l'arrangement. »
J'acquiesçai, imaginant Doha évanoui quelque part dans un coma profond.
Le premier jour du réarrangement, il était sorti en titubant de son studio pour aller chercher de l'eau, m'avait attrapé et m'avait dit :
« Je ne peux pas la chanter. »
« Hein ? »
« Je l'entends dans ma tête. Mais je n'arrive pas à l'exécuter. Alors tu fais la voix guide. »
« ... Ah. D'accord. Pas Gong Seok-hyung ?
« Non. Pas lui. »
Il avait été inhabituellement ferme.
J'avais donc accepté.
Je n'avais jamais fait de guide vocal auparavant.
C'était... étonnamment amusant.
« Waouh... c'est incroyablement bon. »
« Je n'ai jamais entendu Doha-hyung faire quelque chose d'aussi intense. »
« Sérieusement... c'est dingue. »
Le trio, anciennement connu sous le nom des Trois Sans Espoir, applaudissait comme s'il avait découvert un trésor.
Objectivement ?
C'était bon.
Pendant qu'il travaillait dessus, le talent de compositeur de Doha avait augmenté d'environ 5 %.
Cinq pour cent en une semaine.
C'est absurde.
Il y a certainement un mécanisme caché derrière tout ça, mais je le découvrirai plus tard.
« Ah ! Doha-hyung ! »
La porte de la salle de répétition s'ouvrit.
Doha entra en traînant les pieds, comme s'il venait de sortir d'une grotte après l'hiver.
Ce n'était pas un stagiaire.
C'était un ours en pleine hibernation.
« Salut. Bon travail. »
« Notre as ! »
« Pourquoi es-tu ici ? Tu aurais dû dormir davantage. »
« Je vais bien. »
Il n'allait absolument pas bien.
Cernes. Teint pâle. Âme à moitié détachée.
Je lui ai dit de se reposer, mais...
C'est un bourreau de travail d'un autre genre.
« Alors, on répète avec ça ? »
« Attends... mais on n'a toujours pas de chorégraphie. »
Gong Seok et Taehee me regardaient avec inquiétude.
Nous avions déjà passé une semaine entière sur la production.
Gong Seok pensait probablement que nous allions apprendre toute la chorégraphie en trois jours et mourir.
Cela n'arriverait jamais.
« La chorégraphie est terminée. »
« ... Quoi ? »
J'ai tapoté le dos de Kim Wonho.
Kim Wonho (Miro)
Chant : 89 % (Rap 34 %)
Danse : 62 %
Expression : 92 %
Spécial : Création de chorégraphie (86 %)
Atout : Apprentissage rapide
Si tu n'utilises pas 86 % de création chorégraphique, tu es un idiot.
« Notre Wonho l'a déjà fait. Applaudissements. »
« Haha... Hajin-hyung m'a dit de ne rien dire. »
« Depuis quand ?! »
« Tôt le matin. Après l'entraînement. Petit à petit. La deuxième partie n'est pas encore tout à fait au point. »
Wonho avait l'air de vouloir disparaître tant il était gêné.
Mais il avait souffert presque autant que Doha.
Qu'ils récoltent les louanges.
Une fois l'excitation retombée, j'ai continué.
« Nous allons regarder la version complète avec la chorégraphie. Marquez les parties que vous voulez. Marquez les parties dont vous n'êtes pas sûrs. Je ferai les ajustements nécessaires. »
« Tu vas vraiment faire des ajustements cette fois-ci ? » a murmuré Taehee.
« Doha t'a gentiment expliqué pourquoi tes idées avaient été rejetées. »
« ... Tch. »
Je l'ignorai et lançai la vidéo.
Comme une seule personne ne peut pas montrer toute la formation, Wonho dansa les parties qui lui avaient été assignées tandis que je couvrais les autres.
Inévitablement, nous nous chevauchions.
« Ah. Le break dance. »
Tout le monde ne la fait pas, expliquai-je. Le chanteur principal sort pour les improvisations. Quatre restent. Deux exécutent le break dance.
Le concept était « la rébellion des perdants ».
Nous avions besoin d'un moment culminant explosif.
Je refusais de le diluer.
Les regards se sont mis à papillonner.
Qui allait faire cette séquence acrobatique ?
Naturellement, ils ont tous regardé Wonho.
« Je ne peux pas. Cette partie s'intègre à mon solo. »
« ... »
« Et Hajin-hyung a dit que si j'aidais à la chorégraphie, j'aurais une partie en solo. »
Maintenant, tout le monde me regardait.
« Je ne peux pas non plus. Ma taille ne correspond pas à celle de Taehee. »
« Ah. Alors je suis coincé ? »
« Seok-hyung est éliminé. »
« Attendez... alors... »
Cinq membres.
Trois éliminés.
Un confirmé.
Il reste donc...
« ... Doha-hyung ? »
« ... Moi ? »
<Alerte système : Le système exprime une inquiétude considérable.>
« Doha. »
« ... »
« Tu as déjà entendu parler d'un camp d'entraînement infernal ? »
Lee Doha.
Vainqueur du break dance.
Plus tard — Dortoir Mirro
Jung Siwoo sortit de la douche en dernier et se figea.
Doha était assis sur le canapé, les yeux rivés sur sa tablette.
« À quoi penses-tu si intensément ? »
« À notre vidéo d'évaluation mensuelle. »
« Oh. L'équipe de Kang Hajin ? »
Doha acquiesça.
« Je fais le break dance. »
« ... Quoi ? »
Siwoo laissa tomber sa serviette.
« Le break dance ? »
« À deux. »
« Avec qui ? »
« Yoon Taehee. »
« ... Kim Wonho s'est cassé les jambes ? »
Siwoo n'arrivait vraiment pas à comprendre.
Mais Doha secoua simplement la tête.
Siwoo changea de sujet.
« Alors. Kang Hajin. Comment est-il ? »
Doha se tut.
Il réfléchit attentivement avant de répondre.
« Il n'a pas l'air... désespéré. »
« … »
« Je ne comprends pas. Il est bon. Alors pourquoi n'est-il pas ambitieux ? »
Doha se souvint de tout à l'heure.
« Je veux être le chanteur principal. »
Gong Seok avait parlé timidement.
Doha avait froncé les sourcils intérieurement.
Hajin était clairement plus apte à ce poste.
Mais
« Bien sûr. Vas-y. »
« ... Vraiment ? »
« Il n'y a aucune raison pour que tu ne puisses pas. »
Aucune hésitation.
Aucun regret.
Aucun instinct territorial.
Juste une acceptation sincère.
« Mais aide-moi à vérifier les voix de Taehee et Wonho. Je vais être occupé à gérer la performance. »
Ce n'était pas de l'ancienneté.
Ce n'était pas de l'humilité.
C'était... de l'indifférence.
« Il n'a pas l'air dépourvu d'ambition », continua Doha. « Il s'est porté volontaire pour être le leader. »
« Manque-t-il de confiance en lui ? »
« ... En lui-même ? Peut-être. »
Siwoo haussa les épaules.
« Ou peut-être le contraire. »
« Le contraire ? »
« Peut-être qu'il est suffisamment confiant pour s'en moquer. »
« ... »
« S'il croit qu'il sera dans le top 10, peu importe le break dance ou la voix principale... c'est une confiance terrifiante. »
Siwoo se leva.
« Un gamin intéressant. »
Il partit.
Doha repassa la vidéo de la chorégraphie.
À l'écran, Hajin était au même niveau que Wonho en danse.
Peut-être même qu'il le surpassait.
« ... Peut-être. »
marmonna Doha.
La nuit s'étira.
Et fut remplie de pensées.