Chapitre 29
Chapitre 29 - Première évaluation mensuelle (1)
Traduction: Moonkissed
Bip, bip...
Boum, boum-boum !
« Un, deux... encore ! »
Les baskets raclaient et frappaient le sol en bois encore et encore.
Pas de mélodie.
Pas d'harmonie.
Rien qui ressemble à de la musique.
Seulement une respiration saccadée.
Des pas lourds.
Et Hajin qui compte sans relâche.
La salle d'entraînement était tellement surchauffée qu'on étouffait.
Puis...
« Ah, s'il te plaît ! Arrête ! Arrête ! »
Yoon Taehee, qui avait fièrement déclaré n'avoir jamais perdu une épreuve d'endurance de toute sa vie, s'effondra de manière spectaculaire, se débattant comme un poisson hors de l'eau.
Les autres n'étaient pas en meilleur état.
Wonho était penché en avant, les mains sur les genoux.
Gong Seok essuyait sa sueur avec ses bras tremblants.
Tout le monde semblait à deux doigts de mourir.
Taehee lança un regard venimeux à la source de tous les maux.
« Tu as dit de te faire confiance ! Espèce de démon ! Espèce de démon absolu ! »
« Le démon va à l'église », répondit Hajin d'un ton sec, essorant la sueur de la serviette autour de son cou.
« AAAAH ! »
Taehee retomba face contre terre.
« Ugh... comment ai-je atterri dans cette équipe… »
Il disait ça depuis le premier jour. Personne ne réagissait plus.
Et tout ce désastre avait commencé comme ça...
Une semaine plus tôt
« Désolé, mais... »
« ... ?
« Nous n'utiliserons pas cette chanson pour l'évaluation mensuelle. »
« Quoi ? »
« Qu'est-ce que tu viens de dire ? »
Tout le monde regardait Hajin comme s'il avait perdu la tête.
La personne la plus choquée dans la pièce ?
Lee Doha.
Non pas parce qu'il pensait que le rejet était impossible...
mais parce que cela ne lui était pas arrivé depuis si longtemps qu'il avait oublié que cela pouvait arriver.
Puis Hajin lâcha la deuxième bombe.
« Nous allons mettre l'accent sur la danse. »
« … »
« Une synchronisation parfaite. Une chorégraphie pour tout le groupe. »
Doha laissa tomber son téléphone.
Wonho se mordit la langue, littéralement.
Taehee s'étouffa avec son verre d'eau tandis que Gong Seok lui tapotait le dos, paniqué.
C'était le chaos.
Hajin resta calme.
« Hyung... Je veux dire... J'adorerais mettre l'accent sur la danse puisque je suis danseur principal... mais est-ce qu'on peut vraiment y arriver ? »
demanda Wonho avec prudence.
Hajin n'hésita pas.
« Oui. »
Parce qu'il en avait la preuve.
Fenêtre système
Gong Seok (Miro)
Chant : 92 %
Danse : 53 %
Expression : 81 %
Spécial : Large gamme vocale (89 %)
Attrait : « Énergie d'un élève modèle »
Kim Wonho (Miro)
Chant : 89 % (Rap 34 %)
Danse : 62 %
Expression : 92 %
Spécial : Création chorégraphique (86 %)
Attrait : Apprentissage rapide
Yoon Taehee (Miro)
Chant : 85 % (Rap 49 %)
Danse : 63 %
Expression : 75 %
Spécial : Création chorégraphique (76 %)
Charisme : Cœur fort / sang-froid sur scène (91 %)
Ils avaient tous quelque chose en commun.
Leurs pourcentages de réalisation en danse étaient inférieurs à leurs pourcentages en chant.
En chant ?
Ils avaient déjà presque atteint leur plafond actuel.
En danse ?
Il y avait encore de la marge pour progresser.
Trois semaines.
Même une progression visible de 10 % serait remarquable pour des entraîneurs qui voyaient quotidiennement des stagiaires de haut niveau.
Et Hajin avait une autre raison.
Wonho.
Chaque fois que Hajin regardait Wonho s'entraîner, quelque chose attirait son regard vers lui.
Maintenant, il savait pourquoi.
Expression : 92 %.
Présence scénique inexploitée.
Doha semblait inquiet.
« Ça ne me dérange pas de ne pas utiliser ma chanson... mais je ne suis pas sûr de moi en danse. Obtenir des résultats visibles dans ce laps de temps ne sera pas facile. »
Il parlait plus que d'habitude.
Hajin secoua la tête.
« Je ne dis pas qu'il faut se précipiter. Mais on ne peut pas jouer la sécurité. »
« Alors sois plus précis. »
« Ta chanson crie « Je ne suis pas à l'aise en danse ». »
« … »
« Mais je pense que tu peux faire mieux que ce que tu t'autorises. »
Doha se tut.
Hajin continua calmement.
« Tu es notre seul rappeur. Si on améliore ta performance, ton rap aura deux fois plus d'impact. »
Silence.
Hajin changea légèrement de ton.
« Je ne rejette pas tout. La mélodie est solide. Peux-tu la réarranger pour soutenir la performance ? Augmente la tonalité autant que Wonho peut le supporter. Seok-hyung peut couvrir la plupart des gammes. »
Les oreilles de Gong Seok virèrent au rouge.
Doha tapota le sol, pensif.
« ... Trois jours. »
« D'accord. »
Marché conclu.
Doha fit immédiatement ses valises.
Mode production activé.
Taehee cligna des yeux.
« Attendez... donc jusqu'à ce que la chanson soit terminée... on se repose ? »
Hajin sourit.
« Comme si c'était possible. »
« Mais sans musique... »
« Avec votre niveau actuel, vous ne pouvez de toute façon pas être à la hauteur de la chanson. »
« ... Alors qu'est-ce qu'on fait ? »
Hajin se leva.
Ce n'est qu'à ce moment-là qu'ils remarquèrent vraiment sa tenue :
un t-shirt d'entraînement noir.
Un pantalon d'entraînement léger et respirant.
Des chaussures de danse antidérapantes.
Un bandeau pour empêcher la sueur de couler dans ses yeux.
Il avait tout prévu.
« Vous avez déjà entendu parler des camps d'entraînement infernaux ? »
« À partir de maintenant, on va s'entraîner à danser jusqu'à ce que vous ayez envie de vomir. »
Et c'est ainsi que
l'enfer commença.
Présent — L'enfer de la danse, jour 7
« Hajin... tout va bien, n'est-ce pas ? »
Après que Taehee eut menacé de vomir, ils firent enfin une petite pause.
Gong Seok s'approcha prudemment.
Hajin s'est redressé après s'être étiré.
« Ce n'est pas que je ne te fais pas confiance... mais est-ce que tout va vraiment bien ? »
Il s'est écarté pour laisser Gong Seok s'asseoir.
Gong Seok a continué prudemment.
« On se concentre sur la danse plutôt que sur le chant... Doha est en train de réarranger ça... »
« Mais on ne fait que répéter les bases. Est-ce que ça suffit ? »
C'était vrai.
Tout ce qu'ils avaient fait pendant une semaine, c'était :
Les angles de base.
Le contrôle des lignes.
La concentration du regard.
« Alignez les angles ! »
« Votre regard suit le bout de vos doigts ! »
« Angle droit, pas paresseux ! »
Pas de chorégraphie avancée.
Juste les bases, sans concession.
Hajin acquiesça.
« Je pensais qu'il était temps de passer à autre chose. »
Gong Seok écarquilla les yeux.
« La prochaine étape... ça veut dire quoi ? »
« Attendons que tout le monde soit là. »
À ce moment-là, Taehee et Wonho revinrent en traînant les pieds.
Ils formèrent un cercle au centre.
Tout le monde sauf Doha.
« Tout d'abord », dit Hajin, « merci d'avoir survécu à cette semaine. »
« Alors tu sais que nous sommes en train de mourir », marmonna Taehee.
« Taehee. Tais-toi. »
Quelques rires fatigués éclatèrent.
Hajin vérifia l'ambiance.
Puis il sortit son téléphone.
« Annonce importante. »
« ... Ne me dis pas. »
« La chanson est terminée. »
Silence.
Une semaine entière après la première réunion...
Le morceau était finalisé.
Et maintenant...
Le véritable entraînement allait commencer.