Traductrice : Moonkissed
Auteur: Baek Deok-soo
« Il y a même un sous-sol ici… »
Devant l’escalier menant au sous-sol, une expression mi-effrayée mi-impatiente se lisait sur le visage de Go Yeongeun.
Baek Saheon ricana.
« Ouais, je sais ce que tu ressens. Et la personne qui se tient à côté de nous ? Sans aucune explication, il savait qu’il y avait un sous-sol et a insisté pour que nous allions au premier sous-sol. »
« Si tu ne veux pas y aller, on peut se séparer ici. »
« …… »
Baek Saheon se tut.
Maintenant qu’il avait la confirmation que le sous-sol existait, il ne semblait pas disposé à rater l’occasion de voir si « Kim Soleum avait un tour dans son sac ».
J’expliquai brièvement à Go Yeongeun que j’avais utilisé un équipement spécial pour déchiffrer l’avis de guide affiché près de l’ascenseur et que j’avais identifié un espace potentiellement utile.
Et nous avons finalement commencé à descendre les escaliers du sous-sol. »
« …… »
« …… »
Plus nous descendions, plus cela devenait clair.
‘Le style a changé.’
Le manoir, auparavant chatoyant d’une teinte cuivrée, prenait maintenant une teinte plus sombre, semblable à celle du bronze.
Des décorations plus avant-gardistes commençaient à apparaître.
Pour une raison quelconque, nous avions l’impression de descendre beaucoup plus profondément que la distance entre le deuxième étage et le premier.
« …… »
« …… »
Finalement, de majestueuses portes doubles à l’ancienne apparurent à côté de l’escalier.
– B1. C’est ce qui est écrit.
Nous étions arrivés.
Je saisis prudemment l’une des poignées de la porte. Après avoir vérifié qu’aucun bruit mécanique ne provenait de l’autre côté, je l’ouvris avec précaution.
Ce qui se révélait au-delà de la porte n’était ni une salle d’exposition ni un couloir.
Les yeux de Go Yeongeun s’écarquillèrent.
« C’est… »
— Un salon pour les visiteurs, je suppose.
C’était une sorte d’espace de repos.
La grande salle avait été conçue pour le confort.
Des fauteuils luxueux et des tables vintage étaient disposés un peu partout, et une cheminée aux teintes bronze brûlait chaleureusement dans un coin.
« C’est ce que tu as lu dans l’ascenseur ? »
« Oui. »
« Ah, les endroits comme celui-ci sont généralement près d’un hall d’entrée. Il y a peut-être une sortie à proximité ? »
« Je ne sais pas. Mais… »
« Mais quoi ? »
« Le manuel mentionnait certaines actions interdites dans la salle d’exposition. Je pensais qu’une « aire de repos » serait moins restrictive. »
C’est vrai.
On espérait que certaines actions interdites dans la salle d’exposition seraient autorisées ici.
« Les choses que tu ne peux pas faire… Oh, comme manger ! »
« Oui. »
2- Il est interdit de manger ou de boire dans la salle d’exposition.
« … Mais ce n’est pas comme si nous avions besoin de manger quoi que ce soit maintenant. »
C’est vrai.
« Pas exactement. Ce que j’essaie de faire fait partie de ce qui est considéré comme de la nourriture et est donc interdit. »
« … Que veux-tu dire ? »
J’ai sorti un objet que j’avais préparé de mon sac.
[Kit de fabrication de bougies facile et rapide]
‘Les flammes nues sont également interdites.’
Il était temps de créer un outil de fuite.
Go Yeongeun déglutit nerveusement.
Juste devant elle, un collègue incroyablement compétent faisait quelque chose de complètement ridicule.
« Comme ça ? »
Kim Soleum sortit une étrange boîte de son sac et parcourut rapidement les instructions jointes.
Mais la boîte n’avait rien d’ordinaire. Pourquoi diable quelqu’un apporterait-il un kit de fabrication de bougies ?
« Je n’ai jamais vu une marque comme celle-là. »
Le logo, « Institut de recherche joyeux », brillait de façon kitsch à côté d’un visage souriant, mais les instructions que tenait Kim Soleum étaient griffonnées d’une écriture brouillonne à l’encre rouge foncé.
C’était étrangement inquiétant.
Quelque chose que l’on pourrait rencontrer dans une histoire de fantômes…
À ce moment-là, Baek Saheon marmonna :
« …Un objet ? »
Un objet ?
Instinctivement, je me tournai vers Kim Soleum, qui répondit assez gentiment.
« Oui. Un outil doté de capacités surnaturelles. »
…… !
« D-Donc, n’est-ce pas considéré comme… des ténèbres ? »
« Cela dépend peut-être de la méthode de classification, mais… il semble que les objets présentant des irrégularités stables, portables et sans domaine défini soient appelés des objets. »
« …… »
Comment Soleum-ssi sait-il tout ça… ?
« Ne sommes-nous pas… tous les deux des nouvelles recrues ? »
Pourquoi y a-t-il une telle différence de connaissances ?
Et où diable a-t-il trouvé ça… ?
Pour Go Yeongeun, qui s’était targuée d’être parmi les trois nouvelles recrues les plus compétentes, la situation était déconcertante.
‘Et pour couronner le tout, il a l’air incroyablement doué pour le manipuler… ?!’
Remarquant son regard, Kim Soleum lui jeta un coup d’œil et, comme pour se justifier, dit :
« C’est la première fois que j’en fabrique un aussi. »
C’est la vérité !
Bien qu’il ait lu les instructions plusieurs fois et réfléchi à la manière de l’utiliser, c’était la première fois que Kim Soleum fabriquait réellement quelque chose.
Cependant, du point de vue d’une collègue qui ne savait pas qu’il avait déjà mené trois rituels similaires, c’était tout simplement bouleversant.
Non, quelqu’un comme lui… ne devrait-il pas créer sa propre entreprise au lieu de se contenter de trouver un emploi ?
Pourquoi est-il empêtré dans une entreprise aussi horrible ?
Mais bientôt, la froide réalité lui fit reprendre ses esprits.
‘… Cela doit être à cause du Billet de Souhait.’
Un souhait auquel on ne peut renoncer.
Go Yeongeun faillit se laisser aller à la pitié mutuelle pour leurs situations respectives, mais se ressaisit rapidement.
Pour l’instant, elle avait juste besoin de concentrer toute son énergie pour s’échapper….
Même la rage contre son chef d’escouade R, qui l’avait abandonnée au moment où une machine monstrueuse était apparue, serait transformée en carburant !
Elle aurait seulement aimé pouvoir revenir sur ses pensées précédentes selon lesquelles cette équipe, au moins, n’aurait pas les problèmes hiérarchiques habituels sur le lieu de travail ni le stress des relations humaines.
‘Crève, chef d’escouade !’
Pourtant, l’idée que ses supérieurs de l’escouade R puissent finir par être brutalement tués, les yeux, le nez et la bouche arrachés, était étrangement dérangeante…
« C’est prêt. »
« … ! »
Go Yeongeun, qui était perdue dans ses pensées, reporta son attention sur la voix de Kim Soleum.
Avant qu’elle ne s’en rende compte, il avait posé une feuille de papier noir sur le sol et y avait dessiné un petit motif avec le crayon fourni.
C’était… euh.
« … Une bougie ? »
Oui. Cela ressemblait à une bougie… ou plutôt, à un dessin plat qui en dessinait la forme.
Mais Kim Soleum n’y prêta pas attention et pointa d’une main les cartes placées près du dessin.
« Tu peux voir les cartes, n’est-ce pas ? »
« O-Oui. »
« Choisis-en une. »
« …… »
« Cela détermine l’attribut de l’objet. »
Serait-elle dupée ou prise au piège en faisant cela ?
Go Yeongeun hésita un instant, puis tendit la main.
Jusqu’à présent, les actions de Kim Soleum n’avaient rien eu de suspect ou de désagréable, et objectivement, il l’avait toujours traitée avec bienveillance.
‘Essayons.’
Son cerveau, en qui elle avait confiance en tant que processeur de données fiable, l’incita à aller de l’avant.
Elle retourna sans trop d’hésitation l’une des cartes éparpillées sur le sol.
Le visage de la carte représentait un personnage bleu vif levant une main. En haut de l’image, une étoile blanche scintillait comme un bijou.
[Honneur]
Un léger sourire apparut sur le visage de Kim Soleum.
« Tu as bien choisi. » L’avait-elle vraiment fait ?
« Je ne pense pas avoir particulièrement besoin d’honneur en ce moment… »
Quoi qu’il en soit, s’il disait que c’était bon, c’était un soulagement.
Kim Soleum tourna alors la tête et, d’une voix qui semblait peu enthousiaste, appela Baek Saheon.
« Pioche une carte. »
« …… »
Baek Saheon semblait évaluer la situation dans sa tête, plissant les yeux alors qu’il tendait la main.
La carte qu’il retourna montrait une bouche souriante et une cage de fer rouge.
[Interférence]
« Ça te va bien. »
« Quoi ? »
Kim Soleum l’ignora et continua le processus !
« Je vais maintenant retourner les cartes restantes. »
« Oui, oui. »
Quoi qu’il en soit, faisons-le !
Go Yeongeun regarda Kim Soleum retourner rapidement les cartes avec ses mouvements précis.
Il restait dix cartes.
Confusion, Guérison, Méditation, Blessure, Tromperie, Rêve, Rage, Protection, Frappe et Regard… les dix cartes restantes furent révélées et étalées sur le sol.
« Mais qu’est-ce que c’est que ça ? »
Après les avoir fait tirer des cartes comme s’il s’agissait d’une sorte de lecture de tarot, pourquoi les révéler toutes à la fin ?
Voyant la prochaine action de Kim Soleum, elle comprit.
La dernière carte pouvait être choisie directement.
[Tromperie]
Kim Soleum choisit une carte avec un engrenage doré dessiné à côté d’un cœur noir.
Il brûla ensuite les trois cartes qu’ils avaient choisies à l’aide d’un briquet.
Les flammes éclatèrent en couleurs vives alors que les cartes se transformaient en cendres scintillantes.
« …… ! »
Rassemblant les cendres des cartes, il les étala soigneusement sur le contour de la bougie dessinée au crayon de couleur qu’il avait créé plus tôt et plia le papier.
‘Il va falloir environ 30 minutes pour que ça prenne.’
Kim Soleum souleva le papier plié du sol, le glissa soigneusement dans la poche avant de son costume et esquissa un léger sourire.
« Ce truc que tu viens de faire… »
« Cette bougie va nous aider à sortir d’ici. »
« … ! »
« Si ça ne marche pas, j’avais prévu de réessayer plusieurs fois, mais les mots-clés ont bien fonctionné du premier coup… »
Criiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Tous les trois se sont immédiatement enfuis à toute vitesse dans la direction opposée.
Je le savais.
Même dans un salon, les machines pouvaient apparaître.
Cependant, je supposais qu’elles patrouilleraient moins strictement que dans le hall d’exposition et que nous avions pris le risque…
‘Il n’y avait même pas d’endroit où se cacher comme dans les conduits d’aération, mais pourquoi maintenant ?!’
Serrant les dents, j’ai couru à toute vitesse dans le couloir.
Une fois détectés, même se cacher dans une autre bouche d’aération ne servirait à rien, la machine nous suivrait.
Elle était équipée d’un tel système de repérage !
« Faut-il continuer tout droit ?! »
« Pour l’instant ! »
Tout droit menait au hall d’exposition principal.
Une fois là-bas, ils ne pouvaient qu’espérer détourner l’attention de la machine avec un problème plus urgent…
‘Mais qui sait à quel point les expositions sont devenues plus dangereuses maintenant que nous sommes au sous-sol !’
Et puis.
Fwick…
« … ! »
Baek Saheon s’est emparé de mon costume.
« Et maintenant, espèce de fou ?! »
Le punk m’a crié :
« Cet objet ! La bougie ! Offrons-la ! Elle a de la valeur, non ? »
J’ai repoussé sa main et lui ai crié en retour.
« Non, idiot ! »
« Quoi ?! »
« Regarde le thème de l’exposition ! »
+++
Cette exposition est gratuite pendant une heure dans un esprit d’admiration pour l’art.
+++
« L’art !! »
« …… ! »
« Plus précisément, les êtres vivants, la civilisation et l’histoire !! »
Criai-je de toutes mes forces.
« Quel est le rapport entre cet objet et tout ça ? Pourquoi l’accepteraient-ils en paiement ?! »
Si les objets avaient une réelle valeur, les employés de notre entreprise n’auraient-ils pas déjà offert leur propre équipement avant de se faire arracher les yeux ?
De plus, la bougie n’était même pas encore terminée !
Mais Baek Saheon a de nouveau attrapé mon sac, et Go Yeongeun, visiblement lasse, a poussé un gémissement d’exaspération.
« Essayons au moins ! Quelle est l’alternative ? Mourir ici ?! »
« Ugh ! Sérieusement ! Arrête et continue de courir… »
Je tournai la tête.
À ce moment-là, nos pieds……
franchirent les grandes portes du hall d’exposition principal.
« … »
Reprenant mon souffle, je levai les yeux.
La lumière des étoiles scintillait partout.
Non… étaient-ce des fragments de pierre ?
D’innombrables paires de cercles lumineux, tous de la même couleur, s’alignaient sur les murs et les plafonds, nous regardant fixement.
Les murs étaient remplis, couverts d’innombrables yeux humains qui me fixaient en retour…
Les yeux… pris par les machines d’accueil.
« Eek… »
Je m’arrêtai net et baissai la tête. À côté de moi, j’entendis Baek Saheon se frapper l’œil restant de frustration.
Mes pensées chaotiques se calmèrent lentement.
– Ah. Ils les ont disposés comme des étoiles dans l’univers. Ça s’appelle « Regard scintillant ». Un nom plutôt cliché mais populaire ! Ils ont dû tenir compte des contributeurs aux matériaux de cette pièce.
« …… »
Trois murs de la vaste salle d’exposition noire étaient entièrement recouverts de globes oculaires, sans un seul espace visible.
La seule entrée ou sortie était la porte par laquelle nous venions de passer.
Et à travers cette même porte, la machine à huissier avançait régulièrement… sans pause.
Nous étions piégés.
– M. Chevreuil, vos choix m’intriguent ! Vous êtes dans une impasse maintenant. Un endroit où fuir… Hmm, on dirait qu’il n’y en a pas. Fascinant !
– Mais mon ami, vous pouvez vous échapper à tout moment, n’importe où. Parce que vous m’avez, Braun !
Ça, je le savais déjà.
Si j’étais seul.
Je pourrais m’échapper en toute sécurité à tout moment.
Braun utiliserait volontiers son pouvoir, qu’il appelait « Éteindre la lumière », pour effacer complètement ma présence.
Ensuite, pendant que les autres attireraient son attention, se faisant arracher les yeux et les oreilles, je pourrais m’éclipser discrètement.
– Dans ce cas, ne serait-il pas juste que M. Baek Saheon en paie le prix ? Après tout, il ne lui reste plus beaucoup de temps à vivre de toute façon !
C’est vrai. Nous avons réussi à créer la bougie, ce qui nécessitait un groupe recommandé de trois personnes, donc Baek Saheon n’était plus nécessaire.
‘Je veux dire, je l’ai seulement gardé pour éviter une dépression nerveuse après tout.’
Honnêtement, est-ce que sa mort aurait une importance ? En fait, sa mort pourrait même être un point positif pour la société.
Dans le chaos, peut-être que Go Yeongeun pourrait aussi réussir à s’échapper……
Attends.
Reste en ligne.
« Séparons-nous ! Comme ça, si l’un de nous s’échappe… »
« Madame Goral ! »
« Oui ? »
« Vous êtes en sécurité. »
« … ?! »
« N’avez-vous pas récemment payé les frais ? Il devrait encore rester du temps jusqu’au prochain cycle. »
« Ah ! »
Comme Go Yeongeun s’était récemment fait arracher l’oreille, il lui restait probablement encore du « temps » dans son cycle d’utilisation !
L’espoir se mit à briller dans les yeux de Go Yeongeun.
« Alors je vais essayer de distraire… »
Crrriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Sa forme ressemblait à une araignée, avec des parties métalliques ajoutées comme si l’acier avait été greffé sur de la chair. Sa tête et son thorax étaient étrangement reliés, avec un abdomen et le bas du corps en dessous.
Pourtant, sa forme vaguement humanoïde et bipède évoquait un sentiment d’effroi étrange, comme si elle jouait avec les limites de l’intelligence et de la forme.
Ses pattes dentelées, semblables à des aiguilles, bougeaient de façon erratique, avec des articulations se pliant à des angles bizarres.
De sa tête, huit lampes à gaz brillaient d’une lumière jaune, transperçant les ombres pâles.
« …… »
Go Yeongeun, qui avait avancé, se figea sur place.
C’était comme si le traumatisme de la perte de son oreille avait refait surface dans son esprit.
C’était compréhensible.
Biiip —
La machine passa juste à côté d’elle.
‘Je le savais.’
Ce qui signifiait que la machine nous poursuivait…
Moi et Baek Saheon.
Biiiiip.
Je réfléchis un bref instant.
Si l’attention de la machine se portait sur Baek Saheon, je pourrais rapidement effacer ma présence et m’échapper.
Ce serait difficile tant que la machine se concentrerait uniquement sur moi, mais avec deux cibles, le pouvoir de Braun pourrait encore fonctionner.
– Oh, dois-je l’utiliser maintenant ?
Je pris ma décision.
« Non. »
Au lieu de cela, je poussai Baek Saheon sur le côté.
« …… ! »
« Cours. »
Baek Saheon n’avait déjà plus qu’un œil.
Il savait que cela signifiait que la machine pourrait prendre plus que son œil restant cette fois-ci.
‘Qui sait à quel genre d’actions imprudentes il pourrait recourir ?’
Même si elle prenait son oreille comme substitut, le rejet d’une personne qui avait déjà perdu un œil serait probablement beaucoup plus extrême.
Je ne pouvais pas prédire jusqu’où il irait.
Il valait mieux le laisser courir.
« J’ai dit cours. »
Baek Saheon hésita un instant.
Mais alors que la machine s’avançait vers moi, il recula prudemment avant de se mettre à courir à toute vitesse vers la porte et de disparaître à travers elle.
Au même moment, Go Yeongeun, comprenant mon regard, ferma les yeux et se précipita elle aussi vers la porte.
« …… »
Eh bien.
— Avez-vous des questions pour l’huissier, M. Chevreuil ?
Je levai la tête.
La machine se tenait devant moi, sa lampe à gaz illuminant la forme grotesque qui ressemblait à un hybride d’araignée et de femme, comme si quelqu’un avait tenté de les assembler en mosaïque.
Son apparence était grotesque et me donna des frissons.
La machine huissière, avec ses huit pattes et ses bras en forme d’aiguilles qui s’étendaient vers l’extérieur, commença à tendre l’un de ses membres vers moi.
Je m’inclinai poliment.
« Bonjour. Je viens d’arriver. »
Je savais qu’elle ne répondrait pas.
Effectivement, la machine émit un bruit inintelligible et plia l’un de ses énormes membres en forme d’aiguille.
– Elle indique que 1 heure et 54 minutes se sont écoulées depuis votre entrée, et que des frais supplémentaires ont été calculés.
Je pris une profonde inspiration.
« Un instant. Avant de payer les frais, puis-je poser une question ? »
– Bien sûr, dit-elle !
« Acceptez-vous les réservations de chambres d’hôtes à la réception ? … Si vous êtes d’accord avec ma question, veuillez hocher la tête une fois. Si vous n’êtes pas d’accord, secouez la tête d’un côté à l’autre. »
……
Un signe de tête.
« Merci pour tes conseils. Alors… »
J’ai étouffé un soupir et j’ai demandé ce que je cherchais à savoir.
La question cruciale pour s’échapper.
‘Ces machines ne se souviennent que des informations concernant les zones qui leur sont assignées, elles ne sauraient donc pas où se trouve la sortie.’
Même si je demandais où se trouvait la réception, il y avait peu de chances qu’on me réponde.
Mais si je reformulais la question pour qu’elle se rapporte spécifiquement à sa propre zone, elle pourrait répondre.
Comme ceci.
« Après avoir terminé leur visite et être rentrés chez eux, les clients de ce premier sous-sol se rendent-ils à un étage inférieur ? »
……
« Ou sont-ils allés à un étage supérieur ? »
Un signe de tête.
« Ils sont conduits à un étage supérieur, je vois. Merci. »
C’est tout.
En posant à chaque machine d’accueil les bonnes questions sur son propre étage, je pouvais éventuellement réduire l’emplacement de la sortie……
en supposant que je n’aie pas perdu mes yeux, ma bouche ou mes membres avant cela.
« Si c’est au-dessus du premier sous-sol… cela signifie que c’est dans les étages du rez-de-chaussée. »
Le simple fait de le savoir était une avancée significative. Le rez-de-chaussée comprenait sept étages, donc la sortie devait se trouver parmi eux.
‘C’est une bonne piste.’
Mais le sentiment de soulagement fut de courte durée, comme une bougie qui se consume.
Maintenant, le moment inévitable était arrivé.
Crrriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
De plus, je connais bien ce monde. Je suis déjà familiarisé avec plusieurs méthodes de restauration des parties du corps perdues, et je suis sûr de pouvoir les utiliser plus facilement que d’autres…
C’est précisément pour cela que je suis ici.
‘C’est une situation que j’ai calculée et acceptée.’
Le problème, c’est… cette répulsion écrasante !
Qui pourrait accepter cela avec autant de calme et d’indifférence ?
Se faire arracher les yeux par un monstre !
Surtout dans une pièce entourée des yeux exposés d’autres personnes qui ont été enlevées !
Des sueurs froides coulaient sur mon menton.
‘Même ainsi, je dois aller jusqu’au bout.’
Je serrai les dents.
Ce ne serait pas complètement préjudiciable de me faire enlever les yeux.
‘Si je ne peux pas endurer ces conditions, autant renoncer complètement à survivre ici.’
Honnêtement, il n’y aurait jamais eu de meilleures conditions que maintenant pour tester si moi, avec mon cœur de lâche, je pouvais supporter les horreurs de cette histoire de fantôme.
Apprendre à supporter des pertes récupérables m’aiderait à renforcer ma résilience.
Pourtant, mes mains crispées tremblaient.
‘Merde…’
Ziiing.
Une aiguille massive, pointue et métallique, comme la patte d’une araignée, se dirigea vers mon visage.
Je retins mon souffle.
Whoosh…
L’aiguille était levée, prête à percer mon œil…
Ziiiiiiiing.
« … »
Je roulai des yeux sur le côté.
Dans l’obscurité, une forme massive, semblable à une araignée, s’approchait de loin…
Ziiiiiing, screeeeech.
Une autre machine d’accueil.
« … »
Qu’est-ce que c’est ?
‘Les machines ne sont-elles pas censées avoir un itinéraire programmé ?’
Leurs trajectoires ne devraient-elles pas être impossibles à chevaucher ?
Effectivement, la machine qui était sur le point d’extraire mon œil sembla mal fonctionner pendant un moment. Puis, comme si elle recalibrait son itinéraire, elle s’éloigna de moi.
C’était comme si elle ajustait sa trajectoire d’elle-même.
Biiiiip…
« … »
Je ne pouvais même pas pousser un soupir de soulagement.
La nouvelle machine allait juste extraire mes yeux à la place.
Je retins simplement mon souffle et fixai la machine nouvellement arrivée.
Elle leva ses appendices en forme d’araignée et s’arrêta juste devant moi.
Puis soudain…
« Huu. »
…?!
« Ça va, Chevreuil ? »
La forme d’araignée s’effondra, révélant un humain portant un masque de blaireau.
« … Superviseur ! »
C’était le superviseur Park Minseong, le visage baigné de sueur froide, souriant légèrement.
« Ouf… Tu l’as échappé belle ! »