Traductrice : Moonkissed
Auteur: Baek Deok-soo
Je me mis à transpirer en fixant le bracelet.
[◎ (Gai) Adhésion à Fantasyland ◎ ]
Mais les mots qui étaient passés de « Billet d’entrée » à « Adhésion » ne revinrent pas, et le matériau qui était devenu étrangement luxueux et orné resta le même.
O-Ok…
C’est une situation inattendue, mais ce que je dois faire n’a pas changé.
Scanne le bracelet à la porte et pars.
‘Adhésion ou autre, je ne reviendrai pas.’
« Merci. »
J’ai avalé difficilement.
« Euh… J’aimerais rentrer chez moi maintenant. » La mascotte bleue a légèrement incliné la tête sur le côté.
J’ai marché vers le scanner de la porte pour scanner mon bracelet.
Mais la mascotte m’a bloqué le passage.
« S’il te plaît. »
Pourquoi fais-tu cela ?
J’avais envie de pleurer.
‘Je ne suis pas aussi gentil que tu le penses…’
G e n t i l
J u s t e
La griffe de la mascotte bleue recouvrit doucement mon bracelet.
Et une voix résonna.
À celui qui connaît l’honneur,
tu es digne.
…… !!
« Urk. »
Une toux jaillit de ma bouche.
C’était du sang.
‘Qu’est-ce qui vient de se passer…’
Serait-ce parce que le billet s’était transformé en carte de membre ?
La mascotte du dragon bleu semblait agitée alors que je crachais du sang, s’agitant nerveusement, puis elle sortit quelque chose de sa poche et me l’offrit.
[Churros au soda bleu]
Il semblait s’agir d’une collation vendue à l’intérieur du parc d’attractions.
« … Merci. »
Ouais. Je ne mangerai certainement pas ça.
« Mais j’aimerais le ramener à la maison et le manger. »
J o u e r
P l u s
La mascotte insistait.
Au point qu’elle éteignit la machine de la porte.
« …… !! »
Clic.
Les lumières s’éteignirent à la sortie nord et le volet s’abaissa.
Je regardai fixement la scène.
Aller aussi loin ?
Je ne comprenais pas du tout ce qui se passait.
Mais je n’ai pas fait la bêtise de discuter.
‘Je pourrais finir comme le chercheur.’
Je voulais à tout prix éviter ça.
Pour l’instant, pour l’instant… Je ne suis pas en danger de mort immédiat ici. Trouvons une alternative.
Je me suis éloigné de la porte.
Alors que je m’enfuyais, la mascotte bleue n’arrêtait pas de me regarder…
« Ça me rend fou. »
Je suis entré dans le vestiaire du parc aquatique et je me suis effondré sur un banc.
J’ai une peur bleue.
« Qu’est-ce qui se passe ? »
Pour résumer, la mascotte m’a soudainement traité de « bon garçon », m’a remis une carte de membre et a fermé le portail.
En d’autres termes, je suis coincé ici.
« …… »
Coincé.
Attends, mais c’est quoi cette histoire de « bon gamin » ?
Le chercheur était un mauvais gamin, et je suis un bon gamin…
Ah.
‘… Est-ce parce que j’ai sauvé mes coéquipiers à plusieurs reprises ?’
Ouais. C’est la raison la plus plausible.
Par hasard, j’ai aidé des gens en situation de danger à plusieurs reprises… Alors, pour me récompenser, ils me laissent jouer dans le parc d’attractions pour toujours ?
« Ça me rend dingue… »
C’est dans un creepypasta de Classe B.
Peu importe à quel point cette mascotte semble amicale et sûre, cela signifie que je ne sais pas quand ou où quelque chose de dangereux, de bizarre et de fou pourrait se produire.
En plus.
« … Il n’y a aucun enregistrement d’exploration de la part de quiconque ayant séjourné plus de 24 heures. »
Une fois que cela dépasse 24 heures, cela signifie que tout le monde meurt ou disparaît.
Même si je l’interprète de manière optimiste et que je me dis que puisque le billet d’entrée est un pass d’une journée et que je suis maintenant membre, tout devrait bien se passer, le plus important ici est que je n’ai aucune information.
« Merde. »
Je me creusais la tête, j’avais envie de me mordre la langue.
Peut-être à cause de la fatigue des dernières heures, ma pensée était lente…
« Que puis-je faire ? »
Je ne peux pas gagner contre la mascotte dans un combat.
Je ne peux pas me faufiler et allumer la machine de la porte.
« Et j’ai utilisé toutes mes pièces de monnaie plus tôt. »
Pressé, voyant la recrue de l’équipe Y, Jang Heoun, tomber, j’ai jeté tout ce que je pouvais attraper, ce qui était une erreur. J’ai appuyé mes doigts contre mes paupières.
Je n’ai pas de bouton pour communiquer avec les gens à l’extérieur, donc je ne peux pas espérer l’aide de l’équipe D.
« Les objets que j’ai sont… »
L’autocollant Smiley ? Ce n’est pas quelque chose à utiliser quand le problème est que leur popularité est déjà trop élevée.
C’est la même chose avec la potion 2x ou le cookie 0,5x. Ils n’ont de sens que s’il y a un effet avec lequel ils peuvent être combinés.
« N’ai-je vraiment rien ? »
Plus je m’inquiétais, plus je semblais sombrer.
Alors que je m’enfonçais dans la tristesse, une lumière vacilla au-dessus de ma tête.
[Boîte de marchandises Dossiers d’Exploration des Ténèbres]
– Nouvelle marchandise débloquée !
« …… !! »
C’est le bloc-notes noir, la boîte de marchandises.
« S’il vous plaît ! »
Sans même reprendre mon souffle, je l’ai immédiatement pressée.
Est-ce une bouée de sauvetage ? Non, n’importe quoi ferait l’affaire. J’avais besoin du moindre indice, n’importe quoi…
Bruit sourd.
Le produit est tombé.
« … ! »
J’ai ramassé l’objet enveloppé dans du plastique transparent.
Il était assez petit pour tenir dans ma paume et duveteux.
Une peluche.
Dossiers d’Exploration des Ténèbres / Daydream Inc.
/ XXXXX
Bon ami
C’est ta jolie peluche. Elle sera toujours avec toi et te protégera.
Toujours.
— Description du produit sur l’emballage
de la « Boutique de cadeaux du parc d’attractions »
Ah.
Je me souvins de la phrase sur la boîte du jeu de société.
– Soyez la première équipe à faire les trois attractions fantastiques avec vos coéquipiers et gagnez des prix spectaculaires !
Dans le « Joyeux Parc d’attractions », l’équipe qui utilisait le plus rapidement les trois attractions pouvait remporter l’un des nombreux articles de la boutique de souvenirs.
« À bien y penser, le superviseur du parc a mentionné plus tôt qu’ils avaient reçu un prix. »
Et bien sûr, la boutique de souvenirs du parc d’attractions dans l’histoire de fantômes proposait souvent des articles bizarres.
« Il y avait même un registre d’exploration qui classait la liste des prix que les gens avaient pris… »
Et c’était l’un des articles les plus célèbres parmi eux.
Bon ami
Dans l’histoire originale, c’était une peluche assez petite pour tenir dans les bras d’un enfant, mais en tant que marchandise, elle a été transformée en une petite poupée de la taille d’un porte-clés qui tenait dans ma main.
« Donc, la condition pour débloquer cette marchandise était d’être un participant au « Joyeux Parc d’attractions ». »
À moins d’avoir visité le parc d’attractions, ce n’était qu’une peluche sans fonction, mais comme j’avais utilisé tous mes billets d’entrée, il semble que j’ai rempli la condition.
Et la capacité de cette peluche est…
Un objet étrange qui invite quelqu’un de l’Autre Monde, permettant à une partie de son esprit d’habiter la peluche et de devenir ton ami.
Il apparaît rarement dans la boutique de cadeaux du [Joyeux Parc d’attractions].
Pour les dossiers d’invitation détaillés, réfèrez-vous ci-dessous.
C’est ça.
« …… »
Dans des circonstances normales, j’y aurais réfléchi attentivement et j’aurais mis en place des mesures de sécurité avant de tenter quoi que ce soit.
« Inviter quelqu’un de l’Autre Monde » : c’est la description parfaite pour le début d’un creepypasta.
Mais je n’ai ni le temps ni le loisir de faire ça maintenant.
« Essayons. »
Parce que j’ai désespérément besoin des conseils de quelqu’un qui comprend le fonctionnement des creepypastas.
J’ai sorti mon smartphone, équipé de la poignée commémorative, et j’ai ouvert l’onglet « Bon ami » dans l’application [Dossiers d’Exploration des Ténèbres].
Les éléments requis étaient les suivants.
Matériel pour l’invitation
– Allumettes (ou briquet)
– 100 ml d’eau
– Une cuillère à soupe de sel
– Une pièce de monnaie (propre)
– Un objet lié à un ami
Et un endroit calme.
« Ce vestiaire est parfait. »
Dehors, c’est bruyant avec le bruit de l’eau et la musique, donc c’est le meilleur endroit.
Je peux trouver un briquet, de l’eau et du sel dans ce parc d’attractions, que ce soit en volant ou en demandant dans un magasin.
Le problème, ce sont les deux objets suivants.
Une pièce de monnaie (propre)
Un objet lié à un ami
Je n’ai plus de pièces. Je les ai toutes utilisées.
Et l’objet lié à un ami… En fait, il est inclus pour rendre le creepypasta plus amusant. Si tu mets un livre de contes de fées, un monstre de ce motif d’histoire viendrait.
« Que dois-je faire pour le rendre aussi sûr que possible ? »
Non, j’étais réticent à l’idée de proposer quelque chose de ce parc à thème comme objet lié à un ami.
Cet endroit n’est-il pas déjà un creepypasta en soi ?
« … »
Finalement, après mûre réflexion, j’ai choisi deux articles.
En espérant que cette substitution fonctionne.
Et après un moment.
« Huu. »
J’ai posé la torche et le sel que j’avais obtenus sur le sol dans le coin du vestiaire.
« Tellement flippant. »
Je les ai tous pris dans un camion de restauration. J’ai vu qu’ils vendaient un article appelé « guimauves grillées », alors j’ai pensé que peut-être, et ils en avaient tous les deux.
« … Ils me les ont donnés gratuitement quand ils ont vu mon abonnement. »
Plutôt que de me rendre heureux, cela m’a semblé encore plus inquiétant.
Je me suis essuyé la bouche et j’ai rouvert mon smartphone.
Je devais commencer rapidement.
1- Sur un sol lisse, trempe ton doigt dans l’eau et dessine un hexagramme en utilisant le motif ci-joint.
2- Place le « Bon Ami » exactement au centre de l’hexagramme.
3- Place la pièce sur le ventre du « Bon Ami ». À ce moment, tes doigts ne doivent plus contenir d’eau.
4- Tiens une cuillère à soupe de sel dans ta bouche et brûle l’objet lié à un ami en utilisant le feu.
5- Lorsque le « Bon Ami » commence à parler, avale le sel et réponds gentiment à la salutation !
Si la pièce a disparu, le rituel a réussi ! Tu as rencontré un ami fiable. Garde-le toujours près de toi et chéris-le !
※ Si tu ne peux pas avaler le sel, s’il a un goût étrange,
s’il se transforme en cendres ou si du sang en sort,
fuis.
« Huu. »
J’ai d’abord dessiné un hexagramme sur le sol en marbre du vestiaire, exactement comme sur l’image. C’était un peu complexe mais pas trop difficile.
‘… Il brille étrangement.’
Cependant, l’hexagramme terminé était excessivement lisse, sa surface brillait sans aucune tache.
Après avoir soigneusement essuyé l’humidité de mes doigts sur l’ourlet de mes vêtements, je pris le porte-clés « Bon ami » d’une main tremblante et le plaçai exactement au centre de l’hexagramme.
« De toutes les choses, c’est une peluche lapin. »
Je me sentais mal à l’aise, mais me rappeler que je l’avais achetée en pensant qu’elle était mignonne dans la boutique éphémère me réconforta un peu.
Et pour la pièce…
« Celle-ci. »
Je plaçai l’objet que j’avais, la pièce du serpent d’argent, par-dessus.
« Techniquement, c’est une pièce… non ? »
Je me suis dit qu’au lieu d’en obtenir une de cette histoire de fantôme, il serait peut-être plus sûr d’utiliser un objet de la boutique Alien du plan de la « réalité ». Compte tenu de son prix, il semblait être un objet assez précieux, alors je me suis convaincu qu’il pourrait même avoir un meilleur effet.
Puis, après avoir mis le sel dans ma bouche, enfin.
« Un objet lié à un ami. »
Il fallait aussi que ce soit quelque chose qui n’appartienne pas à cette histoire de fantôme.
C’est-à-dire… moi-même.
« … »
Je desserrai ma cravate.
« Si c’est mon propre objet, il n’a certainement pas sa place ici. »
Un ami lié à une cravate ? Je ne sais pas qui ça peut être, mais c’est mieux que quelque chose comme un couteau de cuisine.
J’allumai la torche.
Et je l’amenai jusqu’au bout de la cravate.
Vroum.
Comme par magie, la flamme s’embrasa violemment, projetant une ombre sur la peluche posée sur l’hexagramme.
L’ombre vacilla.
Elle vacilla encore.
Et encore.
Avant que je ne m’en rende compte, l’environnement s’était assombri.
Tout ce que je pouvais voir, c’était la flamme consumant ma cravate, l’hexagramme reflétant cette lumière et la peluche en son centre.
Scintillement.
Scintillement…
Mon esprit embrumé ne s’est pas évaporé.
Au lieu de cela, le sel dans ma bouche s’est fondu avec son goût salé, engourdissant ma langue.
Au milieu de cela.
Scintillement.
Scintillement…
La bouche du « Bon Ami » serrant la pièce s’est ouverte.
– VOYEZ !
— JE SUIS LE PROPRIÉTAIRE D’UN MILLION DE MASQUES, LE SEIGNEUR DU CHAOS, LE SOMMET DE LA FOLIE, LE RÊVE DU PLAISIR ET DU JEU, L’INSTIGATEUR DE LA GUERRE, LE PÈRE DE LA SCIENCE, LA BÊTE QUADRUPÈDE À LA TÊTE BASSE —
…… !!
C’est trop… fort.
J’ai l’impression qu’on me secoue violemment la tête.
Je veux me boucher les oreilles, mais je n’ai pas les mains libres. Je tins la cravate et la torche !
Qu’est-ce que c’est ?
— LE DÉSIR DES RAMPANTS, LE SEIGNEUR DES ÉTOILES, L’ABÎME DE L’ILLUSION, LA BOUCHE DE LA SAGESSE, LE RUGISSEMENT DE L’IMPULSION, LE CÔTÉ OBSCUR DE LA LUNE…
La peluche au centre de l’hexagramme se convulsa.
Au milieu, un objet rond et argenté se consuma.
« La pièce du serpent d’argent. »
Ai-je utilisé la mauvaise pièce ?
– JE SUIS…
J’ai tellement mal à la tête, tellement…
– Mon ami.
– Avez-vous mal, mon ami ?
Je levai la tête.
– Ça ne va pas…
Une voix douce et tendre se fit entendre à travers le « Bon Ami ».
– Vous ne devez pas avoir mal…
« … »
Le vacillement s’estompa.
Alors que la cravate brûlait, le feu s’éteignit.
La pièce qui se trouvait sur la tête du lapin convulsif avait disparu à un moment donné.
Tout comme l’humidité utilisée pour dessiner l’hexagramme.
« …… »
Silence.
J’avalai le sel en regardant le « Bon Ami » allongé, immobile.
Mais aucun son ne se fit entendre.
‘Ne me dites rien.’
‘Est-ce que ça a échoué… ?’
« M. le Chevreuil ? »
« …… !! »
Une voix joyeuse et agréable résonna.
Mais…
– M. le chevreuil ?
C’est une voix familière.
Avant même de m’en rendre compte, j’ai répondu.
« M. l’animateur ? »
« Ah, c’est donc vous, M. le chevreuil ! »
Le jeu télévisé du mardi.
La voix de l’animateur à la tête de télévision qui dirigeait l’émission en direct dans cette histoire de fantômes provenait de la poupée.
– Enchanté de faire votre connaissance, mon ami !